Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
gibbet die 9 heute noch?
hey,
sorry leute, dass es die letzten tage hing. ich war ein bisschen krank die woche und kam deshalb ned so viel zum subben. Die Folge ist nun gerade eben erst in Korrektur gegangen. Sollte dann die Tage kommen.
Grüße
Bin leider Almost Human geschädigt - da gabs trotz ankündigung einfach mal 6 Wochen garnix
Update:
Der deutsche Untertitel zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Totti
Korrektur: Shay-Zee
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update:
Die WEB-DL Anpassung zu E09
ist jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank an Grollbringer
Viel Spaß!
Die VOs zu E06-E09 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
kleine frage,, wird schon an ep10 gesubbt? *.*
Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.
Albert Einstein
danke des weiß ich auch
aber seit paar tagen steht da nur drinne das die folge 9 fertig ist von folge 10 steht nichts *.*
Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.
Albert Einstein
sry, bin bislang ned dazu gekommen. fange heute an. status in der SL wird aktualisiert.
grüße
Wieso hat das letzte DE-SUB (S4E09) so lange gedauert? Über eine Woche in Korrektur x.x
&
Was sind VO Subs? x.x
e9 kam am 8. dezember nachdem er keine zwei Tage in korrektur verbracht hat. VO-Subs sind die englischen Untertitel, die uns als Übersetzungsgrundlage dienen.
danke für die arbeit und das schnelle antworten
Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.
Albert Einstein
sry, bin bislang ned dazu gekommen. fange heute an. status in der SL wird aktualisiert.
grüße
Wieso entschuldigst du dich? Du leistest hier freiwillig kostenlose und zeitaufwendige Arbeit und das auch noch in der Vorweihnachtszeit.
Ich sehe also keinen Grund wofür du Dich entschuldigen oder rechtfertigen müsstest.
Und wer das nicht glaubt und denkt ein Sub schreibt sich von allein, der soll sich mal an einen Sub einer Serie setzen.
Deswegen RESPEKT für Dich und alle anderen, die sich diese Arbeit machen.
war die letzten tage im rl unterwegs und muss heute noch andere projekte machen, komme wahrscheinlich auch nicht über die feiertage dazu, deshalb kann ich die übersetzung erst am wochenende fertig stellen.
frohe weihnachten deshalb jetzt schon mal
kein stress
Weinachten geht vor
dir & allen anderen auch ein schönes Fest und einen guten Rutsch
Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.
Albert Einstein
leider nicht so gechillte ferien wie erhofft.
bin leider erst heute dazu gekommen, die folge selbst zu schauen (!), bin jetzt aber auf jeden fall hochmotiviert, kann aber nicht versprechen, dass ich die übersetzung noch dieses jahr schaffe
vor der nächsten folge aber auf jeden fall!
grüße
Lass dir Zeit
Hauptsache sie kommt
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Gotham - Staffel 1 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [+Special] - [Komplett]
(17. Juli 2014, 13:50)
