Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Hope1403

~ The little Voice ~

  • »Hope1403« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 5. Juni 2014, 23:46

Covert Affairs - Staffel 5 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]

Covert Affairs

» „Covert Affairs“ handelt von der CIA-Nachwuchsagentin Annie Walker, einem echten Sprachtalent, die gerade eine Beziehung mit einem rätselhaften Mann hinter sich hat. Daraufhin wird sie in den Außendienst versetzt. Ihre Vorgesetzten scheinen sich erstaunlicherweise sehr für ihren Ex zu interessieren. «

Offizielle Webseite: USA
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014 Übersetzung: **butterfly**, Evidence & SheeNalee

© 2014 Korrektur: Shay-Zee

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 556 registrierte Benutzer und 77 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, 1106angel, 1503bella, 2NE1, 321spass, 68rmueller, 9kosmos9, A-Rod, A.Bundy, abghat, adani, Agent M, Agent_Cooper, Airborne, Airos, akwyro, alamout, alexSLS, Alina, aLocs, Altana, Amaziah, Amblin, AmiLee_E, ananashafen, andrealumpi, AngeltoFly, Antaeus, arcangel1976, Asek, asterix 902, Athos, b.pilch, Bad666, Badeschuh, BananaJane, banshee23, Battlestar1965, Baumbart64, bayer, beach136468, BeckzBrain, bengel1087, Bernie, Berylin, biostrike, blablabla222, Blackwater, BladeXP1985, bleuterre, bob86, Bondgirl78, bratfass, brazzo79, bruderlung, brunnebutzer, Bud Baxter, buelow, Bunny99, burncool, Buster, bytewarrior, cadalle, calimero49, carolea, castle7, cb012, CengizC, chanc397, chemk, chesterfield66, chico60, Chiffchaff2013, Child of Destroy, Chris Noir, Chris5899, ChrisHoch2003, Chrissi377, christl99, chrizzlie, clarafall, Cleriker999, codi_, Colafan, comodo, concho, Coolwars, Coroner, cosmico, cp1921, crashaut, Crashingbear, Crooni, Crow511, cul3, Current-Lion, cybermcm, Cypher00, Dackeline, DaCool, DADAMAN, daedalus666, dahappy, dali, danideville, Daniello, Dany, daviro, dcX3, deafzeus, DeepHunter, Delyla, dennis17, DerBoss70, desperado23, dianaalexandra, didiho, Digitaltourist, Dilara82, Dimis1, DIregis, DocEvil, Dokker, dontask79, Dorowan, dowakka, dr.sos, Draco, dratosuto, ego-geschoss, eisi2305, El Chaer, eliaselias, emk@y, enforcer, Engelkind, Engiadina, Eraserteddy, et449, evilgretel, Exarkun, exejunk, Ezio2001, facepalm, faith84, falco, faultier1, faze.mavo, fe3ed, Filmfreak2015, Fire3agle, FireRaver1975, Firetigger, fitzpatrick, fjdrake, Fleet Admiral, flohog, flyer0303, fni69, fotowilli, fp2849, Franklin123, fredapple, frettchen1010, Frimmer, fritzf, frogger12, frygg, fugazi, gammelgans, Gandulf, GB19, gehthe, GhOsT5000, gio22, gius, Golfmaster, gonzonator, Grimreaper81, Grizzly, Guardian, guhan, Guyver1, Haderia, hankey, HappyHopp, harkone, HCD, hcziok, Hechslerin, hedwig13, heidepemm, heika63, Heisenberg88, helaaf, Heldenstatus, hellfire_b, Hellknight1990, Helo21, hitman60, hl102000, Hobbysubsurfer, Hr77, hunter74, hups, hurricane77, I)CEA, IamNobody, iceman397245, imperator88, Inforc3r, inspire, Intension, IVDFRED, j-d-s, jackcq, jacko9790, jacky1144, jaebo, jan212, Jennibell, jesphir, Jilleroo, jimjarmush, Jizzy, JKrause12, jpollok, julido, JungleKing, Kadaij, kaisbelhaouane, kalle7500, kaluschi, Kampfzwerg007, kantine, Kanye23, kariaboy, karikaros84, kasaltrus, kay41, kazbek, keigel2001, kimlau, kinimod12345, kkarlo88, klausmaus, knuddel, knutwuchtig, koernel, KoolKingKarl, Kristallprinz, Kruak22, kruemel_24, kruemel_one, kuettel, kumbaya, kuschti, kw1971, lafferlarry, langermann, lapopo, latte, lelli, lemmied, Lessa von Pern, libi, LimpBizky, Linderman, Lindner84, Linnie, LittleVampir, lizzy, Loeb, loopy, Lordace, Lucifuge, lucster, lucy11, Luigi42, lurix, lynette57, m.a.d, Macargon, magicjoker, maik305, MajorPain105, makaay001, malek77, malinois64, mamaia, Marcelwido, Mark74, Martini123, marvinx, mascha_40, maunzer24, Maussssss, maxdark, maxi007, Mayla2012, mc-run, McRabbit, mds99, medix, meerwutz, Meetoo, menjek, menno, merlin10000de, Mexicola88, michael1900, mickinick, middleman72, miho71, Mika7, Mikele72, mikest, Milly, mina31, mirabel, Mirbach, miriam, mirrow87, missmonnie, MissSixty, misterkreps, mitch78, mkuhlhold2, mm62, molghost1, Mondscheinlicht, monikarainer, monk, morebay, morina, mrevil, msicha, MTie, Murkorg, musicfan, N3r0, NaScA, nasdnah, ncisjunkie, neapel, NegroManus, nemochen, neo34, neoduke, NeophyteX, neoskar, nero2009, Nerod, netfinder, neve2098, Nexon, nexushero, nightangel, nike4444, Nilmar, no1curr, Nobodyhere, Nordlicht14, nowherb, nurmalso, oliver520, onkelpac, osterhead, owals, Padercebra, papak, pasadena_2, pati497, pcellij, PCfreak, pebostehend, peirsy, Pendecho, peterdd, petermillscfd85, phoe113, phoenix04, Piece90, Pike, PioMod3, Pipella, piper03, PiperXXX, poorgina, powernumber, qawsedrf, quidam1966, rainlife, Raith, Ram8o, Rangarig, ranger17, Red Skin, redy2222, reini22, Richi26, RiekeR, Rizzen, Robilon, RoCa1, roefe, roger1602, romy, rost76, roxkb, s0l1v3r, sabal1977, sadjoy, Sailer5000, saili2905, Samiam, sammy1968, samual69, Santa2, Sapphox2, saschaaa, satpete, sbueringer, Schatun, Schedefan, Schneckchen1984, scorpion89, Scratch77, Sebsi, seeker, selmelmax, SEMI68, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, Sherrymichi, shredder, siegel_r, SILV3R, silvergirl, silvesterkind, Sithmup, Slayer74, smiliedruide, smurli, Snootiemouse, snowfish26, snowpearrl, Sokrates28, Sonnenblume13, Soulkeeper, soustias, spaceball2002, speedy52, Spike2k9, Spikethedog, Spock82, spot0608, sreet, srt2021, st3akhead, starfun, stargate533, stef5659, steinbock, Stiersel57, stringer, stupidsheep, subfan93, subheater, subtitle_GER, sulomania, sundale, sunny-ww, SunZan66, superdom, supertyp69, Susonylla, swaxx, SydneyBristow, SyElle, Sylperie, syra1979, Syrean, T800, Tabbi, Tagge, Tahigwa, TanteGeli, tasha, tcone, telefan, temporeale, terminate, The old Man, thebigear, TheKnilch, theSchlicki, thetank, TianaM, tibi35, Tifelf, Tiger_2000, Timotheos, tinchen, tio, tkkg1607, tocarrconn, toddy00, Tom of Finland, tomc, tomykie, toni9117, Tony Baretta, Toppless, treehe, Tripod, Troll123, tt84, tvkeks, Tyr85, ulffi, umfisch, Unabsteigbar, unclebenz, uZer, v01d, Vaako, valon2k1, Valsavis, Verheerenc, victor030190, Viper-Cool, vtpn, w00dw0rm, waka666, wasch-werk, Waschbär0204, watsonbunny, wave1000, Waven, Westen, Whisky19881, witm55, wuschel, x-pia, Xenotaph, xMKDx, XTR, XxJakeBluesxX, yoshi1341, zappelweib, ZaTii, zodako, zoe1102, zweistein65

2

Mittwoch, 25. Juni 2014, 09:14

Die VOs zu E01 HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Dienstag, 1. Juli 2014, 21:40

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 5x01 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Shady Lane"!


Übersetzung: Evidence, SheeNaLee, Sheezus & **butterfly**
Korrektur: Shay-Zee

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 2. Juli 2014, 15:37

Die VOs zu E02 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Mittwoch, 2. Juli 2014, 19:48

Der DIMENSION Sub passt ohne Anpassung auf die WEB-DL Version, hab' den Sub dementsprechend verlinkt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 9. Juli 2014, 12:54

Die VOs zu E03 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

7

Donnerstag, 10. Juli 2014, 22:01

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 5x02 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "False Skorpion"!


Übersetzung: Evidence, SheeNaLee, Sheezus & **butterfly**
Korrektur: Shay-Zee

Mayla2012

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 229

Wohnort: NRW

Beruf: Büroheldin

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 10. Juli 2014, 22:18

Danke danke, hab schon wieder drauf gewartet :juhu:

Liebe Grüße
Mayla
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Wenn das Äußere stimmt, wächst das Innere nach!
Liebe Menschen dieser Welt, ich möchte ja nicht nuttig klingen, aber bitte benutzt mich, wann immer Ihr wollt. Freundliche Grüße, Eure Grammatik

9

Freitag, 11. Juli 2014, 02:21

Der DIMENSION Sub passt auch bei E02 auf die Web-DL.
Edit "by Fischchen" Danke für die Info. Verlinke ich so im Startpost :)

10

Mittwoch, 16. Juli 2014, 08:39

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Freitag, 18. Juli 2014, 20:50

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 5x03 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Unseen Power of the Picket Fence"!


Übersetzung: Evidence, SheeNaLee, Shezus & **butterfly**
Korrektur: Shay-Zee

12

Freitag, 18. Juli 2014, 23:12

Vielen Dank für den Sub.
Wird es auch eine Anpassung an Covert.Affairs.S05E03.PROPER.HDTV.x264-W4F geben?

13

Montag, 21. Juli 2014, 14:21

Update:
Der WEB-DL zu E03 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Waven :)

14

Montag, 21. Juli 2014, 20:07

Ich wusste gar nicht, dass es noch mehr Releases zu Folge 3 gibt. Ich werde mir das mal nachher angucken und ggf. den Sub anpassen.

15

Montag, 21. Juli 2014, 20:21

Danke schön, in der nfo der Proper Version steht

Zitat

Other release has blended frames and bad chroma subsampling throughout.

16

Dienstag, 22. Juli 2014, 18:05

Update:
Die Anpassungen für E03 PROPER-W4F (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verfügbar.


Vielen Dank an Evidence :)

17

Dienstag, 22. Juli 2014, 21:46

Super, vielen Dank :thumbsup:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

18

Mittwoch, 23. Juli 2014, 07:39

Die VOs zu E05 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Donnerstag, 24. Juli 2014, 22:47

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 5x04 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Silence Kit"!


Übersetzung: Evidence, SheeNaLee, Sheezus & **butterfly**
Korrektur: Shay-Zee

20

Samstag, 26. Juli 2014, 17:09

Update:
Der WEB-DL zu E04 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Waven :)