[Subs] The Booth at the End - Staffel 2 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 04] - [Komplett] - Seite 2 - The Booth at the End - SubCentral.de

[Subs] The Booth at the End - Staffel 2 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

grayh

~ Ehemaliger Subber ~

Beiträge: 99

Samstag, 25. Oktober 2014, 20:11

Folge 2.

Edit by Hope Ist im Startpost verlinkt, vielen Dank!

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Freitag, 14. November 2014, 20:36

Die deutschen Untertitel und die überarbeiteten

VOs zu Episode 03 + 04

"It's not supposed to be easy"
"The rules of the game"

(HDTV-FoV & 720p.HDTV-FoV)

sind nun im Startpost verfügbar!

Korrektur: Hanna27
Übersetzung & VO-Bearbeitung: Grizzly

Viel Spaß!!!

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Sonntag, 16. November 2014, 18:25

Die deutschen Untertitel zu Episode 05

"Nothing more, nothing less"

(HDTV-FoV & 720p.HDTV-FoV)

sind nun im Startpost verfügbar!

Korrektur: Hanna27
Übersetzung: grayh

Viel Spaß!!!

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Sonntag, 16. November 2014, 18:50

Vielen Dank an grayh für die Überarbeitung der E04 & 05 aus dem Französischem in's Englische!

Außerdem hat er auch noch seinen DE-Sub für E05.HDTV.XVID-AFG zur Verfügung gestellt,
sodass ich den nur noch timen musste!

Gruß G.