Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Wie schon gesagt, das soll nicht also Kritik gesehn werden...
War nicht der einzige offensichtliche Rechtschreibfehler in 1x11...
Da war oft ein h in einem Wort das normal nur "ie" gehabt hat, speziell am Anfang,
Aber es ist egal... wollte nur sagen das ich es da auch gern nen Tag früher nehme! :-)
Wie Interdicted schon schrieb, wird am Anfang der Folge ein Theaterstück von Shakespeare aufgeführt und deshalb haben wir uns entschieden die Originale Übersetzung aus der damaligen Zeit zu nehmen
Ich denke, wenn ich heute noch so schreiben würde, wäre ich keine Korrekturleserin geworden
Passen die Subs von WEB-DL für die Auflösung 1080p von ECI/YFN (WEB-DL)? Weil ich merke, dass die Subs nicht mit den Dialogen übereinstimmen, die sind ein wenig versetzt.
Passen die Subs von WEB-DL für die Auflösung 1080p von ECI/YFN (WEB-DL)? Weil ich merke, dass die Subs nicht mit den Dialogen übereinstimmen, die sind ein wenig versetzt.
Ja, aber zu Folge 12 ist noch keine WEB-DL Anpassung erschienen
Hallo, wollte noch fragen ob ihr noch Hilfe beim Subben von Gotham braucht! Ich habe bereits privat für mich und meinen Freund Sleepy Hollow Season 2 und Constantine E3-E13 übersetzt, meine Übersetzung von Constantine E13 habe ich Sloth (Mitglied hier) gezeigt und er fand sie ziemlich gut und meinte, ich könnte definitiv beim Subben der Serien hier schon mithelfen. Da Sleepy Hollow und Constantine nun zu Ende sind suche ich nun nach einem neuen "Projekt" und da mir Gotham ziemlich gut gefällt, wollte ich mal anfragen! Wenn ihr wollt (das Team von Gotham) schicke ich euch gerne via PM ein paar meiner Subbs von Sleepy Hollow oder Constantine damit ihr entscheiden könnt ob ich helfen kann oder nicht. Episode 13 von Constantine habe ich bereits komplett fertig, ist offziell von SC aber noch nicht fertig, d.h. sie stammt wirklich 100%tig aus meiner Feder und ist keine geklaute Version von SC.
Liebe Grüße
Martina
"Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende." Woody Allen
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Legends (2014) - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(14. Juli 2014, 14:21)
Die VOs zu E15 (LOL & 720p-DIMENSION)
