Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 770

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

1

Freitag, 8. August 2014, 07:38

Chicago Fire - Staffel 3 - [DE-Subs: 23 | VO-Subs: 23] - [Komplett]

Chicago Fire

» Keine Arbeit ist stressiger, gefährlicher oder berauschender als die der Feuerwehrmänner, Rettungsstaffel und Sanitäter der Feuerwache 51 des Chicago Fire Department. Die Männer und Frauen stürzen sich genau da in die Gefahr, wo andere instinktiv flüchten. Aber die enorme Verantwortung des Jobs fordert einen hohen persönlichen Tribut. «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014 Übersetzung: anno2512, Imperate, Sharky1980

© 2014 Korrektur: Imperate

© 2014 Anpassung: hanshansson

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 793 registrierte Benutzer und 185 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

1106angel, 11tesGebot, 1503bella, 1804, @racer, aaliyah2602, Aces, Adebisi 1987, AdrianoMJ, afriend80, agmp, agrunni, ahcologne, Aidan Pryde, alamout, Alex.Schwar1983, alexos76, alexSLS, Alp1987, altas, amarisana, AMartino, Amblin, andrade, andrealumpi, AndreMG01, angelheart82, AngelMidni, aniol1971, anirahtak, ani_babe_o_o, anne01, annn, anonym505, antihasi, antje1603, anyanka, Apophis12, Arnold1990, artificial, asterix 902, athlonforever, Athos, audi1990, Aurelia, AVandielen, b1040291, BadMacWeasel, badpacman, bam.margera1, barut-g, batimba, bayer, bdidi, bearishphoenix, ben2509, bettieh10, bilenus, bisselbluna, BlackAngel21, blackeyedpopey, BlackFlame, blackgreetz, Blackwater, BlackWidow00, blanton2003, Bloodyrough, bluehunter, bluemoon47, bobgiger, bokoma, Bondgirl78, bonekeeper, bony30, Boris1980, bossaleks, bratfass, brave-jonge, Brooke, BShark, Buffy2000, bunny16, bytewarrior, cadalle, Camilo77, cane11, Capo0ne, captain, Carden92, caro2507, Cat13, cativa, cb2233, Cector, Chabukku, chan_G, chaosqueen, Chapek9, chico60, Chiffchaff2013, Chris2015, chris31, ChristophB, Chuck'Finley, Ciara, citronGTO, ck71, clincher, clown01, clvisual, cmd, cnh_user, ColtSievers, comlab, Coolada, Coolwars, cornea, cosmico, cosmicwave, Cpt.Murdock, crashaut, Crasher18, Creative22, Crooni, Current-Lion, cushmanwoa, Cyron, Cyrus88, CzechMo, Dackeline, daimian, Danal, Dandy, daniel999, Dany, Daphne64, DarkRaynboy, Darks, darsanna, darter94, Darth_Sidious, DASSAULT, Davedee, david252, DaWa, ddhitti, deafzeus, Deakins12, DelMas91, delphin81, DennisRR, denyog, DerSasch, Destinygirl, deuterrium, Devanthar52, Dexter', Diavolos82, Didi, Die_Steffie, Dillinger66, django63, DJWESTY, dkhh75, docb3, DOCoschek, dogmen, Don_Kralle, DoomBobo, Doppelnull, Dr.Troy187, dragon456, dragons33ker, draikin, dratosuto, DrKlose, druckertinte, drumerking, duck tales, DukeCain, Duketom, dumbass, duplo79, echnaton5895, Egliracing, einsuchender, eizo2009, ekelalfred, El Chaer, Elch79, Elcomandante1, eliaselias, elle123, ElPasoian, Emi1984, Enterasys, Erasmus140, EriK4Subs, eroswalter, ervinke_skyline, Ethested, eurekafan, exejunk, f1oppy, fabstudi, faed, faith84, falco, Fallen-Ander, Fanta, Fantasyonly, Fastswift, faultier1, Fear, feelnew, Feilei, Filmfreak2015, Finny, fire122, FireRaver1975, fjdrake, flashrider, FleurDeLis, flo.beam, flockkatze, Flodnug, Fortuna590, foryn, fossihuhn, Franklin123, FreakLikeMe, Freaky, Freddy12, freddykrueger, fredson030, Freundin01, frieda020, fuechsli85, fugazi, fuxel, gabriela, Gänseblümchen, geogriffel, GeorgNeudorf, gerilla143, Geunevive, GIBBI, gibbigibbon, Gigantes, Ginger2, gloglo, goasche, Gosub, gourmetflakes, gowest, Graf_Flatula, greekstar83, Green J., GSI16VFreak, GTI, Guardian, guhan, GuiltyCrown, gunar, gunny21, GuteNicksAlleWeg, Haderia, hannibalsq, hansa22, hanshansson, HansJuergen11, hargi, havanarulez, HeadHunter69, Hechslerin, heidi2304, Heimcat68, heine2011, Heinrich1610, Heinz_rockt, heller, hellfire_b, Helo21, hesekileg, Hetty, Hifonics88, HIOB, hl102000, Holstenbuddel, Honk007, Honolulu, horsti255, Hoschi_1, hotty200, Hr77, hsv232, huleb, hulla86, hunter74, hups, Hustla4live, hx23, Hxm, IceANgelOnFire, Icebound, Iceman97, ilsemaria, imdorf, Inforc3r, interactive, ironhat, iRushx3, iSniipeZz, J.Smith, Jack O'Neill, Jacktheskipper, Janelaesse, janet, janni006, Jase0001, jasminchen1990, Jenna, jerad, Jilleroo, Jizzy, JKrause12, jm8370, Joda71, Jones H, Jordanxxl, josef1234, jouvise, jt101007, Juchan, Julia17, JW 301, k-heinz1986, kameko, Kampfzwerg007, kanses, Kanye23, KarlaM, Kartoffelkloss1, kasaltrus, kash, Katrep, katzenkater, kay41, Kaylean, kazbek, Kazuga, keigel2001, kevinpk641, Kiesel, Kilian, kimlau, klaudi, Klaun, klausg, KlausPaus, klauspeter1, Klee, Kleinhirn, knuddelbaer3485, kolustan, könig, konny, kooky, kratos666, kronn, Kruak22, kruemel_24, kuebi78, Kvasir, Kyprian, LadyH, lafferlarry, Langen2104, lapulga_10, Lara5522, lartnec, laxmi0815, Lazyrk8, leah_remini, Leana22, lee.greenwod, leseratte, leseratte67, likewise, lilen, Linus85, LisaK, lockerboy, lordhoth, lordjestocot, Lord_Darth_Rancor, lunakatze, Lunanova, Lycanox, lynette57, machmacher, macmak, madalex, maddin_v, maddog.de, Maeldrew, mahomue, majere, makaay001, malinois64, Mane265, Manuel66, marc.spector, MarcoAustin, marcoc98, marcusdau, Marela, Marie0705, Marie67, mascha_40, masist, mastercool0471, Matze1901, mauz, mawe, MaxHaze, Maxwell1809, mb2108, mdomnanovich, Meddten, Meier1909, merlin50, metzel, Mexicola88, meyger2, mgk, Miersi, mihai, mijack11, mika2003, Mika7, mike-marie, MIKEMIKE, mikemiku, Milan11, Mimusu, mina31, minimax0307, MissSixty, miss_innocent, misterkreps, mister_no, mjaeger, MMeiner, mojomo, Monally, Monster-Mike, moro123, Mouna, Mr. T, MrF33ling, mrhope1, mrkes, MrMatrixde, muffinmuff, mulie, Murphy_Mcmanus, musicfan, MW-Butterblume, nash333, ncisjunkie, nCore, neapel, Nebruel, NegroManus, Nelix2000, nelu, neoduke, NeophyteX, Nephthys, Neskes, Networxx, NeXo1995, NexoSnype, nicocat, Niekohle1001, Nike76, NiKo1895, nobody_was_it, Nopebone, nrwhills, numbb, Nupf, NY1978, Nyni, odarroc, ODiN©, Oelauge, oliver520, olwo, omegadelta, onkelpac, opruffy22, oscar_14, OSL77, osterhead, Ottscholl, outlaw75, paga, paradisedisko, paruha, Pasi, pati497, Paul Renz, paula, pcellij, Pelzer, Pendrax, petar430, Pete1911, Petra32, Pezeratte, Pferge, phoenix, phyte09, piazza, Pindakas, PinkRose, Pinkymaus, Pipapo, Pipella, pixelaim, plumbum80, Pogozogolo, polo_fischi, pony77, poorgina, printmaster, Proki, prolaim0r, psycho2300, psychotoifel, Puk, putchen, qqqqqq, questionmark, raddi99, Raith, ralphmik, Ram8o, Raphi14, RauJ, Rck, RDS1982, Red Skin, RedAdair, RedMoon, redy2222, regii, rehvenge99, reinhard1945, rellex, rendanaimon, reno84, Resi, Rhino, Richi26, Ritsu, Robilon, RockerM, roefe, roger1602, roidal, rolftest99, rolle, romufanta, romy, roterose75, roughi, roxkb, rudimentär, Ruhramazone, rumka, Runenschmied, Ryan1980, Safak.t, Sahnepop, sally22_del, SaMaCoDe, samual69, sansibar_78, Santa2, SatanischeHexe, satyr86, saugmorph, schakalo, Schedefan, schlumpf20, Schlumpf73, Schneckchen1984, Scorponok, Scotty87, Scriser, Seaeagle, seb007, Sebsol, sebyshade, Selene72, selmelmax, SEMI68, seppllllll, seraph1976, Serienjulia, series_fan, sero-alaska, sexymen, shadowsurfer, sheikonair, Sherlock-Holmes, Sherrymichi, Ship84, Shogter, shorty911, shredder, Shuriikn, silvergirl, sirtempler, sitcomjunkie, Sithmup, Skaeks, skipxx3, skredig, SliverenSlade, slodel, SnoopyPTS, snowpearrl, solarbiene, sonne76, Sonnenblume13, Sookie2401, Sorn76, Soulbringer, Soulkeeper, so_el, Spatzel, SpecialP, spikedarula, Spinny, spinocerebell, Sportline, sporzi, Sputnik111, sreet, st1cky, starfun, stargate1306, STBoy, stefan020, Stella_Stone, steve urkle, steve1944, SteveJ, Stiersel57, Stormside, Störtebeker, Streetfly, Stromie, styx42, subs4me1234b, suggarheart, suma2007, Sunny3007, SuPaToM, superdom, Susonylla, sv70st, svenny1986, SyElle, Synatix, Synic, tabak75, Taden, Taltos, tami90, Tantchen, TanteGeli, tapsl_1, tasfester, tasha, Tecler, teetrinkerin, Tenta, Teste, tgdgath1, TheBuck, TheLeutnantguck, theolein, thepole, thesharkfish, thetvMt2, thisiselija, thommy2065, thorge, Thorif, thosti, timicti, tinili, tito.mail, tkkg1607, Todai1, TomAte92, TomFabu, tomtomsz, tomykie, toncho, toni9117, tonkopf, Top Dog, tortij, totti84, tralafitti, trent52, true, TS-Neo24, tunix, tvkeks, T_H_C, ubi_sam, ugamboeck, uhcb1, ullo65, unbekannt2121, unclebenz, Unto0chable, Urmel, Ursula, Usako, Utopion, V6_quattro, Valsavis, Vanillinzucker, vatiron, Verkabler, Verschlafer, veryy, vfl1900BMG, Vigilitate, Viper-Cool, viper1404, viscaelbarca, vivalostioz0111, volker26, vollhorst79, volli710, von_schoenfeld, Vussa1990, w4qq4s, waloop, Waschbär0204, Wastel, watsonbunny, weedami, weigelo, wertjar, wimade, Wishmaster, wolfitrice, wolle246, Wotaan, wotani, writemaster, wulf666, wuppercore, wurmi, wuschel, xaphi, Xebulon, Xenotaph, xwerner55x, xxJJxx, xxTH3RIDDL3Rxx, yeti110, yokozuna, Yveri, Zasselb, Zenan, Zenith, Zeroa, zhendema, zogras, zoladerhonk, Zolbe, Zwergenwurzel

Beiträge: 53

Wohnort: Waterkant

Beruf: Survivor

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 23. September 2014, 12:21

Es geht wieder los *yeah*

3

Mittwoch, 24. September 2014, 11:10

endlich geht es weiter und bin sowas von begeisters :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 770

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 24. September 2014, 11:22

Hoffentlich wird die Serie auch gesubbt :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: ;)

5

Mittwoch, 24. September 2014, 11:25

Ich dachte es wird gesubbt?? 8|

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 770

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 24. September 2014, 11:38

Ja, es gibt Gerüchte, dass es Subs geben sollte.
Aber sicher kann man nie sein. ;)

7

Mittwoch, 24. September 2014, 11:56

oh 8| dann habe ich mich viel zu früh gefreut :S na hoffentlich das CFire übersetz wird ... *festdaumendrück* :peinl:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 6 375

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 24. September 2014, 17:50

Die VOs zu E01 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Sonntag, 28. September 2014, 22:29

Büdde, büdde die neue Staffel subben ³²³Willow²³ ³²³Willow²³ :kuss: :kuss: :kuss: :gruss:

10

Montag, 29. September 2014, 00:06

Es steht schon Korrektur 33% ;)

11

Dienstag, 30. September 2014, 19:04

Update:
Der deutsche Untertitel zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Imperate, anno2512, Sharky1980
Korrektur: Imperate, anno2512

12

Dienstag, 30. September 2014, 19:12

juhu!!! Dankeschön :)

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 415

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

13

Mittwoch, 1. Oktober 2014, 12:52

Die VOs zu E02 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

14

Mittwoch, 1. Oktober 2014, 16:56

Wie kann ich die Videos anschauen?

15

Mittwoch, 1. Oktober 2014, 18:10

Videos bieten wir hier nicht an.

Guck mal hier:

Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger
Wie funktioniert das mit den Untertiteln?

Gruß,
Hell


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende


16

Donnerstag, 2. Oktober 2014, 08:16

Wenn man den Sub von LOL laden möchte, kommt leider folgende Meldung:

"Sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen Link aufgerufen."

Bitte um Abhilfe und bedanke mich im voraus.

17

Donnerstag, 2. Oktober 2014, 09:04

Wenn man den Sub von LOL laden möchte, kommt leider folgende Meldung:

"Sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen Link aufgerufen."

Bitte um Abhilfe und bedanke mich im voraus.

Danke für die Info. Ist nun gefixt :)

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 336

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

18

Sonntag, 5. Oktober 2014, 14:49

Deutsche Untertitel zu S03E02 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)


Übersetzung: Imperate, anno2512, Sharky1980
Korrektur: anno2512, Imperate


Viel Vergnügen mit "Wow Me"!

19

Sonntag, 5. Oktober 2014, 17:06

Hallo,

kurze Frage: Wird es hier noch Anpassungen für die WEB-DL von KiNGS geben?

Danke & Gruß,

Alex

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 770

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

20

Montag, 6. Oktober 2014, 07:37

Denke eher nicht, da es bei der vorherigen Staffel schon keine gab.

Ähnliche Themen