Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» "Legends" dreht sich um den FBI-Agenten Martin Odum, der die einzigartige Gabe hat, sich je nach Auftrag so intensiv in die entsprechende Person hineinzudenken, dass er sich in sie verwandelt. Dabei verstrickt er sich jedoch so tief in die Persönlichkeiten, dass er bald selbst nicht mehr weiß, wer er eigentlich ist. Obwohl inzwischen dienstuntauglich, wird er zusammen mit seinem Team von seinem Vorgesetzten weiterhin auf wichtige Fälle angesetzt. Als ihm dann noch ein mysteriöser Fremder mitteilt, er wäre nicht der, der er glaubt zu sein, gerät Odums Identität endgültig ins Wanken.
Actionreicher Agententhriller mit Sean Bean, von Howard Gordon ('24', 'Homeland') ins TV-Format gebracht.«
Offizielle Webseite: TNT
Weitere Informationen: Wikipedia (en) &
IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2014 Übersetzung: Invisible, Fischchen, Jesuxxx, Iulius Monea, Interdicted, Proserpine
© 2014 Korrektur: Schnappdudel, Desperately Charmed, Mr.Orange
© 2014 Anpassung: Grollbringer
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, *kebab, *PissNelke*, 127-h, 1503bella, 19jan95, 2.LEP.4, 2405sabine, 2NE1, 321spass, 3DfxRvN, 4schubi, 90nitram, 911pinkybrain, A.Bundy, aabiene, abe230490, acc4iload, Acodo, aconestra, Adebisi 1987, aditexer, AdrianoMJ, advisor76, AfromtheG, Agent M, agentfrog, airam74, Airborne, Airos, AkkuLite, alamout, alan01, Albi, albrecht, aldebaran99, Alec, alexos76, alexSLS, alexxz, Allele, allesklar, alllo, alx2be, Al_Servant, AMartino, Amaziah, Amblin, amiren, AnarchyReader, andrealumpi, andy2610, AndY321, angeleye22, Ankoras, anne01, AnneGreen, apollo64, Apophis12, arcetus, aresfight, Arganax, aristocatx, Arktuss, artfac, Arthur, Arthur Dent, artificial, aRTy101, as1111, asbear, Ashdreamer, asterix 902, astheworldfades, atherion, athlonforever, Athos, Atom2006, atrix1, Audimax, austrianboy, AVandielen, axaladin, aXpO, Aykuh, AzZkIkR, Baal2k5, babylon69, badleech, Badneo, Baerle, bakan, Balder86, Bambulini, bambus, bammelschlumpf, Banoffee, Barkladesh, Barnes, Bartolomeo, barut-g, Bastifantastie446, batstef01, Bauchpower, bdidi, beach136468, bebok, BeckzBrain, bellablog, Berlioz, bernd49, Bernie, berti23, Berylin, bevent1, bidstreamer, bigbandit, bigbangboom, bigdaddy33, billysquier, binarybubble, Blackbook, blackburnious, blackeyedpopey, BlackN1ke, BlackOut84, blauundschlau, Bleach, Bleem, bliblablubb, blub0r, blubb96, Bluejoker, Bluna085, BoBDobalina, bobobo-bo bo-bobo, boje2011, bokoma, Bondgirl78, booomer76, boquerone, bothomire, Botosai, Boy511, Braakin73, Brain190780, Braindead, brainsurfer, bratfass, brenmaker, brianmolko1981, brötchen, BShark, Bubblebaer, Buchjunkie, Bud Baxter, bulle25, bunk, burmelise, BurningSheep, BurnoutFadeAway, Buschmann0815, bytewarrior, Cadeyrn, CADORI, Cain-at, Camilo77, Canis, cappucino, caps2look, Captain Future, Carlos1978, casper01, Cass3, Cassiopaiae, castle7, Cat Black, cb012, Cedric, cello001, celticskye, CestLaVie, chaoswarr, Chaoswizard, charly17, chesterfield66, chico60, Chilenito1322, chreissaechs, chris06, chris31, chrisdemotten, chriss74, chrizzyramone, Chuck'Finley, chuck07, Cinderella, Cinez, citrina64, clarafall, clavus, Cleriker999, clioboy, cmd, Coach Rick, Cobalt90, Colli, ComFort83, comodo, Componibili, comundus, confusion1979, Connvar, cookieraver, CooKieZZ, cooldonner, Coolwars, CosmiC WizarD, cosmico, coven1, Cpt.Punisher, crackmack, crane, crashaut, Crashingbear, crazy_crank, Crooni, crosby99, crusher73, ct1969, ctimmann, cuFuss, Current-Lion, CzechMo, d0m3, d4v, DaCool, Daemon_Sadi, daiLy, daimian, Damian77, DammitMan, damok, dancebear1985, danidanone, daniel2005, daniel999, Danny4Calgary, Dany, Dark69, dARkHiVE, darkin3, Darkpoet1971, darktears187, darkyalx, dark_ronin, darthlaw, Darudx, david252, daviro, Deakins12, Deckard, DeepShadow, dele_m29, DelMas91, dennis0509, dennis303, dennis9978, Der Rächer mit dem Becher, derdimi, dergute, derkoenig, DerSasch, dertexaner, DeTaiL, Dewayne Mendoza, DeXXiT, dhwroln, diablox666, dianabender08, dianavii, dianche, didiho, die witwe, diekehle, Die_Steffie, Dillinger66, DimensionFX, DIregis, dirtsa27, discodaro, discodiddi, Disziplinator, Dito2, dleelu, DocEvil, dode, Dokker, Domaris, donald, dondom88, Donoppe, don_olsson, dowakka, Draridu, Drast, dratosuto, drchrissi, DrDi, DREAMMASTER6000, Dresdner74, dresscroatia, Druke, Dry, dude in a suite, Dude70, DudeLove456, eagle3k, Early, ebbelein, Eddiefrog, edgardurst, efo63, ego-geschoss, ehsanius, einsuchender, Eisbaer84, ekelpopekel, ekim, El Chaer, Elbart0, Elch79, eliaselias, elko, Elmu1974, ElPasoian, elschy, Elton-XXX, emk@y, Emperor1982, enforcer, engel75, Epicness, erhund, EricRh, EsoxL, esper, esteban_rojo, etienne, Evermore, evilgretel, exodus19987, Eyones, Ezio2001, Faceman, Fahrenheit67, fakkerbizz, falco, fanboy1980, FancyFear, Fanta, Fantasyisland, faultier1, faze.mavo, FCB_Lahm, Fear, feelnew, ferchi77, fiatlux, fiedel83, FieteLametta, finalcall, fire122, FireRaver1975, Firlefanz, fitzpatrick, fjdrake, fkkScoop, fleischkäseweck, Flimmerkiste, Flippi88, flogee, flowsen893, foedori, Foppa, Formeleins, forumkind, Fox70, FoxMcLoud, fp2849, france2006, Frank261, frauhansen, FreeMan2007, freemen, freetom, FreshF, frieda020, Frimmer, Fritz3, frogger12, frogger66, Fronkh, frygg, fuchur, fuzy1000, gabriel_2006, Galloway, Gantenbein, gari-on, Garrett19´66, Gawling, gelo74, Gerlingser4Life, ghislieri, GhOsT5000, ghostdog74, Gicks, gilgameshh, Giligan, ginge, ginger83, gio22, gius, giver67, gizmina, gladan, Gllgamesh, gloglo, goasche, gobi, goddogone, Godfathor, goldjack, goliath23, Goralle, Graemli, GrafPorno, Gragoh, Greystar, griefhahnbz, Grimnir, Grizzly, grottenolm, Guardian, guhan, gummibären, gungun, Guyver1, guzo, Haacee, Haderia, haekchen, haemator, haeusi82, hallodri5, halloresa, Hambone, Hammelnbein, hanfschutz, hankey, hannibalsq, hansihut, hansman007, hanson3112, Hantai, happy hamster, Happynessboy, hargi, harkone, Harlekinofhate, harry_mantay, Hatzman, HaZzarD, hebo91, Hechslerin, hedom, heeri11, heika63, Heisenzwerg, heizfeld, hellboy25, heller, hellfire_b, Henrytroy, HeraldZorn, herbert.hamburg, Herrmeilo, hersyr, hiesela, HighD, highich, hitman2511, hitman8, holgi63, HolyHackJack, holzpfosten, honey665, Horstel, HorstR, hotte1989, hotty200, Hr77, hubertus, Hugo251, Humanest, humpelkutte, hunter74, hush, husky34587, huzzel22, Iar, ibachi, iceland1508, idiopath, ika73, ikusark, illnature, Imion, inquiet, Insan1tyX, inspire, Intension, interactive, Invisible, IonRush, Ironic11, Ironie, isegal, IuliusMonea, J-FLu, J.Smith, Jack Herer, Jack$hot, jack0090, jAck0r, jackbauer19, Jackson369, jacky1144, jaden, jamb, Jase0001, JayCee73, jcw21984, Jedder, jerryhey, Jessie3Katze, Jesuxxx, jg44, jgfhdg, JimKnopf, jimmyking, joanahh75, johnny cool, Joker, Jonny0815, jonplaya, Jorous, jp22, jrsolu, JuppJulasch, justDEG, justforanmeldung, Justin2812, k21, kabamm, kackhaufen7, Kadamis, kaiser078, Kajisan, kalaumen, kalle7500, kaluschi, kameko, Kampfzwerg007, kanda, Kanye23, Kap80, kara-murat-01, karev1975, kariaboy, karikaros84, karno, kasaltrus, kash, kaspar6, Kassiepeia, katruscha, kay41, Kazarian, Kazoonga, keigel2001, keileruno, keisuji, kelric, kenny-, kevinremmler, kiffriese, kilaa, kip, Kitty77, klaudi, Klee, kmainz, Knaller3k5, knutho, kooky, KoolKingKarl, kosh_ms, kosmo2000, koto316, krautscho, kreiti1988, kringe, kris1, krischi, krondrim, Kruak22, kruemel_one, kuebi78, kuschti, kuzi, Kyouma Hououin, k_bartman, LaffyHollyweed, lamaya, Lamie, lapopo, Lara5522, lartnec, lasse, lausbub, lebowski1, lede, LeKay, lemmied, lennnox1, lesuiram, lexx.de, libi, lifebook, Lilacdaffy, lilienfee, LimpBizky, lingling187, LKhan, lockerboy, locutus2007, LoGo81, LooserHH, loppmann, lordgod123, lordjestocot, LOrider, loselost, lse, Lucifuge, Lucky, lucy11, Ludwig48, Luecka, Luigi42, luiscifer, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, Lupinus, lupo64, lusti555, lvdjjohnny, lynette57, Lythraceae, MacBoo, mace84, MacGen, macgyver1990, machmacher, macmak, Mad Jack, maddrax611, MaG, magarac, magicjoker, magicmarker, magis12, Maja, majere, major pain1, majorTom, makaay001, Makkalon, makoun, mangoo, manigx, mantis, marc.spector, marc4us, MarcoAustin, marek48, mariketa, Mark74, Markus0376, Marleen81, MarMel, Masqito, mastermischke, matarife, mattiswald, Matt_Jaobi, Matze1690, matze1974, max-wede, Maxamd400, maxmoritz, mbeiert, McAwesomeville, McBobie, McCloud, MC_LVN, mdfmk, mds99, meata, medix, megimeg, meisteranker, Melfice, menjek, mensword, mephjsto, mercutio, merlin50, metzel, meyrink, mibas, Micha, michael1993, MichaMoe, michel234, mijack11, mikebr, mikegoga23, Mikele72, milamberxxx, Milly, Minnie, Mirco99, mirko123, misterdon, mister_no, mm62, mmkk, mobcity8472, Mofdes, Moments, monkeytown, Monster-Mike, monstermagnet, monte2307, moo2102, mooby, moodman, Morganisator, morina, Morph76, mosupe, MotU, Mouna, mpunktl, Mr. Bob, Mr.Cookie Crisp, mr.mojo, Mr.Orange, Mr.YAO, mrblack36, MRDK93, mrevil, MrF33ling, mrmicman, mrniceguy1977, mrspinnalzo, Mrs_X, mr_cool_as_ice, MTie, mu7h, muelli01, MuFFiE, muipfui, mulie, Mundl123, Murkorg, muscle&fitness, Mutti, nachtkartoffel, NAICOM, nakatarus, NaScA, Natheedo, Navigator, ncisjunkie, ne0e, neapel, Nemo295, nemochen, neo34, neoduke, NeophyteX, Nerod, neschek, netdevil00, netmaster1964, Networxx, newmoon, nexushero, nicoletta77, nightfire87, nike4444, Nike76, niklas22, Ninjalook, NizLucker, noah04, nobody_was_it, NoMenKiller, noodless, NorbertDan, Nordavind, Normande, Nosderio, Nosferatu75, NosPhera2, nowherb, Nurinai, nurmalso, obbstgarten, Obelixm, obiwan100, Obsidi, oderso, Oelauge, officeee, ohneworte, Ohrgasmus, okrimar, ollenudl, Ollofication, omax, OmegaPirax, onkelpac, OpaJoe, Optimus, Ornox, orzowei, osterhead, Otterfresse, Ouquel, pablo86, Pacono, pandak1n, papak, parinor, Parzivale, pati497, Pati77, PaulBanks, paulotto, pcellij, PeGe, Peleth, Pendrax, pepe777, PepperAlf, pestilenz, PeterPan666, Peters79, petrag, Pflaumenschnaps, pfoerti, Phaedra, Phantasm, philipp87, phoebe4, phoenixrising, picopower, pictour, pidschiedschey, piepel, Pinasco, Pindakas, pinkman_J, PinkRose, Pitchi, Pitohui, Pixelblood, planb, planiversum, plutect, pmcleanorama, Poetron, poldi105, poorgina, pornobus, powernumber, princewilli, prolaim0r, proof0208, PropperMeister, Psychotrix, PsykOne, puffyx, Punch, Punish3r, QLance, quanah, Quantumchanger, Quarznase, quiller, qwertz27, qwertz578, r0ckwolf, R3l1ctu5, R4R, RaCoon, ragwurz, raise13, Raith, randopan, randorkan, raniko, raphi123, Raunch@Home, raven1111, Rayon08, ReaL89, realtoni, rebyus, Red Bull1, redy2222, reini22, Reiniroas, rellex, Rengeldeng, reno84, renutus, resagitur, retep1, rf987, Riddik, riedl85, Riki_Miki, rinaru, RippedSoul, ritschi, Rizzen, rob t, robbn, RoCa1, Rocco, rocker77, Roderick1985, roefe, Roh_Fan, rolftest99, Rollladen, romeo83, romii, romil69, Rompa, ronnyede, ross, roughi, roxzr, royaltonone, rscheidt, RTL2News, Rudi, rufus225, runee, ruwusch, ryanzaak, sabal1977, Sadex76, sadjoy, Safak.t, sagitarios59, sainrith, SaintAshlar, Saints, sally22_del, Samiam, Sammie, samual69, sandra0806, sanomat, sansvie, Santa2, Sapphox2, sarcazm, saschaaa, sash180976, Saskin, satpete, SatWaldi, savior001, sbueringer, scalasch, schäfer, schakalo, schakamalaku, scheisstag, schina, schneeweh, schneiderjurgen, schwendrik, scouuty, Scrypt0n, scuzer89, seandileny, Sebsi, sedai, seeker, sek200818, selmelmax, Senkpaul, sephi2k, Seppinator, seppllllll, Seppo, serienfanero, Serienjunkie, serienjunkies85, serienkerim, SeXy CaTmAn, sgtkont, shaft92003, shakka666, shakur87, Sharky91, sheikonair, Sherrymichi, Shimishimi, shinjemmm, Shoorty, showman, shredder, shrimpman, sial, Sichel, silencerx, Silenter, siluman, Sinbad, sintakonte, Sionna, sirsapp!!!, SirusTheV, Sisko66, siweckp, SixFeedUnder, Skaeks, Skarg, skerm, skip123, skitt, skowa, Skullmonkey, skylight, SkylinerX, skynetgiant, slipstreamer, SlRlUS, smi85, smilingpipe, Smithy, smyrre, Snader, snake1976, Sneaker12, SnedHB, SNIPERCHARLY, Snipes, snukes, sojak, Sokrates28, Somebody, Sonicspin, sonoko, Sorn76, Sosila, Soulwinter, so_el, spabyy, spamcam, speedy80, spezialagent, sphere73, spi81, spielemaus, Spike2k9, spinocerebell, spontan, Spooner_1988, SpreckenSieDeutsch, Sputnik111, sreet, sSaT89, SSC_Jarod, st1cky, stafic, stargate533, stargatesg1, status, steffenmichel87, Steinberg, Steini117, sternelfin, steve1944, SteveFu, SteveyJ, stevoo, stfnstb, Stiebel_Eltron, Stiersel57, StiFFmeister, stilpi, Stomper98, Stratovarius, strauti, Strawberry, Stresemann, strolch, styx42, subchris, subfan93, subHiro, sukram79, sulomania, Sunny4711, Sunrider, SuPaToM, superdom, supertyp69, suppendeckel, Susonylla, sv70st, svenny1986, sw33x, swagger, swiano, Swissmen1995, Syberia, sybrg, SydneyBristow, Sylar73, Sylphe, Synatix, Syndicate, syra1979, Syrean, syrius, systemlord6680, tabak75, Tabbi, takvorian, Talen.si, tanneralf, tasha, taxxx_ace, Tecler, Ted0805, tegen, Telaara, tempodetlef, temporeale, Tender, Teste, tevi007, Th3 Doctor, ThaKilla25, Thargor, The old Man, The Shadow Cronicles, thebossbozz, TheFugazi, TheKnilch, thelebanese, TheLeutnantguck, thereddragon, theshu, TheStiefel, thetank, the_real_bonze, thisiselija, thmthm, Thomas1992, thorge, thosti, Thx4Up, tibi35, TimeKiller, timmi-man, tinchen, tippkick77, titanid, Titus1, tmueller, tobeinsane, toddy00, tofur, Tom of Finland, TomMix, tommybisaar, TomPrice, Tomres, tomykie, tonal, toni9117, Toppless, totti84, Trader1, Trap75, TravisMcGee, trent52, Trickie02, trinidatius, Troll123, Trooper L.E., truman, tscheycii, ttrader, tubja27, Tulwar, tvkeks, Typical, Tyrus775, Uetzguef, ugrota, ulffi, ulj55, ullim18, umfisch, unclebenz, undertune, Uranus, Urmel, Uschinator, uZer, uzumati, v-again, Vagant, Vandemar, vatiron, vcb74, Venco, Vens, ventrue, Verheerenc, verytoxic83, vilandesch, vincentsubs, VIP_MaJoR, viruspider, ViToRiO, Void Mother, volkmarth, von_schoenfeld, voodooholic, wahts, waka666, waloop, walterwhite24, Walton315, Waltraud, warci, watsonbunny, waynear, Wenni, Westen, Whiterabbit, whitesharkwf, Wiedus, willy-5, Winduke, winston, wnsylpx, woifal, wolfpack, wolle246, Wombel, woopy111, WORKER, Wozup, wrest, writemaster, wuppercore, wuschel, x33o, Xenotaph, Xenton, XentonX, Xeo, Xowan, XSD, xtr3m3, xwerner55x, XxJakeBluesxX, xxJJxx, xxxxcxxxx, xy23z, xytan, Yeat23, yeti110, yggdrasil, YomiAkimoto, ypsilanti, YSPI, Zardorac, Zasselb, zellenordsee, Zettler, Zimbo, Zoar, Zolbe, zpeerz, zweistein65, zwerg bumsty, Zylva, [Genius], _roadrunner