SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »Schnik«

Also um mal von Anfang an was klarzumachen, ich habe nicht vor gehabt bzw habe die Sub-Arbeit von Karo als solche nie in Frage gestellt..Im gegenteil finde ich die Qualität der Untertitel sehr gut und da ich einiges anschaue neben meinem Studium zum runterkommen,habe ich durchaus vergleiche! Die Rhetorik, der Satzbau und die Grammatik an sich sind unglaublich gut, das habe ich in einer persönlichen Mail vorn einger Zeit auch schon mal versucht zu sagen!Auch wollte ich keine Diskussion entfachen über Schnlligkeit, dass du dieses Projekt schon so lange machst,zeigt ja dass du dich damit auseinandersetzt, dich selbst immer wieder kritisch hinterfrägst ob es noch besser werden kann, du machst es sozusagen für andere und eben auch dich selbst!Dafür danke und toll!Meine Kritik wenn man es so nennen kann hat sich einzig darauf bezogen dass man als Fan durchaus auch gewisse Bedürfnisse hat, die dann wenn Sie nicht sofort erfüllt werden, in übertriebene Ungeduld umschlägt. Fußballfans wissen wovon ich rede. Wie gesagt war das in einen Augen auch sehr differenziert und überlegt ausgedrückt,wenn es dennoch anders ankam tut es mir leid. Ich finde die Untertitel an sich wie gesagt mehr wie gut,qualitativ wie eben beschrieben nahe an der Professionalität.

Im übrigen finde ich es mehr als erbärmlich wenn Leute wie Billie meinen auf jederzeit sachliche Kritik mit Beleidigungen aufwarten. Es ist wohl Gang und Gebe sich, versteckt vor dem Bildschirm,andere Leute wenn auch subtil, zu beleidigen!Dafür hab ich nicht das geringste Verständnis aber das ist dann wieder eine ganz andere Sache!

Jedenfalls danke für die Untertitel, das machst du sehr gut !

Zitat von »Karo«

Love you, guys !