SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Hey Leute, wie siehts denn mit S04E09 aus ? Schon absehbar wann die SUBS da sind ?

LG

Zitat von »LxRazer«

neee, habe sie noch nicht :p download mir zu lang guck sie im inet dann so auf englisch und 7&8 sind dann wieder mit DE subs dort :p

Ach so, Du schaust im Internet, dann verstehe ich wie Du das meinst ;-)

Zitat von »Mayla2012«

Zitat von »LxRazer«

neee, habe sie noch nicht :p download mir zu lang guck sie im inet dann so auf englisch und 7&8 sind dann wieder mit DE subs dort :p

Ach so, Du schaust im Internet, dann verstehe ich wie Du das meinst ;-)

ja bin auch wieder auf aktuellem stand, die 6. einfach ohne subs auf englisch geschaut

Hallo lieber Suber, könnte ich dich mal höflich fragen wann die Deutschen Subs für Episode 9 fertig sind. Würde mich riesig über eine kleine Info freuen. Viele Liebe Grüsse CYPERGIRL

Wie du in der Statusliste (auch verlinkt auf der ersten Seite dieses Threads über der Sub-Tabelle) sehen kannst, sind 10% von E09 übersetzt.

Zitat von »Elya«

Wie du in der Statusliste (auch verlinkt auf der ersten Seite dieses Threads über der Sub-Tabelle) sehen kannst, sind 10% von E09 übersetzt.

Hallo, ich hatte nicht gefragt wie weit er ist, sondern wann sie eventuell fertig sind !!
PS.: Die Statusleiste steht seit einer Woche auf 10 % !!

Liebe Grüsse Cypergirl

Zitat von »Hitomix«

Der Sub für Folge 9/10 wird früh genug kommen, keine Panik, es ist nun sowieso ein halbes Jahr Pause bei Suits!

Naja ein halbes Jahr wird es wohl nicht dauern Auf dem Facebook Profil wurde nämlich bekannt gegeben das es noch diesen Winter weitergeht Und das kann auch schon Dezember oder November sein

Zitat von »skip14«

Zitat von »Hitomix«


Naja ein halbes Jahr wird es wohl nicht dauern Auf dem Facebook Profil wurde nämlich bekannt gegeben das es noch diesen Winter weitergeht Und das kann auch schon Dezember oder November sein

Hmm, vielleicht lieber nicht zuu sehr drauf hoffen... Staffel 2 machte damals auch im August Pause und ging im Januar weiter, Staffel drei pausierte ab September bis März. Also lieber mit Anfang nächstem Jahr rechnen und sich ggf. positiv überraschen lassen

Zitat von »Mayla2012«

Also lieber mit Anfang nächstem Jahr rechnen und sich ggf. positiv überraschen lassen

.... ich würde mich auch gerne dadurch postiv überraschen lassen, dass die letzten subs hier noch irgendwann erscheinen würden.

Tja, wie die einigen Vorredner und Fans vor mir geschrieben haben, würde ich mich trotzdem auf baldige deutsche Subs freuen für E09 und E10. Inzwischen steht 30% die Übersetzung bei convenio. Würde mich auf Zwischenstände und Feedbacks freuen. Danke.

Untertitel macht schon früher Pause, als die Sendung? =D

Zitat von »wertzahl123«

Untertitel macht schon früher Pause, als die Sendung? =D

Lass die Jungs in Ruh ;-) , das kommt schon noch. Die machen Ihre Arbeit in Ihrer Freizeit für uns. Danke dafür !

sie können sich gern so viel zeit lassen wie sie wollen, aber ein kurzes statusupdate ist ja wohl nicht zu viel verlangt

Es tut sich leider gar nichts seit paar Wochen, 30% steht immer noch, nicht 1% weiter

Wenn einer krank ist, ist es verständlich, aber keine Info über den Status und wieso es nicht weiter geht finde ich langsam blöde. Wenn man keine Zeit hat oder so, dann sollte man es hier mitteilen oder einen anderen bitten es fertig zu machen.
Mir ist es leider aufgefallen auch bei anderen Serien wo Staffeln zu Ende gehen, einige Subber treten voll in die Vollbremse bei letzten zwei Folgen oder letzer Folge vor Sommer/Winter Pause. Weiter gemacht wird dann nach paar Monaten ohne Begründung und trotz unzähliger Anfragen von Serien Fans die endlich die letzten Folgen sehen wollen zum Abschluß.

Und wenn wieder einer kommt mit dem Spruch "Hey lass doch mal die Subber in Ruhe usw." und mich wieder hier blöd mit Sprüchen anmachen wollen, sage ich nur steckt euch eure Sprüche sonst wo hin. A....kriecher gibt es wirklich genug auf dieser Welt.

Ich habe mich immer bei allen Subbern und beteiligten Personen die beteiligt sind bedankt und ich bin mir schon bewußt was die einzelnen leisten und alles tun, nur bei extremen Verzögerungen (siehe NCIS LA usw.), schlechte Koordination und lahme Infos im Forum finde ich das man schon das Recht hat nach paar Wochen nachzufragen wie der Stand der Dinge ist. Und übrigens, ich bin hier absolut nicht der Einzige der diese Meinung ist, auch andere Serien Fans fragen nach. Es wäre sicherlich positiv wenn man die Folgen in einer angemessener Zeit abschließt und die Staffel zum Abschluß bringt. Danach hat man Ruhe und mind. 6 Monate Pause bis es wieder weiter geht, außer jeder Subber ist mit 3 bis 4 Serien angespannt und beschäftigt, was ich auch oft gesehen habe.

Das war es mal von mir. Es ist nicht böse gemeint oder so zu verstehen, aber eine freundliche Anmerkung und eine freie Meinung. ;-)

Grüße
Herakles

"laptop high-five" an Herakles !

Unterstütze Herakles Aussage!!

Auf Subs warten zu müssen ist blöd, da kann ich euch verstehen.
Der letzte Sub kam aber am 14. August, ist also grad mal 2 Wochen her. Einzuleiten mit "es tut sich gar nichts seit paar Wochen" finde ich etwas übertrieben.
convenio war immer zuverlässig und wird es bestimmt auch in Zukunft weiter sein. Wenn er Zeit (und Lust) hat, hier zu antworten, wird er es bestimmt auch noch.