Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
So wie ich erfahren habe, scheint es ja nicht ganz so zu klappen. Was wird noch gesucht? Korrekturleser oder Übersetzer?
Hmmm mittlerweile ist ja schon Staffel 7 raus.
Warum klappt es denn nicht mit der Übersetzung, vielleicht meldet sich auch mal einer aus dem team hier zu Wort
LG Jerry
Die Serie ist auf Eis, hat also weder Subber noch Korrekturleser. Es hatte sich mal ein User gemeldet, der aber schon sehr bald wieder die Segel gestrichen hat. Wenn sich niemand meldet, wird es auch in nächster Zeit keine Untertitel für diese Serie geben.
Ich würde mich als Korrekturleser zur Verfügung stellen. Übersetzen kann ich nicht sooo gut. Ich kann zwar englisch, aber eben nicht perfekt.
Besteht noch interessse ? Bei mir jedenfalls ist sehr großes Interesse für diese Serie vorhanden!!!
Um als Übersetzer tätig werden zu können, musst du erst lernen zu subben. Leider kannst du uns also nicht weiterhelfen, schade.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Blue Bloods - Staffel 3 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]
(17. August 2012, 06:54)
