Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
...wie geil ist das denn, endlich gehts weiter. 
Update
Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Vielen Dank für die Subs, freue mich riesig das es endlich weitergeht.
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
Wie wärs denn damit, die teilübersetzten Subs verfügbar zu machen ?
Falls nicht mehr viel fehlt, wenn ihr für Heute Feierabend macht, könnte man den Rest ja auch selbst noch schnell übersetzen.
Der Sub wird veröffentlicht, wenn er fertig übersetzt ist und korrigiert wurde. Nicht früher.
Der Sub wird veröffentlicht, wenn er fertig übersetzt ist und korrigiert wurde. Nicht früher.
Finde ich richtig so. Und vielen dank für eure Arbeit
Update: Die deutschen Untertitel für E02
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Hampton
Korrigiert von Elya
Viel Spaß mit "Infestation"!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 02 (NTb) hinzugefügt.
Habe jetzt 2 Folgen,die ich auf einmal schauen kann wie geil ist das denn! Danke!!
Weiß denn jemand wann die deutschsprachigen Folgen verfügbar sind(Netz)?
Kommt genau richtig die 2 Staffel.Sind soviele der Serien die ich gucke in der Pause bis Herbst und Frühjahr.
und jetzt wo die Fußball WM am Sonntag endet.
Danke an das Team das ihr die Staffel übersetzt.Dem Probie wünsche ich viel Erfolg und spaß an seiner ersten Serie
I want to Believe
Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
@ Barbii
Steht noch nicht fest - der Termin für die deutsche Erstausstrahlung steht auch noch nicht fest
Wenn man von der ersten Staffel aus geht, dauert es rund 8-10 Wochen von der englischen Erstausstrahlung, bis die Folgen auf deutsch im Netz stehen
Bei 90 % kann man da vielleicht heute noch mit dem Sub rechnen?
Will auch garnicht drängeln,aber die Serie ist einfach so spannend.
Danke schon mal im vorraus für eure Antwort
Echt super von euch, dass ihr euch die Arbeit macht, die Untertitel zu übersetzen <3
Wäre richtig geil, wenn heute noch der Sub für die dritte Folge rauskommen würde *-*
Weiß nicht, ob ich heute noch Lust auf die Korrektur habe
Rechnet mal lieber mit morgen "Abend".
Oder auch nicht ! Schade.
Ich sitze dran. Verspreche aber nicht, dass es noch heute Nacht kommt.
Update: Die deutschen Untertitel für E03 (HDTV-LOL) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Hampton
Korrigiert von Elya
Viel Spaß mit "Force Majeure"!
Meiner Meinung nach passt LOL nicht 100%ig auf DIMENSION. Wäre gut, wenn sich das ein Anpasser anschaut.
die beste 
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] The Bridge (US) - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]
(11. Juni 2014, 08:25)
