[Subs] Arrow - Staffel 3 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett] - Page 2 - Arrow - SubCentral.de

[Subs] Arrow - Staffel 3 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
19

pfeil2013

Trainee

Posts: 60

Sunday, October 12th 2014, 11:28pm

F*** hätte ich ganz klar auch mit Scheibenkleister übersetzt :rock:

Echt tolle Arbeit von Euch!

Go to the top of the page

amschti

Professional

Posts: 1,111

Location: Schweiz

Occupation: 'stätig

Sunday, October 12th 2014, 11:43pm

Ouuu man!!! wie letztes Jahr.... Es ist Sonntag abend... schlafenszeit, und was passiert? ich schau nochmal auf SC vorbei und das Arrow Team vernichtet all meine guten Vorsätze, früh ins Bett zu gehen

...

Vielen Dank!!

Serien sind Tod! Es lebe die Serie!

....Update: CW Serien sind Tod!

Go to the top of the page

Blackwater

Intermediate

Posts: 183

Monday, October 13th 2014, 12:10am

vielen Dank !

Go to the top of the page

Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

Monday, October 13th 2014, 1:03am

Es wurde ja nicht "fuck" gesagt, sondern "frack"

mones ist die Beste ever

Go to the top of the page

cloud

~ I will Triumph ~

Posts: 1,825

Monday, October 13th 2014, 1:13am

invi ... es wurde frak gesagt
http://en.wikipedia.org/wiki/Frak_%28expletive%29

Go to the top of the page

mario0070

Professional

Posts: 1,048

Monday, October 13th 2014, 10:30am

für den schnellen Start der sub zu S03 :rock:

Go to the top of the page

arabbbbb

Beginner

Posts: 1

Monday, October 13th 2014, 8:37pm

HILFE

Hallo kann mir bitte jemand helfen??

Ich bin neu in dem forum und jedes mal wenn ich ein link anklike lädt es eine leere datei runter die nicht aufgeht??

wie kann ich die folge the clam mit deutschem untertitel schauen???

bitte bin froh über hilfe

Go to the top of the page

amschti

Professional

Posts: 1,111

Location: Schweiz

Occupation: 'stätig

Monday, October 13th 2014, 8:57pm

Ich habe da vieleicht einen kleinen Korrektur vorschlag..... nicht wirklich relevantes..

Es geht um die Szene wo Olli und Felicity im restaurant sitzten.

253
00:16:10,519 --> 00:16:11,860
Wo warst du?

254
00:16:12,082 --> 00:16:13,271
Hong Kong...

255
00:16:14,135 --> 00:16:15,252
zum Beispiel.

Ich meinte zu hören... "for one"..... vieleicht mag das ja ne korrekte Übersetzung sein... ich bin aber der Meinung das " Fürs erste" besser passt.... ich denke das da noch mehr kommt (oder eben komment könnte) und er dies so rüeberbringen wollte........

Serien sind Tod! Es lebe die Serie!

....Update: CW Serien sind Tod!

Go to the top of the page

Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

Monday, October 13th 2014, 9:00pm

zum Beispiel impliziert ebenfalls, dass da mehr kommen könnte.

Dieses "for one" ist schwer ins deutsche rüberzubringen - bzw. mir fiel nix besseres ein.

Go to the top of the page

hass3gesehn

Beginner

Posts: 20

Tuesday, October 14th 2014, 3:51pm

geiler staffelbegin *.* hoffentlich bleibt es so spannend

btw. feeeeettes thx an die subber

Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.

Albert Einstein

Go to the top of the page

liondefender12

Beginner

Posts: 2

Wednesday, October 15th 2014, 3:13pm

Danke!

endlich wieder Arrow!

Go to the top of the page
Thank

1 guest thanked already.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

Thursday, October 16th 2014, 7:12am

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

Sunday, October 19th 2014, 6:49pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 3x02 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Sara"!

Übersetzung: Evidence, Invisible & Cuina
Korrektur: Shay-Zee

Go to the top of the page

roffi1979

Professional

Posts: 563

Sunday, October 19th 2014, 7:01pm

Ihr seit die besten. ..absolut..jetzt noch den web dl und der abend iSt gerettet..wirklich großartige Arbeit..was ihr macht..kann man gar nicht oft genug sagen..vielen vielen Dank..an alle subbed :-)