Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich schließe mich dem an. Kommt der Sub
heute noch raus. Muss ja nur noch korrigiert und angepasst werden???
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 4x10 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Monstrous"!
Übersetzung von Evidence
Sry, dass es einen Moment länger gedauert hat. Viel Spaß euch! 
Nächste Woche subbe ich übrigens noch einmal allein, also geduldet euch bitte. 
Sry,dass es länger gedauert hat?
Das war doch super mega schnell...
.
Großen Dank an dich!
Vielen Dank. Wahr ne super Folge
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 10 (Oosh) hinzugefügt.
Einen Beitrag in den
Talkthread verschoben.
Trailer zur nächsten Folge sind, wie Beiträge zum Inhalt der Serie, dort besser aufgehoben.
Oke. Entschuldigung, werde sie von jetzt an dort posten.
Die VOs zu E11 (HDTV-2HD & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Hey Leute!
Seid mir nicht böse, aber ich habe heute leider absolut keine Zeit zum Subben. Mir kam privat etwas Dringendes dazwischen.
Morgen sollte es den Sub dann geben.
LG Evidence
Kein Problem. Reicht auch wen wir die Folge heute schauen können
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 4x11 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "A Promise to the Dead"!
Übersetzung von Evidence
Weitere Anpassungen folgen später von Funbird.
Nächste Woche zum Finale ist Cuina wieder da. Der Sub kommt dann wieder Dienstag.
Dem kann ich nur zustimmen. Du bist die beste!
Update:
Anpassungen für Episode 11 (KILLERS/WEB-DL) hinzugefügt.
Vielen Dank! An das gesamte team! Wiederhole mich aber IHR seid ie besten!
Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.
Ich wollte mich auch mal bedanken, dass ihr immer so megaschnell seid!
Ich hoffe ihr könnt auch heute eurem Tempo treu bleiben, denn meine Mitbewohnerin kann kein englisch, für sie lade ich immer die Untertitel herunter und da ich die Folge heute schon gesehen habe, kann ich es kaum erwarten mit ihr darüber zu reden, aber zuerst muss ich auf die UT warten und hoffe wie immer, dass ihr es wieder bis heute Abend schafft.
Ihr seid super
Leider müssen wir jetzt ca 10 Monate bis zur nächsten Staffel warten aber bis dahin werden meine Mitbewohnerin und ich die Staffeln wieder von vorne anfangen, natürlich mit euren UT
besser gehts garnicht
und dann noch zum Finale! (leider)
bestes Subber-Team!!! hoffe ihr macht auch die nächste Staffel!
nice work <3
Update
Die deutschen Untertitel zum STAFFELFINALE sind nun verfügbar.
Wir danken euch für's Zuschauen und freuen uns schon auf die 5. Staffel!
Viel Spaß mit "Smoke and Mirrors"!
Übersetzung von Evidence & Cuina
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Vieeeeelen Dank an Evidence, dass sie das so toll alleine gemacht hat Zitat von » Klaus Mikaelson«
Viking ash is indeed rare...
