Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
wollte mal lieb Fragen ob es noch weitere deutsche untertitel geben wird bin echt ein fan der serie nur leider ist mein englisch nicht gut genug es mir ohne untertitel anzuschauen wäre also nett wenn man eine info bekommen könnte
wollte mal lieb Fragen ob es noch weitere deutsche untertitel geben wird bin echt ein fan der serie nur leider ist mein englisch nicht gut genug es mir ohne untertitel anzuschauen wäre also nett wenn man eine info bekommen könnte
danke
Der Frage möchte ich mich gerne anschliessen
Die Übersetzungen,die hier alle leisten,sind bestimmt nicht immer einfach und man hat vielleicht auch was besseres zu tun,als in seiner Freizeit am PC zu sitzen.
Daher freu ich mich immer sehr,wenn neue Subs reinkommen und danke Euch ganz herzlich dafür
Es wäre aber nicht schlecht,wenn hin und wieder ein paar Infos gepostet würden,wie weit die Subs sind oder wann es weitergeht.
Ganz liebe Grüße von Jilleroo
Wie im Nachbarboard nachzulesen ist, fehlt für die Serie ein Korrekturleser. Die Episode 4 scheint bereits übersetzt zu sein. Wird aber leider ohne Korrektur nicht veröffentlicht. Schade :-(
Hi! Erst einmal solltest du nicht unterschätzen, wie lange auch das Korrekturlesen dauern kann
Es kommt immer drauf an, wie schwer die Serie und wie gut der Subber ist. Aber eine Korrektur dauert dennoch mind. 1.5-2 Std, und das auch nur, wenn der Sub und die Timings gut sind.
Wenn du dennoch Interesse hast, es einmal zu probieren, kannst du dich bei einem der Probiementoren melden
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Folder Icons für Mac OS X und Windows
(26. Februar 2010, 16:11)
Deutsche Untertitel zu Episode 3- KILLERS & 720.KILLERS - 
Die VOs zu E10 (ASAP & 720p-IMMERSE)
Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
