Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E22 (HDTV-LOL, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 22 (Oosh) hinzugefügt.
Die VOs zu E23 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E23 (HDTV-LOL, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Doch früher als geplant, da tbbttbb einspringen konnte.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 23 (Oosh) hinzugefügt.
ETA 8x24: heute, 24:00 Uhr.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Echt Klasse, für die letzte Folge wird der Turbo gezündet
Vielen Dank schon mal
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E24 (HDTV-LOL, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
danke beenthere, wieder mal ne staffel tbbt ganz toll und schnell gesubbt
Tja, DE-Subs hier, VOs noch nicht....
beenthere, du bist
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 24 (YFN) hinzugefügt.
Die VOs zu E24 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank an alle Mitwirkenden und bis zur nächsten Staffel!
Subcentral makes my day!!!
Euer treuer shubidubi
Danke für das tolle, schnelle und zuverlässige Subben!
Ihr seid Klasse!
Ich hoffe wir "sehen" uns bei der 9. Staffel wieder.
Großer Dank an alle, die hier gesubbt haben. Ganz tolle Arbeit!!!!!!!!!!!!
Update:
BD-Rip Anpassungen für die komplette Staffel (DEMAND) hinzugefügt.
...:: Update ::...
Deutscher Sub für E23 (HDTV-LOL, 720p-Dimension) nun im Startpost verfügbar!
Doch früher als geplant, da tbbttbb einspringen konnte.
Weiß gar nicht warum oder wieso, wollte nur klarstellen, dass hier der Username zum "ursprünglichen Übersetzer" ist... weiß gar nicht, warum ich damals 2 verschiedene Namen verwendet habe... Hatte wohl was mit meinem username auf addic7ed zu tun (tbbttbbt war es). Hach eine echte Ewigkeit ist es her... und die Serie.. benutze ich heute auf Netflix auf dem Handy und ist für mich mein "schlaflied"
so oft gesehen, dass alles so langweilig ist irgendwie, so bekannt, so