Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Mittwoch, 11. Februar 2015, 17:48

Danke für den Hinweis.
Die richtige Datei ist jetzt verlinkt.

142

Mittwoch, 11. Februar 2015, 23:35

Hi!

Wird der Sub heute nicht mehr veröffentlicht?
Frage nur weil ja bei der Korrektur 100% steht.

Danke :)

143

Donnerstag, 12. Februar 2015, 03:20

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E13 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "The Devil is Damned"!


Übersetzung: Evidence, Sedja*He & Cuina
Korrektur: hooky81

144

Donnerstag, 12. Februar 2015, 10:39

Vielen Dank für die Übersetzung und vor allem die schnelle Korrektur. Ich weiß dies wirklich sehr zu schätzen, vor allem weil ihr jetzt die einzigen subber von The Originals seid. Ich freue mich schon sehr darauf die Folge zu sehen. Ihr seid ein ganz tolles Team und werdet es hoffentlich auch immer bleiben :-)

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

145

Donnerstag, 12. Februar 2015, 11:10

hier die web-dl Anpassung für folge 13. :)

Edit by hooky81 Danke, verlinke ich im Startpost.

146

Samstag, 14. Februar 2015, 15:16

Dankeschön! Ihr seid einfach die besten Subber auf der ganzen weiten Welt! :)

147

Dienstag, 17. Februar 2015, 12:20

Die VOs zu E14 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

148

Mittwoch, 18. Februar 2015, 18:07

Wann kann man mit den Web-DL Subs von E14 rechnen? :D

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

149

Mittwoch, 18. Februar 2015, 18:18

solange der Sub zu E14 noch nicht draußen ist, wirst du dich wohl oder übel noch auf den WEB-DL gedulden müssen ;)

150

Mittwoch, 18. Februar 2015, 19:24

Weiß jemand zufällig warum jetzt wieder Pause ist ?


Bei uns sind die Feiertage kaum um und jetzt legen die Amys mit den Pausen los...

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

151

Mittwoch, 18. Februar 2015, 19:28

Ich klaue mal bei einem Kollegen ;) Der hat die Frage so schön beantwortet ;)

Zum einen liegt es daran, dass eine Serie bedeutend mehr Episoden haben müsste,
um eine Serienseason zu füllen. Demnach pausiert eine Serie regelmäßig immer mal wieder,
damit der Zeitraum einer Season nicht verkürzt wird.
Mehr Episoden für eine Season zu drehen wäre heutzutage nicht mehr wirklich aus Budget- und anderen Gründen möglich.

Zum anderen werden in den Pausen immer mal wieder neue Pilotepisoden gezeigt und anderes,
um auf neue Serien aufmerksam zu machen..

Ein weiterer Punkt sind die sogenannten Sweeps, in denen die Einschaltqouten gemessen werden.
Hier geht es um die Werbeeinnahmen und nicht um die Bekanntheit der Serie.
Unter anderem sind die Sweeps auch im Februar. Je mehr eine Serie an Popularität gewinnt,
desto mehr kann man für die Werbung verlangen.
Während der Sweeps werden also meistens neue Folgen gezeigt, wodurch danach dann erst mal eine kleine Pause gemacht werden muss,
um den erstgenannten Punkt zu erfüllen - nämlich den Zeitraum einer Season einzuhalten.

Ich hoffe, ich konnte es damit ein wenig erklären, warum Serien immer wieder Pause machen.

Wer mehr zu den Sweeps erfahren möchte, kann ja mal hier bei den SerienJunkies nachschauen: http://www.serienjunkies.de/glossar/sweeps.html

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

152

Mittwoch, 18. Februar 2015, 20:46

Deutsche Untertitel zu S02E14 sind jetzt verfügbar!
(LOL & 720p-DIMENSION)


Übersetzung: Fischchen, Sedja*He & Cuina
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "I Love You, Goodbye"!


Bis zum 10. März ist jetzt leider erst mal Pause!

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

153

Mittwoch, 18. Februar 2015, 21:18

hier die web-dl Anpassung für folge 14. :)

Edit by hooky81 Danke, verlinke ich im Startpost.

154

Donnerstag, 19. Februar 2015, 16:27

Vielen vielen Dank. Bei euch geht das immer so rasend schnell, das ist einfach unglaublich! :)

Kraye

Genießer

Beiträge: 78

Wohnort: Datteln

Beruf: Kaufmann im Einzelhandel

  • Nachricht senden

155

Donnerstag, 19. Februar 2015, 23:40

Die nächste Folge kommt am 9. März nicht am 10.
Desperate Housewives...ich werde euch vermissen ;( :wink:

156

Freitag, 20. Februar 2015, 00:00

Die Folge läuft in der Nacht vom 09. zum 10.03. und wir nehmen hier immer das Datum, an dem wir die Folge tatsächlich sehen können. :)

157

Dienstag, 10. März 2015, 09:58

Die VOs zu E15 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

158

Freitag, 13. März 2015, 16:08



Die deutschen Untertitel für Episode S02E15 sind jetzt verfügbar!


Übersetzung: Evidence, Sedja*He & Cuina
Korrektur: hooky81


Viel Spaß mit "They All Asked For You"!


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



159

Samstag, 14. März 2015, 14:11

Ich danke euch! :)

160

Samstag, 14. März 2015, 18:06

Update

Die WEB-DL Anpassung für Episode S02E15 ist jetzt verfügbar!

Vielen Dank an Grollbringer! :)

Ähnliche Themen