SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »dirtsa27«

Ich bin beruhigt, dass ich nicht die einzige bin, die den (Un-) Sinn des Posts von "sagitarios59" nicht verstanden hat...ich zweifelte schon an meinem Verstand

Habe nun die Nachricht erhalten, dass es hier weitergehen wird. Allerdings, wann genau der nächste Sub kommt, konnte man mir nicht sagen. Aber ich hoffe, dass Scofield sich mal dazu äußert

Der (Un-) Sinn ergibt sich wenn Du Dir Post Nr. 84 von Scofield zu Gemüte führst!

Zitat von »sagitarios59«

Zitat

... manch andere Serien haben gar keine zweite Staffel und hier kann ich sogar zwischen VIER verschiedenen Teilen wählen!
Also warum der Ärger?

Sorry, ist mir einfach zu hoch

Zitat von »dirtsa27«

Zitat von »sagitarios59«

Zitat

... manch andere Serien haben gar keine zweite Staffel und hier kann ich sogar zwischen VIER verschiedenen Teilen wählen!
Also warum der Ärger?

Sorry, ist mir einfach zu hoch

Sarkasmus!!!!

Zitat von »sagitarios59«

Zitat

... manch andere Serien haben gar keine zweite Staffel und hier kann ich sogar zwischen VIER verschiedenen Teilen wählen!
Also warum der Ärger?

Sind die Pfleger im Heim nett zu dir?

Eigentlich lese ich ja Threads wie "Wann kommt denn der Sub" nicht, weil dort stets Folgendes passiert: Nach ca. 2 Wochen fragt einer freundlich, wann denn so mit neuen Subs zu rechnen sei. Dann kommt in aller Regel der Subber und sagt dann und dann, ca. 1 Woche beispielsweise. Dann guckt logischerweise jeder nach 1 Woche, ob der ersehnte Sub da ist. Ist er nicht, ok. Dann guckt man jeden Tag rein und irgendwann nach 2-3 Tagen fragt der nächste. Dann gehts los: irgendwer, nicht mal der Subber selbst, beschwert sich, weil man ja Geduld haben müsse und das unbezahlt ist usw. Dann gehts hin und her *nerv*, man sieht auf der Startseite es gibt was Neues und findet nur gegenseitige Unfreundlichkeiten anstatt INFOS. Dann erbarmt sich der Subber und schreibt auch mal was dazu. Allerdings selten, wie lange es nun wirklich dauert, sondern es kommt eine ellenlanger Post, in dem nochmal erklärt wird, wie gratis doch alles ist und deswegen usw usf. In der Zeit, in der all diese Mails abgefasst werden, kann man sicherlich 3 Folgen was auch immer subben oder ggf. einen Sprachkurs belegen.

Mir persönlich geht es nicht um Erwartungshaltung, Dankbarkeit, nur um Zuverlässigkeit. Und die gibts hier mitunter einfach nicht.

Zitat von »Wurps008«

Was den „Stundenlohn“ angeht, so habe ich genau das einmal angeboten. Ich war nämlich bereit, die großartige Arbeit durchaus mit einer Aufwandsentschädigungs-Spende zu vergüten. Ich habe es angeboten, es wurde aber abgelehnt und war nicht erwünscht. Man kann also kaum von den armen gequälten Mitarbeitern sprechen, die sich dieses Gejammere völlig unentgeltlich an tun müssen.

Wollen. Ich will kein Geld von euch, weil ich mir von euch keinen Druck machen lassen will. Genau so geht es Scofield denke ich auch.
Im Übrigen: Ich habe Scofield vor ein paar Monaten mal gesagt, dass ich ihm bescheid gebe, falls ich mal ein paar Items The Americans subben will. Ich habe das bis heute nicht gemacht, weil ich eher wenig Lust habe und auch noch eine andere Serie habe, die "hängt". Ist leider so. In ein paar Wochen sieht die Lage vielleicht nochmal anders aus. Aber da er The Americans alleine subbt, will ich ungerne die Hälfte da übernehmen, denn ein VO hat mal gut 700 Items. Ist mir ehrlich gesagt schon zu viel, dafür dass ich momentan eher wenig Lust auf die Subberei habe.

Zitat von »DOCoschek«

irgendwer, nicht mal der Subber selbst, beschwert sich, weil man ja Geduld haben müsse und das unbezahlt ist usw. Dann gehts hin und her *nerv*, man sieht auf der Startseite es gibt was Neues und findet nur gegenseitige Unfreundlichkeiten anstatt INFOS. Dann erbarmt sich der Subber und schreibt auch mal was dazu. Allerdings selten, wie lange es nun wirklich dauert, sondern es kommt eine ellenlanger Post, in dem nochmal erklärt wird, wie gratis doch alles ist und deswegen usw usf. In der Zeit, in der all diese Mails abgefasst werden, kann man sicherlich 3 Folgen was auch immer subben oder ggf. einen Sprachkurs belegen.

Mir persönlich geht es nicht um Erwartungshaltung, Dankbarkeit, nur um Zuverlässigkeit. Und die gibts hier mitunter einfach nicht.

3 Folgen? Vielleicht 1/6 von einer Folge. Und an dem, was du da oben schreibst, ist doch die Community selber schuld, oder nicht? Ständig muss man irgendwelche Zeitangaben abgeben, weil ihr sonst ungeduldig werdet. Lies mal das hier, ich finde, ich habe das da ganz gut formuliert: "Wann kommt der Sub"-Diskussion/Gemoser"

3 Folgen war natürlich nicht ernst gemeint, das sollte ausdrücken, wieviel hier grundsätzlich von Usern und Subbern rumgelabert wird, ohne dass mal eine nützliche Info drin steht. Finde ich halt unlogisch, sich 4 Wochen gar nicht zu melden z.B., dann aber einen Riesentext hinzuschreiben. Deine Erklärung ist verständlich und natürlich voll ok. Unzuverlässig geht es hier trotzdem zu, das ist halt so.

Es hieß doch vor fast einem Monat, der Sub wäre fast fertig!

...Und vorher lief es genauso schleppend.

Zitat von »Wurps008«

Es hieß doch vor fast einem Monat, der Sub wäre fast fertig!

...Und vorher lief es genauso schleppend.

... ich glaube "The Americans" wurden von den Sowjets kaltgestellt!!!

Oder Scofield ist noch beim Prison Break.

Ich warte auch schon lange und sehnsüchtig auf die Subs, aber was hier abgeht ist unglaublich!
Die Subber machen das freiwillig, ihr habt kein "Anrecht" auf deren Arbeit.
Ich "mache" in anderen Medien,aber wenn ich ständig genervt würde, wann ich endlich weitermache, würde ich vermutlich aufhören.
Unglaublich...

Zitat von »Scofield«

tut mir echt leid, leute, ich bin zur zeit so subfaul, ich schäme mich schon selbst hab jetzt 480 von ca 550 items fertig, den rest mach ich diese woche noch, versprochen. ich weiß, das hab ich schon desöfteren versprochen, aber mich kotzt es selbst schon an, deshalb trete ich mir jetzt 2x täglich in den arsch, damit ich mal loslege geht jetzt wirklich bald weita

gruß sco

Danke ... nun dann lassen wir uns überraschen zumal ja - wie ich sehe jetzt auch noch Rectify auf der Agenda steht.

Zitat von »Scofield«

deshalb trete ich mir jetzt 2x täglich in den arsch, damit ich mal loslege

DAVON noch ein Video, und alles ist gut.

Zitat von »Scofield«

tut mir echt leid, leute, ich bin zur zeit so subfaul, ich schäme mich schon selbst hab jetzt 480 von ca 550 items fertig, den rest mach ich diese woche noch, versprochen. ich weiß, das hab ich schon desöfteren versprochen, aber mich kotzt es selbst schon an, deshalb trete ich mir jetzt 2x täglich in den arsch, damit ich mal loslege geht jetzt wirklich bald weita

gruß sco

Also huusch, huusch (wie der Österreicher zu sagen pflegt).

Wie es der Zufall so wollte habe ich gestern gerade begonnen die 6. Staffel von "Castle" zu schauen und scheinbar ist auch dort die Warterei auf "The Americans" ein Thema!!!

Ich zitiere Special Agent Rachel McCord (Castle S06E01 "Valkyrie"):
"Where Is Scofield"