Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Nessa Stein (Maggie Gyllenhaal) ist die Tochter eines Waffenfabrikanten, der bereits in ihren jungen Jahren ermordet wurde. Als sie schließlich alt genug ist, das Familiengeschäft zu übernehmen, baut sie die Firma um und unterstützt den Ausbau Israels und des Westjordanlands. Zudem setzt sie sich für die Aussöhnung zwischen Israel und Palästina ein. Diese Bemühungen bringen sie schließlich ins Oberhaus des britischen Parlaments, was zu kontroversen Meinungen führt...«
Offizielle Webseite: BBC Two
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2014-2015 Übersetzung: Grizzly
© 2014-2015 Korrektur: Hanna27, subjanunder
© 2014-2015 Anpassung: Grollbringer
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$hakal, 1088cu, 1503bella, 2NE1, 3deluxe, 666456, A.Bundy, Abu-Dun, affi, AkkuLite, alanford, alcapone5201, alexos76, alexxz, alx2be, Al_Servant, AMartino, Amoxi, andi-2000, andy48, Andy78m, anne01, AnniMalisch, Annjola, apollo64, apolyton, Aqtaca, arantar, arcangel1976, Arkadin, artfac, Arthur, asdasd, asterix 902, atrix1, auwffoc, axxy, Azazilberlin, b1040291, BadDog, baeaeaer, Balopitza742, bartelsf, Bateman0, batstef01, beckdraft, benjita, bernd49, billysquier, bjoern1212, blabab, Blackguard, blatlauz, blauerclown, blissitschy, blub0r, bo0galo, boandl11, bohrerfreund, boquerone, brachial21, brandybetter, bunk, buzz20musik, calimero49, CanNotStop, carbonara50, cb012, cheffkoch, Cherub-im, chesterfield66, chico60, chiefwiggum1, chip12, chreissaechs, chrizzyramone, Chuck'Finley, chuck07, cirque35, civ2, cladius, clausi, Cleriker999, cloony, cobrarip, Colafan, CometACM, comodo, concorde, Conus, Coolwars, Corax, corum, cosmico, costello, Crazy-Iwan, cuFuss, cultus, Current-Lion, cyrux, c_osch, dam16, damok, daniel999, Danjo8, dark_ronin, dasge, daviro, Deadwood, Deakins12, DeannaTroi, deedee33, del274, Delfin73, dem61, dennis0509, depp0n, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, derandruuu, dergute, DerSasch, Dexter', dickusbiggus, didiho, dirkb71, Dito2, djstrichcode, DocM, docmarbuse, DocSommer, dode, dratosuto, DrDi, Dresdner74, Dry, DudeLove456, dunki, e00292, easty, eddyfox, efo63, ego42, einsuchender, Elch79, elena2k08, eliaselias, elstalker08, el_wray, emk@y, engel75, Engelkind, Enterasys, ephraim, Epicness, evilgretel, Fairfang, fak, Feluria, fenten, fhochreutener, finestworksong, fire122, fischkopp112, Fitzgerald, Flynn91, foryn, fp2849, Fräuleinwunder, Freckles, fredapple, FreddyQuinn, friend4you, frogger12, frogger2, frogger66, fruff, frypb, g3rider, gabriel_2006, Gantenbein, Gattopardo 1967, geba, Geminias, Gethsemane, ghislieri, girasole, gius, Godfathor, grape, greennore, gresta, grossertiger, grottenolm, gutschi45, h75, Haderia, hans1459, Hans30, hansman007, Happynessboy, HArlekin, hatti75, Heaven, Hechslerin, heika63, Hein, heine2011, Heinzer14, heller, hellfire_b, Herodes1900, herrjunge, hooschde, Horsthorsthorst, hups, Iar, ichlebenoch, ikusark, Imwood, Infidel, Ingo52, Invisible, isegal, IuliusMonea, jacksmith0815, jaydee72, jcw21984, jens_kracher, Jessie3Katze, Jnoshy, joemontana, joergen67, Jokyvu, jonplaya, jorisdriepinter, jpollok, kabamm, Kairowashere, kampfzicke, karev1975, karl69, karno, Kassiepeia2, katzenkater, Kayoyo, Keiichi, kennicut, keysersozey, kiffriese, kiKolia, kimlau, Kittekatt, kkarlo88, klown3, kmainz, koala1, KomfortData77, kompass, koschi820, kotek, kranzi, Kronich1990, kronn, kruemel_one, kuschti, LaffyHollyweed, Lammbock73, lasse, lassinger, Laue, laxmi0815, Lean88, lede, leludimo, lemmied, Li-Si, lightnluke, Lizzy2013, logol, Logos442, lost12, lucy-mae, Lukas der Lokomotivführer, lukas81, Lusthase, lynette57, M3phist0, macabros, MacBoo, magarac, magis12, maitaide, makaay001, makoun, malyk, mangoo, manigx, MarcoAustin, marcus740, marcusdau, mariacolasanti, mario0070, mark61, Mark74, Maro, maseroflove, Mathi66, Mattock, Matze125, Matze1690, maxito, mbeiert, menjek, merkaba, merlin50, micha an den buchen, michael1993, michbeck3000, micwel37, millklones, MilzMilz, Minnie, mirabel, Mirbach, misterdon, misterkreps, mojomo, Monster-Mike, mooney, Moregos, morina, MovieFred, mpunktl, MrClean, mrplow77, Mrs_X, mzzm, nasowas123, Nemo295, nemochen, neo34, neoduke, Nero1987, Nerod, netmaster1964, Neuer Benutzer, Nexon, nicogoza, nievsrm, nike4444, noddels, nowherb, nudge, oldboy1368, OliBoe, onkelpac, ordell, orgelhans, Ornox, osnposn, osterhead, ottzelot, p5w7, PaNic158, papak, parinor, Patchface, peezzz, peirsy, Pendrax, PepperAlf, perfect152, PeterBurke, PeterPan666, petrag, Pipella, pissteufel, Pitohui, Pixxi, planck, Pogozogolo, poorgina, popina, posch1791, Predator666, prittipatt, prodigy01, prpaula, putchen, QLance, quanah, quatschkopp, Querschlaeger, rababar, rainlife, ralgri, Randall_Floyd, randorkan, rapid_pete, raul35, realtoni, Redpanther, Reifen, reini22, rellex, resagitur, rf987, rick2007sc, RiekeR, RobertHogan, rolli58, romil69, Ronim7, rorobebe0, rufus225, runee, Rupert, sa6nd6ma6n, sagitarios59, saili2905, sambal, Samiam, Sankekur, sansvie, saruman4455, Sascha10, schäfer, Schattenreiter, SchimonPerez, Sebt, selmelmax, Seppinator, Sepuro, serendipity791, serienfanero, serienkerim, sfu79, Shackleton, shinjemmm, Sichel, silencerx, Sinbad, skaRulez, Skyforger, Smel, Snader, snapple1, Soistes, Sokrates28, SolenSvartnar, Someg, soundandvision, spielemaus, spliff.Richards, sreet, st3akhead, staatsmann, Steffenn, stereo8b, Stiebel_Eltron, Stiersel57, stillen, stiller83, stipey13, Stomper98, Stresemann, Stubbi, subholger, subjanunder, subpub#, subspecies, sunnyo, SuperBenni99, supermonti, supertyp69, Susonylla, svenna, svw09, SydneyBristow, Syphonix, syrius, systematiker, tanneralf, tetsuo191, thelebanese, thetank, Thomas4662, thomulz, thorge, tibi35, timming, tischbein1, titona04, tobeinsane, TobiTobsen2007, token, tommy1, treehouse_ch, troma, tschinsking, tubja27, TUIB, tvkeks, Tzu, uijodel, Unabsteigbar, undund, ur003, Uranus, Uschinator, user123456, User1985, v-again, Vandemar, verve.download, viper1404, waka666, Walle12, waloop, Walton315, warburg, watsonbunny, Winter, wolfman58, woodyPTS, wosch, wrest, wusa4321, Xeo, xy23z, Yeat23, yle_terrible, ypsilon17, Yvo0, zarustrata, zed720, zemanel, zerkao, Ziona, zniffo, zoe1102
Aber dafür brauchen wir doch keine Aufforderung , das schaffen wir auch so...Sehr gut, da jetzt bekannt ist das die Serie devinitiv gesubbt wird, könnt ihr von mir aus beginnen
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.