Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Wenn ich mich recht erinnere, soll es von Strain eine einzige Staffel geben. Ich meine gelesen zu haben, dass die Serie nicht auf mehrere Staffeln ausgelegt ist. Was ich selbst sehr schade finde bzw, fände.
Nicht zwangsläufig, lieber eine gute Staffel als viele die immer schlechter werden. Beispiele dafür gibt es mehr als genug. Qualität statt Quantität
Da hast du sicher recht, nur geben die Bücher definitiv Stoff für zumindest noch ein bis zwei Staffeln. Bin aber selber kein Fan von zu vielen Seasons, da hast du sicher recht mit.
Hallo
habe es mittlerweile hinbekommen mit dem Untertitel
wollte schonmal danke sagen!
Wollte noch nachfragen, von Folge 2 gibt es schon den Englischen Sup, folgt der Deutsche noch?
Nach einer Folge wird das Subben nicht eingestellt, der deutsche wird also folgen.
Wie du am Statusbalken im ersten Post siehst, ist der Sub auch schon fertig korrigiert, bis zur Veröffentlichung sollte es also nicht mehr sehr lang dauern.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 1x02 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "The Box"!
Übersetzung: Mr.Orange, Evidence & Interdicted
Korrektur: WhiteyWhiteman; Anpassung: Movie
Wenn ich mich recht erinnere, soll es von Strain eine einzige Staffel geben. Ich meine gelesen zu haben, dass die Serie nicht auf mehrere Staffeln ausgelegt ist. Was ich selbst sehr schade finde bzw, fände.
Del Toro plant mit fünf Staffeln!
Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
kc1, dann bin ich falsch informiert
und freue mich, dass ich es bin haha geil
Auf addic7ed wird der englische Untertitel innerhalb 5-6 Stunden in andere Sprachen übersetzt. Ich frage mich, wie sie es schaffen, so schnell zu übersetzen?
Jedes Team arbeitet so schnell es kann. Was andere Teams in anderen Ländern machen, wissen wir nicht. Aber in 5-6 Stunden bekommt man keine qualitativ hochwertigen Subs.
Aber in 5-6 Stunden bekommt man keine qualitativ hochwertigen Subs.
Sag doch sowas nicht! Ich finde eure Teen Wolf Subs eigentlich ganz gut von "Cuina, Evidence u. Funbird" und der Sub der
letzten Folge kam soweit ich das richtig gesehen habe in 4Std. raus....!!
Grüsse TEcmAC
Aber in 5-6 Stunden bekommt man keine qualitativ hochwertigen Subs.
Sag doch sowas nicht! Ich finde eure Teen Wolf Subs eigentlich ganz gut von "Cuina, Evidence u. Funbird" und der Sub der
letzten Folge kam soweit ich das richtig gesehen habe in 4Std. raus....!!
Grüsse TEcmAC
Ertappt... Wenn es viele Subber gibt, alle am selben Tag haben, der Korrekturleser auch verfügbar ist, dann sind auch Höchstleistungen, wie bei Teen Wolf möglich. Aber das ist die Ausnahme... Ziel der Subber ist meistens den Sub Ausstrahlung der nächsten Folge fertig zu haben.
Auf Addicet subben ja auch teilweise Leute die mit 2 Sprachen augewachsen und daher so schnell...
Deutsche Untertitel zu:
The.Strain.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
The.Strain.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Strain.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
sind jetzt im Startpost verfügbar!
Mr.Orange, Evidence, Interdicted, WhiteyWhiteman & Movie
wünschen euch blutige Unterhaltung.
Beware of the Worms!
Die VOs zu E04 (ASAP & 720p-IMMERSE)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Werdet ihr die letzten 25% plus Korrektur heute noch schaffen oder müssen wir uns auf morgen/übermorgen einstellen?
Nur so aus reiner Neugierde.. Denn ansonsten konzentriere ich mich auf andere Dinge.
Stell dich lieber auf morgen ein.
Heute werden wir leider nicht mehr fertig.
Die VOs zu E05 (PROPER-2HD & 720p-KILLERS)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
darf ich fragen ob das heute noch was wird ich bin schon ganz aufgeregt
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
