You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

  • "Mr.Orange" started this thread

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

1

Tuesday, June 3rd 2014, 2:21pm

Gang Related - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Gang Related Staffel 1

» Serienbeschreibung: Ryan Lopez lebt ein gefährliches Doppelleben. Er ist zum einen Teil des organisierten Verbrechens in Los Angeles und zum anderen ein Teil des LAPD. Seine persönlichen Ziele verschwimmen mit den Ansprüchen der eigenen Gang und dem täglichen Alltag auf der Straße. Als es zu einschneidenden Erlebnissen in Ryans Leben kommt, muss er sich entscheiden, auf welcher Seite er wirklich steht. Doch für welche Seite entscheidet er sich? Gang Related ist ein düsteres Cop / Crime Drama der Extraklasse mit einem rundum überzeugenden Cast. Chris Morgan schrieb das Drehbuch der neuen FOX Serie! «

Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2014 Übersetzung: Movie, Cryck, bobideluxer

© 2014 Korrektur: Mr.Orange

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


690 registered users and 103 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*kebab, -Ska-, 1503bella, 1powar, 1tagone, 2.LEP.4, 2NE1, 2sexy, 68rmueller, A.Bundy, aaliyah2602, Adebisi 1987, AdrianoMJ, AEL, AeroSide, AhhLoco, aint easy, alamout, alexos76, alexSLS, Alpihack, Al_Servant, AMartino, Amaziah, Amblin, AmiLee_E, Analfräse, AnarchyReader, andrealumpi, AndreasRsub, andy35741, aniki, anime, Ankoras, anne01, Apophis12, Arganax, artfac, Arthur, arx5e, AssKick, asterix 902, asterix66, athlonforever, axtmassaker, Bambulini, bammelschlumpf, banino, barut-g, bdidi, bebok, benni96, Bergi27, bernd49, bidstreamer, bigdaddy33, billyboy, billysquier, blabab, Blackbug, BlackCoda, Blackguard, blafasel123, blub0r, Bluna085, boandl11, bob500, bobideluxer, bobobo-bo bo-bobo, boijoijoi, boquerone, Bradbury, BrigsPayz, brötchen, BShark, Bujaz, bulle25, Burga, burmelise, butch49, c0m4nder, Cadeyrn, CADORI, cafedelmare, Calibri, cappucino, caps2look, carina, Cat Black, cb012, cdot11, Cector, cedo85, Central65b, charly17, Chef Koch Chef, Chiffchaff2013, choka, chrisdemotten, ChrisTheNero, chrizzyramone, Chuck'Finley, chuck07, Cinez, cirque35, citchen, cky4ever, Cleriker999, CloneSnow, clvisual, cooldonner, Coolwars, cosmico, crashaut, CraZYgamer, croatia2909, Crooni, crusher73, Cryck, Current-Lion, Cyrus88, D-Flow, daniel999, danielh96, Dante1369, darktears187, darkyalx, dark_ronin, daviro, deafstar, Deakins12, DeepHunter, dennis0509, dennis9978, deralteschwede, DerAsiate, Derbk88, DerSasch, dhwroln, diekehle, Die_Steffie, digitale Dichte, DimensionFX, Dito2, dkhh75, DobbyPotter, docb3, DocEvil, docmarbuse, Dokker, dr-nos, dragon3103, dratosuto, Dresdner74, dresscroatia, dschapeler84, DuB, duetto, dukeofbayreuth, Duketom, dzenan2, Early, edeknievel, Egliracing, ego-geschoss, egw222, einsuchender, eisen99, eistee187, El Chaer, Elch79, elena2k08, elmodee, Elmu1974, ElPasoian, elprinz, elschy, Emperor1982, EnzoAce, EricRh, EriK4Subs, Erwin der Schreckliche, etienne, evildead, evilgretel, Exarkun, Exstotterer, Face, Faceman, fasty, FAYOLA, faze.mavo, fhochreutener, FieteLametta, fire122, firehead1968, FireRaver1975, fitschi87, fitzpatrick, fjor, flascheleer, Flexx, flogee, Florian, flowsen893, Flux79, flyer0303, forumkind, Foxy889, Fr3eMaN, Frame77, Franzl, FreshF, frieda020, fritzf, frogger12, frogger66, fullforce, Funk-Fux, fuzy1000, gabriel_2006, Gamatus, gammelgans, Ganxxta, Garra, Gatsu, gaulouis, gedon, gerilla143, Germandreamboy, gibonn, Gism00n3, gladan, goasche, godefroy, Godfathor, Golfmaster, Goralle, Gosub, GrafPorno, Graf_Flatula, Great Master Chief, greghouse, grottenolm, grumibach, GuteNicksAlleWeg, guuls, Haderia, halloresa, HalmS, Hambone, Hamburg_68, hankey, hansa, hansman007, haribo1, harlek1n, HArlekin, hattori-hanzo, Haya3usa, Hechslerin, hedom, heika63, heizfeld, heller, hellfire_b, Helo21, Henrytroy, heslegend, Hifonics88, Hillbilly, Höhlentroll, HolyHackJack, Hope, hordak1980, Horo, hotty200, hot_chili76, Hr77, hss, hunnelor, Hybris86, iamapo, iamneo, ibn47, IcanCharm, Icebound, iceland1508, ikusark, infiltraitor, Ingo52, intermezzo81, Ischengard, Its me, j0NES, Jack Herer, jack619, jacko9790, jacksmith0815, jackson6, Jack_Daniels02, jandarc, Janosch12, janusz871, Jase0001, jason statham, Jason136, jcw21984, jesjes83, Jessie3Katze, jewkid, jide8112, JimKnopf, JoergS, John.Doe, johnny cool, johnnyphilipps, johnplayer7461, Joker6686, K3n0by, kackhaufen7, kaetzchen61085, kalle7500, kaluschi, kamor, kash, kasiban, KAWALM, kay41, Kazuga, keigel2001, kelevra666, kevinremmler, Kevloeffel, King_Size, klaudi, Klee, kmainz, knorksi, knüppel, kosh_ms, koto316, krautscho, Kriso86, kronn, Kruak22, kuebi78, lamaya, Lampenbauer, lartnec, Laue, lede, LeKay, lemmied, Lesh, libi, lifebook, lighti, lightstar, lilafox, lilith86, LimpBizky, Linderman, Linus85, Livedeath, lockerboy, lord_wicked, LöweLionLeo, luciano121212, Lucifuge, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, lynette57, Lythraceae, m.kitty, MacBoo, macmak, maddin5588, magarac, Maja, majere, makaay001, Makkalon, malinois64, malthor, mana2, maniacmanfred, Maprimo, mapumba, marc4us, MarcoAustin, MarcoR666, Mario1988, mark5564, Mark74, maRul, mastercool0471, Mathew89, Mattock, matzegut, Mautschos, Maximusflaccus, McAwesomeville, McDaddy, MCHENNA, medioncode, mercutio, merlin50, messi83, Metamonics, metzel, MickyII, MightyBroccoli, mijack11, Milan11, milat, Milolol, Minelab1001, Mirbach, Mirco99, miriam, mirko123, mirrary, mister_no, mitch78, mnstrhckr, moebius2, mofo, mojomo, moodman, moodyhank, mordek, Morpheus80, MotU, Mouna, mpm090458, mpunktl, mr.mojo, MRDK93, MrF33ling, Mrs_X, Mucumba, muller, M´kay, N3r0, nam69, Naszedo, Natheedo, ncisjunkie, NegroManus, nemochen, neo34, Nerod, neschek, netdevil00, netload2000, nexushero, Nickname0, nike4444, Nike76, no1curr, noi, Noodles80, Normande, nowherb, ntx007, nubs, ODiN©, Ohrgasmus, olioliolioli, omax, onkeldaddy, onkelpac, OpaJoe, orlegon, ottzelot, pablo86, pacoma, pancake, pansus, papak, parinor, Pasi, patta8388, paulie77, pcellij, Pecoxx, Pendecho, pepe777, Peppy77, petar430, Philipburkart, piepel, pillegumfi, Ping Of Death, Pipella, PiperXXX, Pitohui, Pixxi, planiversum, poorgina, prolaim0r, PsychoSam, PsykOne, R4R, Rabanna, Raith, Ramon, randorkan, rasgux, Rauchen, Rengeldeng, reno84, resagitur, rezmer, rf987, Richi26, ridick, riesentyp, ritschi, robert1234, Robocop45776, rotarsch2000, roxkb, royalhunter, rtb449, runee, Rupert, ruwusch, sa6nd6ma6n, sagitarios59, Sailer5000, Saint Germain, Saints, Samiam, Santa2, SatWaldi, satzzeichen, savior001, schakalo, scharf22, Schedefan, scheisstag, schina, Schnappdudel, schwendrik, Scudie86, seeker, selmelmax, Seppinator, seppllllll, serfreak2014, serienfanero, Serienjulia, Shasta, shawngone, Sheppard360, Sherrymichi, shinobi787, Shuriikn, Sichel, Silenter, Sinbad, sirDav1d, SixFeedUnder, Skullmonkey, SlipNino, smash1337, SnedHB, sniggets, Somebody, something99, so_el, space1980a, sphere73, Spinny, Sportline, sporzi, Sputnik111, sreet, Sreom, srospear, staatsmann, stafic, stargate533, Stee66, stehaa, Steini117, sternenkind23, stevoo, Stiersel57, Stp-Gangsta, Stresemann, Sturmgeist, styx42, subHiro, subjanunder, suchix, superdom, superrudi, supertyp69, Susonylla, svenny1986, Sweetie86, sybrg, SydneyBristow, Sylperie, symbiont, syra1979, Syrean, syrius, systematiker, Tahigwa, Takaotulpe, tarantula, taxxx_ace, tempodetlef, Teste, thetank, Thetis, Thomas73, thorge, thosti, Timm.2011, tofur, Togan, Tom of Finland, tommybisaar, Tommylee90, Tomoya, toni9117, Top Dog, Trap75, treets, trent52, tridente, trieper, Trooper L.E., tscheycii, tschinsking, Tschuler, tvkeks, Typical, Uetzguef, umaro91, Unabsteigbar, Uschinator, utari, Utopion, versace187, Visaruja, ViscaCelona, von_schoenfeld, Voodoo69, Wadde, waka666, walkman82, waloop, Walton315, watsonbunny, wave1000, weedami, Werwolf76, Whitesnake, WhiteyWhiteman, Wiedus, wieeeeh, Windi, Winduke, wisedragon187, wolle246, woopy111, Wotaan, wu77uerke, wuppercore, xelsl, Xenotaph, Xenton, xXBlackSnakeXx, xy23z, Y2K80, yxcv, zanielsan, Zardorac, Zasselb, Zeki07, Zolbe, zuion, ~Polly~

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Saturday, June 7th 2014, 9:23am

Die VOs zu E01 - E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

  • "Mr.Orange" started this thread

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

3

Sunday, June 8th 2014, 10:18pm

Deutsche Untertitel zu:


Gang.Related.S01E01.HDTV.x264-LOL
Gang.Related.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gang.Related.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Wir wünschen euch viel Spaß mit dem Serienauftakt!


Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

4

Friday, June 13th 2014, 6:20pm

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Sunday, June 15th 2014, 10:43am

hallo und so, nur nee frage also nich gleich wieder aufregen bitte
geht das hier weiter oder wurde die subs eingestellt ??
lg jack619

This post has been edited 1 times, last edit by "jack619" (Jun 15th 2014, 3:11pm)


Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

  • "Mr.Orange" started this thread

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

6

Sunday, June 15th 2014, 9:29pm

hallo und so, nur nee frage also nich gleich wieder aufregen bitte
geht das hier weiter oder wurde die subs eingestellt ??
lg jack619



in jedem board, sei es dusk till dawn, hier oder noch zahlreichen anderen boards, fragst du unentwegt, ob es weiter geht. liegt die verarbeitung und speicherung der stets selben antworten und daten jenseits deiner aufnahmefähigkeit? zum gefühlten 100. mal ----> Hier wird auch mir geholfen <----- immer brandaktuell.

orange!

7

Sunday, June 15th 2014, 9:55pm

alter jedes mal werde ich von dir angepöpelt kannste das mal lassen ich habe eine frage gestellt die nett war also kannste mir auch nee nette antwort geben watten los mit dir
ich habe auch nur gefragt weil mtlw 4 folgen da sind und aber erst ein sub
hätt ja sein konnen das es nich weiter geht
so jetzt könnt ihr mich wieder sperren
:pfanne:

8

Sunday, June 15th 2014, 10:16pm

Bleibt bitte freundlich und sachlich und unterlasst jedwede Gehässigkeiten. Danke :)

9

Monday, June 16th 2014, 9:46pm

hallo und so, nur nee frage also nich gleich wieder aufregen bitte
geht das hier weiter oder wurde die subs eingestellt ??
lg jack619
Hallo Jack619, um deine Frage zu beantworten, ja hier wird es weitergehen.
Wir sind gerade dabei die vierte Folge zu übersetzen, die anderen sind entweder bei der Anpassung oder in Korrektur.

Also keine Angst.

MfG Cryck
Status wird geladen. Bitte warten...

Hope

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

10

Monday, June 16th 2014, 10:33pm

Deutsche Untertitel zu S01E02 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & NTb)

Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie


Wir wünschen viel Spaß
mit "Sangre Por Sangre"!

Hope

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

11

Thursday, June 19th 2014, 3:47pm

Deutsche Untertitel zu S01E03 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & NTb)

Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie


Wir wünschen viel Spaß
mit "Pecados Del Padre"!

12

Friday, June 20th 2014, 12:27pm

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

13

Tuesday, June 24th 2014, 9:44pm

Deutsche Untertitel zu S01E04 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & NTb)

Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie


Wir wünschen viel Spaß mit "Perros"!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

14

Friday, June 27th 2014, 5:13pm

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

15

Friday, July 4th 2014, 5:39pm

Deutsche Untertitel zu S01E05 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & NTb)

Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie


Wir wünschen viel Vergnügen mit "Invierno Cayó"!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

16

Saturday, July 5th 2014, 1:39am

Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

17

Friday, July 11th 2014, 10:59am

Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

18

Tuesday, July 15th 2014, 1:44pm

Update:
Der deutsche Untertitel zu E06 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie

19

Friday, July 18th 2014, 4:23pm

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

20

Friday, July 25th 2014, 7:19am

Die VOs zu E10 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!