Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Hätte da mal ne frage, ihr bekommt ja die VO subs von addic7ed.com also warum zum geier nehmt ihr nich auch die deutschen subs von denen??? Ist doch komplett sinnlos etwas zu subben wenn es schon ein anderer gemacht hat...
Weil wir nur Subs hier verlinken, von denen wir sicher sind, dass sie dem Motto von SubCentral "Hochwertige Untertitle" gerecht werden. Auf addic7ed kann jeder seinen Sub hochladen, auch eine Übersetzung per Google-Translator. Des weiteren gehört zu einem hochwertigen Untertitel auch das Timing, damit der Sub weder zur früh, noch zu spät, noch zu kurz oder zu lange angezeigt wird.
Außerdem macht uns das Übersetzen der Untertitel Spaß... :)
Auch wenn die Serie bereits auf Deutsch gelaufen ist, werde ich mich hier um die offenen deutschen Subs kümmern.
Es gibt ja hoffentlich hier noch einige, die nicht so auf die dt. Synchro stehen, oder? Ich suche aber noch einen Korrekturleser.
Auch wenn die Serie bereits auf Deutsch gelaufen ist, werde ich mich hier um die offenen deutschen Subs kümmern.
Es gibt ja hoffentlich hier noch einige, die nicht so auf die dt. Synchro stehen, oder? Ich suche aber noch einen Korrekturleser.
Also ich wäre so jemand, der das sehr begrüßen würde!
Dürfte ich fragen, ob da noch was geplant ist? =)
LG
Sorry, aber ich muss leider doch aus diesem Projekt aussteigen. Ist mir einfach doch zu zeitaufwändig aufgrund der medizinischen Fachsprache.
Sry ReaL89 Was meinst du damit, was noch geplant sei?
Ich starte nächste Woche das neue Projekt "The Brink",
sagen wir's mal so : die deutschen subs für die komplette season 1 sind auf subtitles.de verfügbar
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."