Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Samstag, 27. September 2014, 20:50

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S01E04 sind nun erhältlich.

Viel Spaß mit der Folge "Blind Sides"!

Übersetzung: Cuina & Zeke
Korrektur: Sedja*He


nisi4693

Grünschnabel

Beiträge: 8

Wohnort: nähe Berlin/Brandenburg

Beruf: Steuerfachangestellte

  • Nachricht senden

22

Samstag, 27. September 2014, 22:54

huhu

bei dem Sub 4 is glaube was schief gelaufen ^^ der 4. sub is zwar da aber da is wenn ich das richtig mitbekommen habe der 3. mit dabei :D

also sub 3+4 laufen gleichzeitig ^^

Hoffe wird noch behoben :)

Trotzdem an dieser Stelle danke für die tolle Arbeit! ihr seid spitze!!! :)

The Hellraiser

unregistriert

23

Samstag, 27. September 2014, 23:22

Ja, da hat sich irgendein Fehler eingeschlichen.
Wird bestimmt bald behoben.

Gruß,
Hell

24

Sonntag, 28. September 2014, 15:03

Ich habe den Sub erstmal wieder entfernt, bis ich von der Korrileserin den richtigen Sub zugesendet bekomme, sorry!

25

Sonntag, 28. September 2014, 15:50

So, Subs wurden ausgetauscht, jetzt ist alles korrekt!

nisi4693

Grünschnabel

Beiträge: 8

Wohnort: nähe Berlin/Brandenburg

Beruf: Steuerfachangestellte

  • Nachricht senden

26

Sonntag, 28. September 2014, 20:29

huhu ich nochmal :)

also ab 20 minuten ca. fängt wieder der 3er sub an ^^ vllt könntet ihr das noch beheben :)

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 28. September 2014, 20:43

Also ich hab mir grad den Sub runtergeladen, getestet und alles lief ohne Probleme...
Weiß auch nicht woran das bei dir liegen kann...
LG

nisi4693

Grünschnabel

Beiträge: 8

Wohnort: nähe Berlin/Brandenburg

Beruf: Steuerfachangestellte

  • Nachricht senden

28

Sonntag, 28. September 2014, 21:05

hmmmm komisch :/ hast du schon komplett geguckt?

also am anfang is bei mir alles super nur so ca. 20te minute da is dann auf einmal sub 3 drin und 4 komplett raus kp ob das nur bei mir nen fehler is? Oo

The Hellraiser

unregistriert

29

Sonntag, 28. September 2014, 21:13

Ja, war ein kleiner Fehler im Sub.
Shit happens :)

Sub wurde aber mittlerweile getauscht,
hast schon neu geladen?

gruz

nisi4693

Grünschnabel

Beiträge: 8

Wohnort: nähe Berlin/Brandenburg

Beruf: Steuerfachangestellte

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 28. September 2014, 21:20

jap hab den nochmal geladen und wie gesagt diesmal ab der 20. minute ca. is dann der 3. sub drin und 4. komplett weg ^^

kp ob das problem nur bei mir is aber habs jetz grad nochma neu geladen und versucht und is immernoch so ^^

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

31

Sonntag, 28. September 2014, 21:46

Jetzt isses richtig :D
Tut mir leid, keine Ahnung wie das kam :)
Viel Spaß mit dem (jetzt endlich) fehlerfreien Sub :)

nisi4693

Grünschnabel

Beiträge: 8

Wohnort: nähe Berlin/Brandenburg

Beruf: Steuerfachangestellte

  • Nachricht senden

32

Sonntag, 28. September 2014, 22:15

aaaaahhhh jetz gehts :D

super arbeit sedja :p

und vielen lieben dank für die mühe zur späten stunde :D

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »nisi4693« (28. September 2014, 22:31)


33

Freitag, 3. Oktober 2014, 15:11

Update:
WEB-DL Anpassungen für E01-E04 (CtrlHD) hinzugefügt.

34

Freitag, 3. Oktober 2014, 15:46

Danke, Funbird!

35

Samstag, 8. November 2014, 08:57

Update:

Die deutschen Untertitel zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
sind jetzt im Startpost verfügbar!



Übersetzung: Cuina & Zeke

Korrektur: Sedja*He

Viel Spaß!

36

Sonntag, 9. November 2014, 17:21

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 05 (CtrlHD) hinzugefügt.

37

Donnerstag, 12. März 2015, 11:41



Die deutschen Untertitel für Episode S01E06 sind nun erhältlich.

Übersetzung: Zeke & Cuina
Korrektur: Sedja*He

Viel Spaß mit der Folge "Family Plot"!



Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



38

Donnerstag, 12. März 2015, 12:15

Ich bekomme beim Aufruf von 06 allerdings nur eine Fehlermeldung:
Sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen Link aufgerufen.

Woran liegt das?

Danke für eine Rückmeldung.

39

Donnerstag, 12. März 2015, 12:25

Der Fehler ist behoben.

40

Freitag, 13. März 2015, 09:47

Vielen Dank - jetzt klappt es!