Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Samstag, 2. Mai 2015, 21:57


Update

Die deutschen Untertitel für

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E19.HDTV.x264-ASAP
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E19.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E19.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

sind jetzt im Startpost verfügbar!

VO-Überarbeitung/Übersetzung: RedRanger
Korrektur/Anpassung: shredder


RedRanger und ich wünschen euch viel Spaß!



142

Montag, 4. Mai 2015, 20:28

Danke für den Sub! :)

143

Sonntag, 10. Mai 2015, 13:51

Wurde Folge 20 "Scars" nicht schon am 05.05.2015 ausgestrahlt ?

144

Sonntag, 10. Mai 2015, 14:17

Ja, es wurde nur versäumt, die VOs hier zu verlinken. Ich werde das jetzt mal nachholen :)

145

Sonntag, 10. Mai 2015, 14:25


Update: Die VOs zu E20 (HDTV-KILLERS, 720p-KILLERS und WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


147

Dienstag, 12. Mai 2015, 21:32


Update

Die deutschen Untertitel für

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E20.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E20.720p.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

sind jetzt im Startpost verfügbar!

VO-Überarbeitung/Übersetzung: RedRanger
Korrektur/Anpassung: shredder


RedRanger und ich wünschen euch viel Spaß!



148

Mittwoch, 13. Mai 2015, 11:04

Hallo,

ich habe mal eine frage erscheint Marvel heute 2 folgen ?? wie ich sehe nur 1 folge 21 ?(

hat sich erledig, wie ich gesehen habe sind die beiden folgen zusammen

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Pinkymaus« (13. Mai 2015, 11:17)


149

Donnerstag, 14. Mai 2015, 13:09

Die VOs zu E21 + E22 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!



Die Episoden E21 + E22 sind eine Doppelfolge. Die Releases Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E21.HDTV.x264-KILLERS und Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E21.720p.HDTV.x264-KILLERS enthalten beide Folgen.


150

Freitag, 15. Mai 2015, 11:53

Kommen die Episoden 21+22 gleichzeitig oder gibt es nur Einzelrelease?
Könntet ihr sonst beide Folgen gleichzeitig rausbringen, auch wenn es länger dauert?

151

Freitag, 15. Mai 2015, 12:01

Das HDTV-Release besteht aus beiden Folgen. Also wird auch der komplett übersetzte Untertitel veröffentlicht werden.

So wie es Fischchen einen Post über deinem auch schon erlärt hat. ;)



152

Freitag, 15. Mai 2015, 12:08

Das HDTV-Release besteht aus beiden Folgen. Also wird auch der komplett übersetzte Untertitel veröffentlicht werden.

So wie es Fischchen einen Post über deinem auch schon erlärt hat. ;)
Ah sry, dachte mir dass das nur für die VO-Subs gilt, nachdem ich die Statusleiste sah, aber danke

153

Samstag, 23. Mai 2015, 22:32


Update

Die deutschen Untertitel für

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E21E22.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E21E22.720p.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

sind jetzt im Startpost verfügbar!

VO-Überarbeitung/Übersetzung: RedRanger
Korrektur/Anpassung: shredder

RedRanger und ich wünschen euch viel Spaß mit dem schön langen Staffelfinale!



154

Samstag, 23. Mai 2015, 22:40

Vielen Dank für die Übersetzung der 2 Staffel. Ihr seid spitze.

155

Samstag, 23. Mai 2015, 22:40

Vielen lieben Dank für das Staffelfinale, für eine super arbeit und überhaupt für das subben der Staffel. :danke: :danke:

156

Samstag, 23. Mai 2015, 23:45

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Freu mich schon auf die 3. Staffel ³³2laola²³

amschti

Eingeborener

Beiträge: 1 111

Wohnort: Schweiz

Beruf: 'stätig

  • Nachricht senden

157

Samstag, 23. Mai 2015, 23:51

JEEEEEEHAAAA!!! Ihr seit die besten! DANKE!!!!!!!! Das war tolle Arbeit von euch!
Serien sind Tod! Es lebe die Serie!

....Update: CW Serien sind Tod! :(

158

Sonntag, 24. Mai 2015, 01:52

Auch ich möchte mich bei euch für die Superarbeit bedanken. Vielen vielen Dank

159

Mittwoch, 27. Mai 2015, 12:15

Danke, Red, mein Schnuffihäschen! Es war wie immer eine Freude, Deine Übersetzungen zu lesen, Schnucki! :D
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

160

Donnerstag, 4. Juni 2015, 18:37

Vielen herzlichen Dank für eure Mühe. :gruss:

:dance: Die 2te Staffel war klasse. :dance: