Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die VOs zu E07 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Der deutsche Untertitel zu E07 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Evidence, Karteileiche & Godmode
Korrektur: Godmode
Anpassung: Movie
Vielen Dank und auf gehts
nur als vorwarnung: der nächste untertitel KÖNNTE etwas später kommen, ich hab ne arbeitsreiche woche vor mir.
Das macht doch nichts. Wir sind Dankbar für jeden sub egal wann er kommt!
Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank ...
Die Korrektur steht zumindest schonmal auf 100% ...
Könnte jetzt nicht die Freigabe hier im Forum erfolgen ? Evtl. hier auch erstmal als Thread-Download ?
Ich freu mich schon drauf.
Update:
Der deutsche Untertitel zu E08 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Evidence, Karteileiche & Godmode
Korrektur: Godmode
Anpassung: Movie
Danke euch Leute.
Freue mich schon drauf (wie immer
)
Verdammt. Schneller als ich erwartet habe. Noch nicht mal die Folge geladen
Ich dachte bei "bissl später" an 3-5 Tage...
Ihr seid die besten
Die VOs zu E02 - E08 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Der VO zur 720p-Proper von addic7ed passt nicht. Der von yyets funktioniert.
(E09)
Deutsche Untertitel zu E09 verfügbar!
(HDTV-PROPER-LOL & 720p-PROPER-DIMENSION & WEB-DL)
Übersetzung: Evidence, Karteileiche & Godmode
Korrektur: Godmode
Anpassung: Movie
Das ging ja mal wieder super schnell! Danke Leute
Die VOs zu E10 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Der VO zu E09 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!
Nabend Leute!
Mein Part liegt leider erst jetzt Godmode zur Korrektur vor. Den Sub wird es dementsprechend auch erst morgen oder übermorgen geben.
Damit ihr Bescheid wisst.
LG Evidence
Edit: Hab gerade gesehen, dass das Finale eine Doppelfolge ist. Der Sub wird also etwas länger dauern.
Die VOs zu E11+E12 (HDTV-Killers & 720p.HDTV-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Falling.Skies.S04E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
Falling.Skies.S04E12.720p.HDTV.x264-KILLERS
sind identisch.
Falling.Skies.S04E12.REAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
ist das richtige E12-Release.
Das Ganze ist etwas komplizierter.
Der Release
Falling.Skies.S04E12.REAL.720p.HDTV.x264-KILLERS ist in Wirklichkeit Episode 11. Zumindest im 480p-Format.
Die hier verlinkten Untertitel müssen. so hab ich das zumindest eben herausgefunden, nur vertauscht werden.
Also Untertitel für Episode 12 für Episode 11, und dementsprechend 11 für 12.
EDIT: Vergesst was ich da oben geschrieben habe... alles nonsens...
▬|█████████|▬ This is Nudelholz. Copy Nudelholz into your profile to make better Kuchens or other Teigprodukte! Oder Take it und hau it on the Kopp of a bekloppt Person to give a better Gefühl than vorher !
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Crazy-Iwan« (1. September 2014, 19:05)
Ihr machts diesmal mit der Übersetzung aber echt spannend ;-) :-)
Na viel Glück, dass es noch bald klappt.
Bald ist es geschafft mit dieser Staffel. Es bleibt auch zu hoffen, dass die Serie sich weiterentwickelt.
Mir fehlt so langsam mal das größere ganze und nicht nur die ewigen kriegsähnlichen fights ...
Danke fürs subben.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[News] The Last Ship [TNT]
(18. Juli 2012, 11:54)
