[Subs] Supernatural - Staffel 10 - [DE-Subs: 23| VO-Subs: 23] - [+Special] - [Komplett] - Seite 17 - Supernatural - SubCentral.de

[Subs] Supernatural - Staffel 10 - [DE-Subs: 23| VO-Subs: 23] - [+Special] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
11
12
13
14
15
16
17

Pepsilove

Grünschnabel

Beiträge: 1

321

Freitag, 31. Juli 2015, 13:36

11. Staffel

Wird jemand die 11. Staffel übersetzen? Die 11. Staffel hat ja vor kurzem in Amerika angefangen.

Zum Seitenanfang

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

322

Freitag, 31. Juli 2015, 13:47

Bleibt abzuwarten. Und nein, sie hat noch nicht angefangen.

Zum Seitenanfang

nadine_qq

Grünschnabel

Beiträge: 10

323

Montag, 17. August 2015, 23:45

Zitat von »Pepsilove«

Wird jemand die 11. Staffel übersetzen? Die 11. Staffel hat ja vor kurzem in Amerika angefangen.

Staffel 11 startet am 07.10.15 und das in Amerika ich würde deine Quellen einmal überprüfen

Zum Seitenanfang

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

324

Dienstag, 18. August 2015, 10:29

Davon kannst du ausgehen.

Zum Seitenanfang

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

325

Dienstag, 18. August 2015, 10:59

Wovon kann man ausgehen, Hamp?
Dass sie übersetzt wird? Nicht unbedingt.

Zum Seitenanfang

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 5 167

326

Dienstag, 18. August 2015, 12:45

Dann jetzt eben nochmal offiziell: Es wird auf jeden Fall weiter gehen!

Noch Fragen? Hier sind die Antworten

"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

Zum Seitenanfang

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

327

Dienstag, 18. August 2015, 12:54

Da es bisher immer Subs von Supernatural gab, bin ich davon ausgegangen, dass sich auch für diese Staffel ein Team findet. Zum Glück hat sich das auch bewahrheitet. Danke, mones!

Zum Seitenanfang

m4m1

Genießer

Beiträge: 57

328

Dienstag, 29. September 2015, 18:38

Staffel 11 steht bevor, habt ihr die Trailer schon gesehen?..... übernächste woche wird glaub die 1. Folge ausgestrahlt, ....das heisst wir können in 2 Wochen die 1. Folge sehen WOOOOOOOOOOOOHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

(mit glück am wochenende), wenn die Subber es bis 10.10. nicht fertig bekommen werde ich es selber mit meinem kleinem Team übersetzen ! Mfg

Zum Seitenanfang

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

329

Dienstag, 29. September 2015, 22:59

Keine Sorge, die Untertitel werden bestimmt wie immer zeitnah zur Verfügung stehen

Zum Seitenanfang

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

330

Dienstag, 29. September 2015, 23:59

Zitat von »m4m1«

...wenn die Subber es bis 10.10. nicht fertig bekommen werde ich es selber mit meinem kleinem Team übersetzen ! Mfg

Du kannst natürlich gern privat einen Sub erstellen, du darfst ihn aber nicht auf SubCentral verteilen und auch keine Werbung dafür machen.

Zum Seitenanfang

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 5 167

331

Mittwoch, 30. September 2015, 09:03

Ganz ehrlich? Wenn ich sowas lese, vergeht mir direkt die Lust...!

Noch Fragen? Hier sind die Antworten

"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

Zum Seitenanfang

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Beiträge: 3 975

Wohnort: Eifel

332

Mittwoch, 30. September 2015, 09:25

Einfach ignorieren, mones, das war die letzten Staffeln so und wird auch immer so bleiben.

Zum Seitenanfang

blizzy135

Grünschnabel

Beiträge: 3

333

Donnerstag, 1. Oktober 2015, 13:14

Ich denke mal, dass die leute es teilweise mit Subs gleichsetzen wie für Animes / Mangas / Manhwas.
Jedoch ist ein Sub einer 45 Minuten Folge mit weit aus mehr Dialogen deutlich schwerer als der vorgesubbte Text eines 24 Animes wobei dort alleine ~5 Minuten für Intro und Outro draufgehen was nicht umbedingt übersetzt werden muss.

Also keine Sorge, auch wenns mal nen Tag länger dauern sollte oder auch mal 2, mach dir keinen Stress

Zum Seitenanfang

m4m1

Genießer

Beiträge: 57

334

Samstag, 3. Oktober 2015, 16:36

Zitat von »Hampton«

Du kannst natürlich gern privat einen Sub erstellen, du darfst ihn aber nicht auf SubCentral verteilen und auch keine Werbung dafür machen.

Ja ist kein Problem, ich werde es natürlich auf meine eigene page hochladen, und werde hier auch keine Werbung machen, so dumm bin ich nicht

aber auf meiner Seite dann darf ich soviel Werbung machen wie ich will

Das hat dann garnix mit euch zu tun, aber ich sehe das ihr massig Serien übersetzt, drum übersetz ich lieber selber da ich nur Supernatural gucke...und wenn mich dann Leute privat anschreiben und den sub wollen dann darf ich es denen auch geben.