You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

1

Thursday, June 5th 2014, 5:00pm

Witches of East End - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Witches of East End

» Die attraktive, warmherzige, kreativ veranlagte Joanna Beauchamp, verbirgt vor ihren zwei erwachsenen Töchtern, Ingrid und Freya, ein schockierendes Geheimnis. Doch durch die Verlobung von Freya, mit einem reichen, jungen Geschäftsmann, wird die Mutter durch eine Reihe von Geschehnissen zur Wahrheit gezwungen und gesteht ihren Töchtern schließlich, dass sie mächtige, unsterbliche Hexen sind. «

Offizielle Webseite: Lifetime
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb und Serienjunkies.de

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2014 Übersetzung: hooky81, Sedja*He, Otaku-Kun

© 2014 Korrektur: hooky81, Sedja*He

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


955 registered users and 242 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-BRAINIAC-, -joey-, 1106angel, 1503bella, 2010Londo, 2NE1, 9kosmos9, <Leunam>, aaliyah2602, abra.xas, acid82, adamgelion, Addabas, adyra, Aeryn Sun, affi, Agent_Cooper, AhhLoco, Aidan Pryde, AirMJ23, Aisutenshi, Akira0607, Aki_sama, Akku, alamout, alanford, Aleksiel, alexos76, alexSLS, Aleya, aljosha3, allegiwdul1971, allesklar, alokin, Altana, alter_fritz, al_pachino, Amaltheia, Amaziah, Analfräse, Anders, andragori, andrealumpi, angel2014, angeleye22, angelheart82, AngelMidni, angerfist1987, angimaus, anikahanson9, aniol1971, Anka87, Annette30, anno12, Anonym88, antje1603, Apollo2009, arcanix, Arcelia74, Ark, asch, ashemarin, Ashley, Ashley80, ashren, asterix 902, asterix66, ausberlin1, austrianboy, avdohe, aXpO, Ayu, Azmodia, Azumi, Babe, Babs.2014, Bad666, bakil, BananaJane, baranman, BarbWire, Bardioc, BasketBang, bdidi, bearishphoenix, bebok, beeman, beesley, Belphegor11, bengel1087, bennony, benny70325, bentium, beowulf79, BerlinerBulle, Bernie, Berylin, bh5872, bigbandit, blablabla222, blablatt, BlackWidow00, Black_Heart, Blaubeere, blauundschlau, blento001, Bluna085, boandlkramer77, BoeSesMaedchen, boje2011, Bommel2, Bondgirl78, boquerone, Boy1979, Bra1n, brainsurfer, Brat, bratfass, Brennmeister77, Britney1502, broiler, Brooke, BShark, bttf, Bubblebaer, Bud Baxter, buelow, buffy6377, bunny16, burncool, Buster, butterfly, c0d0r, caba18, caddy64, Candy474, CarmenRed, carolea, carpe diem, Cascadeur65m, Castlefan, Cat Black, cativa, cb2233, celticskye, chaosqueen, charmed231281, Cheffe, ChibiRima, chica2106, Chicitababe, chico60, Chiffchaff2013, Child_of_Sun, Chip, Chris Noir, chronic, chuck07, Ciara, Ciel Phantomhive, citrina64, Clauiii, Cleriker999, clvisual, coldsoul, Colta123, ComFort83, comodo, constemar, Cookiie, Coolwars, Corin, corum, cosmico, cp1921, Crash83, crashaut, cratix, cro1290, Crooni, CrysisFreak, Current-Lion, Cypergirl, D00mtr4in, dabo, dahappy, damocles, Danal, daniel999, DanielValcanover, daninja, Dannyl, Darcy, darkangel1, Darkangel188, darkintensity, DarkRoxas, darsanna, DaRusko, dave77, daviro, deafsub, DeannaTroi, Deathmoon, deep1978, defektertyp, DeKa1507, DeliBalta87, DeluxeZocker, Demiana, Dendedave, denise4500, Dennis1909, Dennito, depp_sepp, DerSasch, dersma, desperado23, Deveraux, dhwroln, DiamondDust, dickusbiggus, Didi37, Dillinger66, DIregis, djmykey, DL070, DocEvil, Dokker, Domaris, dowakka, dragon345, Dresdner74, DuB, ea2yd1ck, Eddiefrog, edo taro, efo63, egal33, ego-geschoss, EH29A, einsuchender, Eisenhower, Eisteufel, ekelpopekel, ekim, elayes23, Elch79, elgarfo, elmas, ElPasoian, elroy, engelchen20578, Engelkind, Enterasys, Er4zer, erhund, EsoxL, euromax, evely, Fadeplay, falco, Fanta, Fanta999, faultier1, Favila, FAYOLA, faze.mavo, FCB_Lahm, feelnew, felicidas, ferro86, fibo85, FIPP_del, Fire3agle, Firebird2KB2, flabbs, Fleet Admiral, FleurDeLis, flietzer, Flocko, Flodnug, flyantje, flying, fmust1, Foxxy91, Franklin123, Freaky, freetom, Fritz3, fuechsli85, fukube, gabriel_2006, Gamatus, Gawling, geniustao, gerdmeyer, gery1899, GhOsT5000, Giannis1303, GIBBI, Gicks, ginli, gio22, gius, Glizzurb, goasche, GoeDiKnerG, Golfmaster, GothicaWynona, Gotschek, GrafPorno, grandmasterm, grayh, greenstar, greg64, grid, grimmgsicht, Grizzly, Grummel, grumsch, GSC010711BS, gtvturbo, Guardian, guhan, Guyver1, habbur, Haderia, haemator, Hamano, handyking, hannibalsq, Hans1965, Hansi Vogel, Hansolo2206, hasefoo, Hatschipuh, havanarulez, hdsads, hebo91, Hechslerin, heidi2304, heimdahl, heller, hellfire_b, hellokitty, Helo21, Henrytroy, hersyr, herzkatharina, Hifonics88, Hillbilly, HIOB, hjb, Hobi, hoernli, Höhlentroll, holgi63, HorstR, Horus11, hotte1989, hottemunk, hotty200, howie33, Humanest, hunter74, hups, huzzel22, IamDarkDragon, ibachi, iceland1508, iceman397245, Ifrai, Igorce, ilom, inona, interactive, isakowa, iSniipeZz, Ivalu72, I_break_together, J.Smith, Jack Herer, jack0090, jacky1144, jade76, Jaez, jan212, Jared_Draven, järnatjej, Jasala, jasminchen1990, Jeany1980, jeedee72, JellyBean, Jemma91, jenny_chrisi, jerry2985, Jessie3Katze, jessy8710, jgfhdg, Jilleroo, JimKnopf, Jizzy, JKrause12, Jo51647, joanahh75, joernx73, johnny cool, jojo2005, jonathangerlach84, Jorous, Joshur, jsp2011, judo, JuicyFruit2008, Jules203, june <3, JungleKing, kaioh_michiru, Kareem1406, karl69, katruscha, Keenin, keigel2001, kela, kelric, Kelthor, Keppi, kevin66798, kimi31, kisark, Kitty130689, Kitty77, kjashduk234, kju, KleineLady, kleinerkruemelz, KMan, knuddel, knüsperlie, kolustan, kongbak, konny, Kraye, Krissi31031990, Kristallprinz, krondrim, kronn, Kruak22, Krutius, Kryptana, Kuiririn, kumbaya, Kyoko90, Kyprian, kyrah, lacassandra, Lake, lambo, LarsK, latoror, laxmi0815, ledasohn, lenina84, lennox18, Leno123, lequ, letofreak, levin, LeXanii, libi, lifethugs, likemike31, Lilacdaffy, lilafox, lilith86, Limaal, lisa134, LisaK, LissiII, Lithrasil, LittleVampir, LizZarD, ljubimet, lockerboy, lokok, Lonewolf87, lordfire, lordforb, Lottergeist, LöweLionLeo, lsne, lucy11, Lullaby, lupo64, lynette57, lyrehc1983, lythea, m.kitty, M3phist0, m4rschl, Mac, Macargon, machmacher, madonna136, magicmarker, magicwomen7, Maharod, mahomue, Maja, majere, Major2406, Major_Dutch, makaay001, malek77, MaLiaO, Mamaleone, mangro89, maniacmanfred, manwlthr, Maprimo, marbling, marburgerin, marceluwe, marcoc98, Mark74, Marpethu, masterofbytes, masterpetz, Matty, maunzer24, Maussssss, mds99, Mechatronix_84, Media, meerwutz, megamacy, MegaMax, meggie1510, Mel8686, Melun27, memberaw, menelas300, mensword, merlin50, messi83, messy, Metrostars, mexo, meyger2, Michael Myers, Michele2809, micky555, miillii, Mika7, Mikele72, mildberry, Milly, Mina1864, Mira-Talia, missminni, miss_innocent, mky, molghost1, momzulu, monday01, mondengel, Mondscheinlicht, money_penny2007, monilisa, Monster-Mike, MöpPlöp, mopsy88, Morlex, mosupe, motchiky, Mouna, Mr-Indie-Mozzer, Mr. Morden, Mr.Isaak66, Mr.YAO, mrde, mrhimmi, mrsastaroth, Mrs_X, mue.mat, MuFFiE, Murkorg, murvet, Myrillia, N3r0, Nano90, nappi, Naranek, Nart, Nasenbaer, Natasha20, Nawatar, ncisjunkie, neapel, necroscope, nehelenya, nemochen, neoAngel, neoduke, Neowar, new.ian71, Nexon, nicoletta77, nightfire87, nihon, Nika, nike4444, nikkendroll, Niksen, nisi4693, niwtrobeil, noah04, NoFaTe, Nohrett, noldi1964, Nordlicht14, nortobor, Novartis, nowanda, nowherb, Nurinai, nurmalso, Obafami, Oelauge, og_devil, ohm, omax, Ombia88, omocha, onetwoxx, OoJasminOo, oooho, OpaJoe, Otaku-Kun, Ottscholl, Padercebra, Pajaro, Palmeninsel, papak, papierkorb81, para1, pascal37, Patecatl, patsnake, patti19905, Paulchen91, pcellij, peace80, pelle2011, Pendrax, Pepcore, Perfix, Peterhans55, PeterPan666, peterpan99_, Peter_pillemann, Phiba, Phinchen60, phoenixrising, pinkman_J, PinkPirate, PinkRose, Pinkymaus, Pipella, PiperXXX, Pirelli, pixelino, planschkuh4, polmow, Polyvidon, Powerracer, priest87, pschgal, psoskill, PuntoRosso, Pussycore, QAI, R3l1ctu5, Rabanna, RaCoon, racoon_1982, rainlife, Raith, Raketen Klaus, randopan, raven1111, Reason, rebyus, rellex, res78, resagitur, rexmaster, rf987, Rickster, Rick_Castle, RiekeR, Rincy, RippedSoul, roger1602, Rokkagirl, rolle, romeo83, romii, ronalds, rosch, ross, rost76, rotarsch2000, Rotznase001, roughi, rubberducki, Rumpelstilza, Ryan12, ryki, sabal1977, SabsDEG, sachsenbraut, sadjoy, SAND, Santa2, Saphir74, Sarotti-Wilderland, sasaman, SatanischeHexe, Saturniceman, SatWaldi, scalasch, schakalo, scharf22, Schatun, scheisstag, Schlaraffia, Schlumpf73, Schnecke_71, schneeweh, Schrotti2, Schrumpel, Scotty87, Scratch77, seasongirl84, seeker, seksilicious, selmelmax, seppanno, Seppinator, serienfreak212, Serienj108, Serienjulia, Serkun, sevenof9, sexymen, Shadowruner, shadowsub, Shadowviewer, shaft92003, shaggy2dope, Shane1989, sheysula, Ship84, shiva2012, shlne, shot12, shredder, Silent45, silvergirl, Silverhawk15, sintakonte, Sionna, Skaeks, slade_the_dragon, Slargash, Slayer, slayice, Slip4ik, smallville, sme, smilebit, SmokieB, SmokySash, smuperman, snowfish26, Solid Gold, sonne76, Sonnenblume13, sonniii 1990, soriwa, Sorya, Soulfly, spaethhexe, sparky, Spatzel, speedygonzales, Sphere, spielemaus, Spike2k9, ssj3rd, stargate533, steff35, sternchen7677, steve urkle, Stiersel57, stoneface, Stormside, strauti, streamy, Stringgod, strolch, subfusca, subjanunder, sublex, suggarheart, Suits25, Sulimar, sunshine2502, Sunstorm, supertyp69, SusiMueller, Susonylla, Sutton90, sven1234, sw33x, sweetkiss81, Sweety1975, Sylperie, T-Bone, tabak75, Tabbi, Tabula, Tagesschau, Talona, tänchen, tascha91, Taz001, TDSFX9, TE2712, tearchen, teetrinkerin, teezeit, Telomer, terry1, tevi007, tgd76, The old Man, TheDarkEye, TheDon187, theeyeof, TheHeavy, TheKnilch, thelastofme21, therapist, thereddragon, theSchlicki, TheStiefel, Thetis, the|punisher*, thor888, ThorDok, Thyrel, Tidus11, Tigerkatze, Tiggor, tinchen, tinili, tjomk, tlo942v7, tmg1107, tobeinsane, toggo89, tommytights, toni9117, treets, Triade, Tribun_org, Trickle1976, tt_1111, tuschkurat, tvdino, tvkeks, Typical, udoc, ugrota, ulffi, umaro91, uneubauer, Uni2k, Unto0chable, Usako, Uschinator, uZer, uzumati, v01d, valon2k1, vampire, Vampire2013, Vampress, VapeSascha, Vekki, Vibsi23, vilandesch, violetmoon, Viper-Cool, Visaruja, vivi101, w00dw0rm, W00KIE, wafrank, waka666, Waltraud, wanning1974, watsonbunny, weedy1999, weisswas, Westen, whitedevil77, whitesharkwf, WileE.Cojote, wolle246, Wolliman, WolverineX94, Wotaan, Wozup, wunder85, Wunderhaus, wuppercore, wuschel, xalea, Xeberus89, Xenotaph, xtrast, XtSiE, xxnomadxx, xxxdomyxxx, xy23z, xytan, xyz!, yarando, Yeat23, Yunalee, zarkar, Zero-Cool-23-SDH, ZeroN2K, Zolbe, zora367, zorLo, Zusch, _RobinH_, _sonic_, _thomi_

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Monday, July 7th 2014, 4:48pm

Die VOs zu E01 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Saturday, July 12th 2014, 11:41am

kommt der sub vor folge 2 heraus noch?
LG Umaro

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

4

Sunday, July 13th 2014, 5:53pm

Deutsche Untertitel zu S02E01 sind jetzt verfügbar!
(ASAP & 720p-IMMERSE)

Übersetzung: hooky81, Sedja*He & Otaku-Kun

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "A Moveable Beast"!

5

Sunday, July 13th 2014, 6:23pm

Juhuuuuuuuuuuuuuuuu, gaaaaaaaanz lieben Dank :danke: :kuss: hooky :kuss: :kuss: :kuss:

madalex

Unregistered

6

Sunday, July 13th 2014, 9:33pm

Hallo,

darf ich kurz fragen ob es Anpassungen für die Web-DL von NtB geben wird? Wäre super! :)

Gruß,

Alex

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

7

Sunday, July 13th 2014, 9:37pm

@ wuschel, danke, aber der Verdienst gilt nicht mir allein ;)

@madalex, wird es sicherlich noch geben, ich klär das mal ab :)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

8

Monday, July 14th 2014, 5:41pm

Die VOs zu E02 (KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Monday, July 14th 2014, 6:48pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (NTb) hinzugefügt.


madalex

Unregistered

10

Tuesday, July 15th 2014, 7:07am

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (NTb) hinzugefügt.



Super, danke!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

11

Sunday, July 20th 2014, 10:37pm

Deutsche Untertitel zu S02E02 sind jetzt verfügbar!
(KILLERS)

Übersetzung: hooky81, Sedja*He & Otaku-Kun

Viel Spaß mit "The Son Also Rises"!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

12

Monday, July 21st 2014, 9:40am

Der VO zu E03 (HDTV-2HD )
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Monday, July 21st 2014, 10:16pm

Super Arbeit macht ihr hier!

Dankeschön schon mal für das subben der neuen Folgen! :) macht sehr viel Spaß die Serie zu gucken und so muss ich nicht immer Monate auf die neuen Folgen warten.. ;) Ihr macht gute Arbeit!

14

Friday, July 25th 2014, 9:38am

Sorry für die Frage, aber wann kann man denn mit der WEB-DL Anpassung rechnen?

Will nicht meckern oder so, aber es musste leider bisher bei jeder neuen gesubbten Folge nachgehakt werden. Bei Staffel 1 lief das irgendwie Reibungsloser ab.
(Bitte nicht als Angriff oder Nörgeln verstehen)

Ansonsten großes Dankschön für die regelmäßigen deutschen Subs. :)

This post has been edited 1 times, last edit by "lifethugs" (Jul 25th 2014, 9:44am)


15

Friday, July 25th 2014, 9:48am

Nachdem die gesubbten Serien mittlerweile auf diversen Seiten zur Verfügung stehen, kannst Du sie auch ohne Anpassung sehen, da schon fertig. ;)
"Ich beging den Irrtum, das SEIN durch das MACHEN zu ERSETZEN.
So als hätte man auch SICH SELBST herstellen können:
Aber - WOMIT denn?!"

16

Friday, July 25th 2014, 10:17am

Schau halt nur die WEB-DLs, wegen besserer Bildqualität. (HD)

17

Sunday, July 27th 2014, 10:35pm

Guten Abend, wann kommt denn der SUB für die 2x02? ;)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

18

Sunday, July 27th 2014, 10:58pm

Meinst du nicht eher die 2x03?

Die kommt gleich ;)

19

Sunday, July 27th 2014, 10:59pm

Meinst du nicht eher die 2x03?

Die kommt gleich ;)
Oh ja, natürlich 2x03 :)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

20

Sunday, July 27th 2014, 11:01pm

Deutsche Untertitel zu S02E03 sind jetzt verfügbar!
(2HD & 720p-2HD)

Übersetzung: hooky81 & Otaku-Kun

Viel Spaß mit "The Old Man and the Key"!

Similar threads