Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » The Normal Heart »
Samstag, 14. Juni 2014, 11:19
» The Normal Heart basiert auf dem Theaterstück des Schwulenrechtlers Larry Kramer, der auch das Drehbuch verfasste. Er brachte das Stück erstmals 1985 auf eine New Yorker Bühne. Protagonist ist Ned Weeks, ein Aktivist für Homosexuellen-Rechte im New York, der frühen 80er Jahren. Er versucht zu ergründen, warum die US-Regierung die sich rasch ausbreitende Seuche unter der homosexuellen Bevölkerung konsequent ignoriert. Zusammen mit der Ärztin Dr. Emma Brookner arbeitet er an der Aufklärung der Community und beide versuchen verzweifelt, staatliche Gelder zu bekommen. «
Offizielle Webseite: hbo.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb.com
© 2014 Übersetzung: A47
© 2014 Korrektur: Hampton
© 2014 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
a47, alcapone5201, Amoxi, Arkaniet, atrix1, axlultraviolence, axxy, Belana44, blufeld, boquerone, Coolwars, cube99, darwa, deafness, DeannaTroi, dode, DonellJones85, dratosuto, dynamical, Eddiefrog, Eisbaerchen65, engel75, Gantenbein, Grizzly, Haderia, hawkeve, Hugh Jackman, Iar, jamb, jedi50, Jesuxxx, jeyf, JohnMerrick, Jules203, Keiichi, lasse, lightstar, Luecka, Mad00, manigx, Mattock, Matze125, medioncode, mondsuechtige, mooney, nasowas123, Nemo295, parinor, PeterPan666, planiversum, queensberry88, Revoke, reyarp, runee, sakura, Santa2, saruman4455, Schnudebaker, Seppinator, shakka666, snail1967, sommer4all, sreet, steffenmichel87, Stomper98, subcentral2014, SyElle, tsubasa, Tsuki, tvkeks, xindi, xy23z, [Nimrod]
Untertitel-Ablage »
The Normal Heart
(13. Juni 2014, 18:16)
Update: Die deutschen Untertitel für "The Normal Heart"
