Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Super Arbeit, vielen Dank an alle Beteilligten für die Subs.
Danke schön.
Leider ist ein kleiner Schnitzer bei der Übersetzung
als die Maschine mit Harold in der letzten Folge redet.
I failed you = Ich habe dich enttäuscht, nicht das Sprichwörtliche "Ich habe versagt"
Die Maschine redet ja wie ein Sohn zu seinem Vater.
Ansonsten aber klasse Übersetzung wie immer.
Danke <3 werde mir dann mal das Staffel Finale gleich angucken und die 22 Folge Supernatural
super danke für die letzten subs
LG Umaro
Auch von mir einen herzlichen Dank an das gesamte Subber - Team
Bin ne Weile zurück und schaue gerade E20, ist das normal dass sie keinen Vorspann hat? o.o
ja, ist nicht nur bei dieser Folge so.
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Top wie immer
Super danke euch! Ohne die Übersetzungen wäre ich aufgeschmissen
Weiß einer, wann es weiter geht?
es wird eine abschliessende 13er staffel geben. start: midseason 2016.
lg
vielen vielen vielen danke!!!!
Hallo Leute,
Ich wollte mich nur kurz erkundigen warum es zur Season 4 keine Bluray Anpassung gibt. Bisher hat es das ja auch immer geben? Oder passen die WebDL Timings auch?
LG
Probiere es einfach mal aus.
Bis jetzt hat sich keiner bereit erklärt die Bluray Anpassung zu machen.
Status wird geladen. Bitte warten...
wie lässig
wie lässig, die stimmen der originale sind nämlich besser. fehlen nur die subs...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Gotham - Staffel 1 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [+Special] - [Komplett]
(17. Juli 2014, 13:50)
Spoiler
