You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Hope

~ The little Voice ~

  • "Hope" started this thread

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

1

Sunday, September 7th 2014, 9:58pm

CSI: Las Vegas - Staffel 15 - [DE-Subs: 18 | VO-Subs: 18] - [Komplett]

CSI: Las Vegas

» CSI: Las Vegas ist eine US-amerikanische Fernsehserie, in der es um die Arbeit der CSI Abteilung innerhalb der Polizei geht. Die Handlung der Serie spielt in Las Vegas/Nevada. Das Team wird von D.B. Russell geleitet, der alle Hände voll damit zu tun hat, seine Mitarbeiter unter Kontrolle zu halten. «

Offizielle Webseite: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2014 Übersetzung: degubrut, Proserpine, The old Man

© 2014 Korrektur: The old Man

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


467 registered users and 69 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

$cream, -jasha-, /()=, 1106angel, @racer, Abinaut1, affi, Ahnfried, Aidan Pryde, albrecht, alexos76, Amblin, andrealumpi, AngeltoFly, anne01, Annette30, anonymus, Apollo2009, apolypse, Apophis12, Aquilo, artificial, Ashdreamer, AssKick, Astarte, asterix66, athlonforever, AVandielen, Bad666, Barbie1860, bdidi, Beku, berndy2001, billysquier, bisselbluna, Black Lady, BlackAngel21, BlackOut84, Blackwater, blechle, bluesoft4000, boandl11, Bondgirl78, bosi, Boyraab, bratfass, brazzo79, Brennmeister77, brgesetz, Broetchens, Brooke, Bruce99, BShark, Bubblebaer, Bud Baxter, buffy 1910, Bumbee_Bee, Bundesgeneral, bytewarrior, c-100, c.c., calzi, captain, caro2507, catlady, cccp20, Cector, ceo101, cgkw3, chico60, ChillenderMann, cirque35, cnh_user, Colafan, comundus, condory, corvin, cosmico, crashaut, Crazy-Iwan, cRaZyMaGgOt, cromag666, Curwa, Cypher00, CzechMo, DaCool, daimian, danidanone, daniel999, Danny4Calgary, DarkRaynboy, darsanna, DatPingu, dave77, Deakins12, denise4500, depritussy, desperado23, Deusex72, Deynet, Dillinger66, DocHawk, DonBilbo, DonPorno, Doppelnull, drapo, dratosuto, Ducman, Durst, Dyalô, Early, Eddiefrog, Eddy_Floyd, Edwinem, Ekyra, elroy, engel75, Enterasys, Erasmus140, EricDraven, ersguterkayone, estre, face@abwesend.de, falco, Falkfisch, Feuertaenzer, Filmfreak2015, finalcall, FireRaver1975, fjdrake, Flash77, Flexxofix, fni69, Foederalist, foedori, Foppa, fotowilli, Franklin123, Frankyboy44, Frechdachs007, freggy84, gaff, Ganjha_33, Ganter, geige777, gestressteMami, Gicks, Gllgamesh, goasche, golem432, Graustein, gs0207tb, GuiltyCrown, Guyver1, hades77, hansmaul, Hantai, Hechslerin, Heimcat68, helly, henneskk, highzanders, Hitchhiker79, hl102000, hmn73, Holleemma, Hollowman1701, how3rd, Hubson, hurricane77, hush, hzilly, III II III II, IlonaKor, imperio, interactive, Invisible, iocor, ironhat, Jaaanilein, Jacx, JanBaba, JaneDoe_0815, Jason136, jazman, JellyBean, jerryz, Jessie3Katze, jhdoe, JohnCenaTheArmy, Jolo, Joshua, judi, Juergen3000, julido, justDEG, k-heinz1986, karev1975, karno, kaspar6, kawa1a, Kazarian, kazbek, keerthdi, Keppi, KFD, kip, kkarlo88, klaudi, knopex13, kompass, kooky, Koromunchinsky, kraut81, Krikus, kronn, kuebi78, kujoman, kumbaya, lanka, lartnec, lemmied, libi, LightRuffy, LimboMessiah, Lingua, Lisel26, LittleMAC, LJstc, lordi1986, Lou_Lamia, Lucifuge, luckyace, MacBoo, mace84, Macksi, Mad Jack, MadameMim, magarac, mahood, majere, Major2406, malinois64, MamaChe, mamu, mariloona, marjo03, marko13, martins, marxxxx, masist, mastrolo, matteusmauritz, Matt_Jaobi, Maussssss, mca, Mediapol, meerwutz, megamanxxl, metzel, meyger2, mildberry, mimikosifis, Mimusu, mina31, Mingse, Minka2002, miriam, Moertel, moinert, mondengel, monkeytown, Monster-Mike, morgana, moro123, MovieFred, mo_OnliGht, mudface, muggelkasper, myszaty, Nagash666, Nall-chan, Nano90, Nasenbaer, ncisjunkie, neapel, Neeroon, neoduke, NeophyteX, Nerod, nessy30, netmaster1964, nicana, nike4444, ninja82, ninja99, noiseblocker, noname!, Norton4, nowanda, oki74, onkelpac, oscar_14, osnajens, owals, paga, papab, papak, paterdoom, paul031, paulus50, pcellij, phoenixdevil, phoenixrising, pizzakong, pmcleanorama, Pogozogolo, poldidort, popanz, popi, poppydahl, Porco, pR!Me, Puk, Pummo, QLance, RaffNIX_1985, Raith, raniko, raph, RauJ, RaylanRocks!, redy2222, reinhard1945, reno84, Revoke, ritschi, roefe, roger1602, rolle, ronaldoxl, ronja241009, ross, roughi, Rudi, samtpfote, SAND, sanmein, Sapphox2, Sarayja, SatWaldi, saugfisch, savoysavoy, scharff, Schedefan, Schlitzi, schmitz, Schnecke_71, scorpions1976, Scotty, seel75, selmelmax, sena03, senobe, Seppinator, seppllllll, sero-alaska, Setzuna, sexymen, shaft92003, Sherrymichi, Shiara, shorteh, SILV3R, Sinuris, sir_dan, Sithmup, skipxx3, slobii, Slow-Fox, sluggard123, snoop27, sock, sosh, Space_Monkey99, Sputnik111, squirrel2013, sreet, Stefanovic, steve urkle, SteveFu, strongman, subgp, sundale, suogan, superboingo, sv70st, syeirasc, Sylar73, tabak75, Tabbi, Talos, Taro2, Taz001, TB20, temporeale, Tequila192, The Don of NYC, The old Man, TheKnilch, theres_no_hope, thmthm, Thor77, thschmitz1, Thunder31, TianaM, timmi-man, TMOD, Todai1, tombasino, TomMix, tommybisaar, tomrail, Tomtom62, tonkopf, touchdown, TR2070, Trickle1976, Trulla1, turmec, tvkeks, tweety-2k, Tyr85, ukw, Undertaker85, undund, Urmel, Uschinator, v-again, V6_quattro, V81, Verheerenc, VIP_MaJoR, volli710, w00dw0rm, watsonbunny, Weltdrache, Westen, wheeltime, wimade, Wintermond, wolle246, Wotaan, writemaster, wuschel, Xenotaph, XxJakeBluesxX, xxp13, yggdrasil, YuuyaBridges, zaphod, Zaphood..., Zettler, Ziona, zorLo, zuion, zyklop66

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,828

Location: Luzern

  • Send private message

2

Monday, September 29th 2014, 6:49am

Die VOs zu E01 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

3

Monday, September 29th 2014, 10:07am

Es geht wieder los!

Hey Folks!

Es geht also wieder los. Die "üblichen Verdächtigen" haben sich gefunden
und werden die neue Staffel subben. Das Procedere ist bekannt - keine Zeiten, keine Termine.
Aber die subbs kommen ... Immer.

In diesem Sinn - Let`s have a good Time.

The old Man

4

Thursday, October 2nd 2014, 9:10pm

ich muss es verdient haben, dass der alte mann (es gibt viele schnelle subber hier, aber er ist mit abstand der beste ...) ausgerechnet immer die serien übersetzt, die ich seit beginn liebe und bei denen ich den sub kaum abwarten kann.

oder ich wurde an nem sonntag geboren.

... egal warum:

danke für deine super guten und dabei immer schnellen subs old man.

Musste ich wieder mal loswerden
THX
:-)

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

5

Thursday, October 2nd 2014, 9:46pm

@roughi

Danke für die Blumen. Aber - wir sind zu dritt. Und im Gegensatz zu der Zeit,
in der ich allein gesubbt habe, macht es im Team wesentlich mehr Spaß.
Und - btw. - die Damen sind fix. Also muss ich mich einfach ranhalten. :whistling:

In diesem Sinne - ToM

6

Thursday, October 2nd 2014, 11:33pm

VIelen, vielen Dank ihr Lieben :danke: :danke: :kuss: :kuss: :kuss: :kuss: ³²³Willow²³

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,930

Location: Franken

  • Send private message

7

Friday, October 3rd 2014, 2:01am

ach old man... der dank an uns damen ist... naja was soll ich sagen....
ER IST GERECHTFERTIGT!!!!!!!!!!

:troll:

nein mal spaß beiseite.. wir machen so schnell wir können..und wenn ihr euch freut, ist d natürlich labsal auf unsere mühlen.... :gruss:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

8

Friday, October 3rd 2014, 2:01am

@roughi

Danke für die Blumen. Aber - wir sind zu dritt. Und im Gegensatz zu der Zeit,
in der ich allein gesubbt habe, macht es im Team wesentlich mehr Spaß.
Und - btw. - die Damen sind fix. Also muss ich mich einfach ranhalten. :whistling:

In diesem Sinne - ToM

Asche auf mein Haupt!!!

Ich bedanke mich natürlich beim ganzen Team, incl. den Anpassern und allen anderen.

Ihr glaubt gar nicht wie sehr ich mich auf die Staffel freue. Dante erst mit Ted Danson wird CSI nix, aber es ist nach wie vor meine Lieblingscrimeserie.
Bei der letzten Staffel ging ja ne zeitlang gar nix, bis ToM in einem Hammertempo die Serie fast schneller übersetzt hatte, als ich Zeit hatte sie zu sehen.

Ihr merkt auf jeden Fall dass Ihr alle hier vielen Fans ne riesen Freude macht.
Danke nochmals an Alle

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

9

Friday, October 3rd 2014, 6:47pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E01 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: degubrut, Proserpine & The old Man
Korrektur: The old Man

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt
" The CSI Effekt "


Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

10

Monday, October 6th 2014, 9:48am

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

11

Sunday, October 12th 2014, 5:12pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E02 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Proserpine, degubrut & The old Man
Korrektur: The old Man

Wir wünschen viel Spaß mit
" Buzz Kill "


12

Tuesday, October 14th 2014, 8:36am

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

13

Friday, October 17th 2014, 11:54pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E03 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Proserpine, degubrut & The old Man
Korrektur: The old Man

Wir wünschen viel Spaß mit
" Bad Blood "


degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,930

Location: Franken

  • Send private message

14

Saturday, October 18th 2014, 1:10am

so so.. the old Man hat also die letzte staffel am schluss ratzfatz übersetzt???? etwas Teamarbeit war da ja schon dabei *schmoll* :pfanne:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

15

Saturday, October 18th 2014, 7:55am

...?


:D

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

16

Monday, October 20th 2014, 6:44am

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

17

Saturday, October 25th 2014, 8:14pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E04 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: Proserpine, degubrut & The old Man
Korrektur: The old Man

Wir wünschen viel Spaß mit
" The Book of Shadows "

Hope

~ The little Voice ~

  • "Hope" started this thread

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

18

Tuesday, October 28th 2014, 4:46am

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

The old Man

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 614

Occupation: Hookys Little Helper

  • Send private message

19

Friday, October 31st 2014, 9:51pm

Update

Die deutschen Untertitel zu E05 (LOL & DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: degubrut, Proserpine & The old Man
Korrektur: The old Man

Wir wünschen viel Spaß mit
" Girls Gone Wilder "

Hope

~ The little Voice ~

  • "Hope" started this thread

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

20

Tuesday, November 18th 2014, 5:09pm

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!