Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hi,Oder man besorgt sich direkt einen RSS-Reader
Und für die anderen Beiträge gibt's Tapatalk.
Hi,wow, schön gemacht
Ich sollte mal soviel Zeit ins subben stecken, wie du in die programmierung von dem Teil
Hi,wow, schön gemacht
Ich sollte mal soviel Zeit ins subben stecken, wie du in die programmierung von dem Teil
Nice, danke, ich bin Rentner und hab viel Zeit :-) Ich hab auch vor ein paar Monaten mal angefangen einen Subtitle-Editor zu schreiben, nur als ein Fun-Projekt. Er hat ein paar Features die die gängigen Subtitle-Editoren nicht haben.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »marlboro« (22. August 2014, 08:42)
Hi,Wow, klasse und Respekt!
Was für mich als Subber wichtig ist:
- die Möglichkeit die Wavedatei zu verschieben, da man so am einfachsten Anfang und Ende der Einblendung einstellen kann.
- Eine Bewertung des Programms von Zeichenanzahl pro Item und Anzeigedauer, damit ich entscheiden kann, wo ich die Anzeigedauer verlängern oder verkürzen soll.
- Eine Übersetzungsdatenbank (a la Trados oder Across) wäre auch nicht schlecht...
Hi,Wahnsinn
Direkt eine Rechtschreibprüfung wäre auch nett.
Und die Dauer der Pausen zwischen den Items, aber net so wichtig.
Wenn ich das noch erleben könnte, STW und VSS in Rente schicken...
Hi,Hi,wow, schön gemacht
Ich sollte mal soviel Zeit ins subben stecken, wie du in die programmierung von dem Teil
Nice, danke, ich bin Rentner und hab viel Zeit :-) Ich hab auch vor ein paar Monaten mal angefangen einen Subtitle-Editor zu schreiben, nur als ein Fun-Projekt. Er hat ein paar Features die die gängigen Subtitle-Editoren nicht haben.
da wirst du dich anstrengen müssen , der subtitle editor hat echt sehr viele möglichkeiten .
Hi,Wow, das sieht ja sehr übersichtlich und komfortabel aus. Suche auch schon lange eine gute Alternative zum stw. Bitte auch noch eine abgespeckte Android Version davon, weil da gibt es ja überhaupt nix Sehr schön
Gesendet von meinem SM-N9005 mit Tapatalk
Hi,Am besten wäre es natürlich, wenn beides möglich wäre. Ich zum Beispiel nutze für meine Subs meine Dropbox. So kann ich von überall an jedem Rechner subben
Die lokale Speicherung sollte aber auch möglich sein, da man sonst nur subben kann, wenn man auch online ist. Ich brauche das Internet meist sowieso zum Subben, aber zum Beispiel eine VO-Bearbeitung kann man auch gut mal unterwegs machen, wenn man gerade kein Internet hat