Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
jungs ihr seid die größten!!!!
*Räusper*
Sehr schöner Start, vielen vielen Dank für diesen fast Sub !!!!
WEB-DL Anpassung für Episode 1 verlinkt.
jungs ihr seid die größten!!!!
Jungs und "Mädels" bitte
und es ist wirklich schön das es so schnell ging , aber das war hier ja zum Glück eigentlich immer der Fall.
Vielen Dank dafür
Ich bedanke mich auch für die tolle Arbeit hier ich find es so klasse das ihr das so schnell macht! Großes Lob an euch Subber!
ich wollte mich auch bei euren Team bedanken, dank euch kann ich meine Lieblingsserien weiter gucken kann.
Special
Wann werden die Untertitel für das Special fertig sein?
Danke für eure tolle + schnelle Arbeit
hy leute !
bin neu hier und muss sagen , echt geil was ihr da macht !!!
RESPEKT und DAAAAAANKE
Wenn das Special gesubbt wird, werde ich das alleine machen müssen
Und da das mal eben über 800 Items sind, wird das auch noch eine gaaanze Weile dauern, vielleicht mache ich das in der Winterpause fertig.
Erstmal sind die Subs der Folgen doch wichtiger
Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.
Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Ach mach dir mal keinen Stress. Ihr scheint ja hier sehr flott zu sein und ob einen Tag früher oder später macht braten auch nicht fetter!
Und von mir natürlich nen fettes Danke fürs Übersetzten.
Macht hier immer eine Top Arbeit!
Update
Die deutschen Untertitel zur Episode 10x02 sind nun verfügbar.
Viel Spaß mit "Reichenbach"!
Übersetzung: Invisible, Hampton, mones1987 & Cuina
Korrektur: Reifen
Dankeschön!!
Ihr seid echt spitze! Vielen Dank :dance:
Der 720p.HDTV Sub passt auch wieder direkt auf die WEB-DL Version : )
♫ ♪., I’m a Junkie - I’m crazy for you - a TV Junkie - gimme somethin' new ..♪,♫
WEB-DL Anpassung verlinkt.
Ihr habt da leider einen kleiner Fehler gemacht
396
00:23:18,356 --> 00:23:20,689
I ain't
your friggin' bestie,
297
00:23:19,086 --> 00:23:22,102
Ich bin nicht deine verdammte Bestie und
ich nehme keine Befehle von dir entgegen.
"bestie" heißt nicht Bestie (also im tierischen Sinne) sondern sowas wie "Bester Freund".
''and what i will do to you Sammy, will not gonna be mercy in there''
ich dreh durch -.- warum ist das nur so verdammt spannend -.-
Ihr habt da leider einen kleiner Fehler gemacht
396
00:23:18,356 --> 00:23:20,689
I ain't
your friggin' bestie,
297
00:23:19,086 --> 00:23:22,102
Ich bin nicht deine verdammte Bestie und
ich nehme keine Befehle von dir entgegen.
"bestie" heißt nicht Bestie (also im tierischen Sinne) sondern sowas wie "Bester Freund".
Danke, Subs werden dann bei Gelegenheit geändert und ausgetauscht
Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!