Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

  • »Mr.Orange« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 3. Juni 2014, 14:21

Gang Related - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Gang Related Staffel 1

» Serienbeschreibung: Ryan Lopez lebt ein gefährliches Doppelleben. Er ist zum einen Teil des organisierten Verbrechens in Los Angeles und zum anderen ein Teil des LAPD. Seine persönlichen Ziele verschwimmen mit den Ansprüchen der eigenen Gang und dem täglichen Alltag auf der Straße. Als es zu einschneidenden Erlebnissen in Ryans Leben kommt, muss er sich entscheiden, auf welcher Seite er wirklich steht. Doch für welche Seite entscheidet er sich? Gang Related ist ein düsteres Cop / Crime Drama der Extraklasse mit einem rundum überzeugenden Cast. Chris Morgan schrieb das Drehbuch der neuen FOX Serie! «

Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014 Übersetzung: Movie, Cryck, bobideluxer

© 2014 Korrektur: Mr.Orange

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 690 registrierte Benutzer und 103 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*kebab, -Ska-, 1503bella, 1powar, 1tagone, 2.LEP.4, 2NE1, 2sexy, 68rmueller, A.Bundy, aaliyah2602, Adebisi 1987, AdrianoMJ, AEL, AeroSide, AhhLoco, aint easy, alamout, alexos76, alexSLS, Alpihack, Al_Servant, AMartino, Amaziah, Amblin, AmiLee_E, Analfräse, AnarchyReader, andrealumpi, AndreasRsub, andy35741, aniki, anime, Ankoras, anne01, Apophis12, Arganax, artfac, Arthur, arx5e, AssKick, asterix 902, asterix66, athlonforever, axtmassaker, Bambulini, bammelschlumpf, banino, barut-g, bdidi, bebok, benni96, Bergi27, bernd49, bidstreamer, bigdaddy33, billyboy, billysquier, blabab, Blackbug, BlackCoda, Blackguard, blafasel123, blub0r, Bluna085, boandl11, bob500, bobideluxer, bobobo-bo bo-bobo, boijoijoi, boquerone, Bradbury, BrigsPayz, brötchen, BShark, Bujaz, bulle25, Burga, burmelise, butch49, c0m4nder, Cadeyrn, CADORI, cafedelmare, Calibri, cappucino, caps2look, carina, Cat Black, cb012, cdot11, Cector, cedo85, Central65b, charly17, Chef Koch Chef, Chiffchaff2013, choka, chrisdemotten, ChrisTheNero, chrizzyramone, Chuck'Finley, chuck07, Cinez, cirque35, citchen, cky4ever, Cleriker999, CloneSnow, clvisual, cooldonner, Coolwars, cosmico, crashaut, CraZYgamer, croatia2909, Crooni, crusher73, Cryck, Current-Lion, Cyrus88, D-Flow, daniel999, danielh96, Dante1369, darktears187, darkyalx, dark_ronin, daviro, deafstar, Deakins12, DeepHunter, dennis0509, dennis9978, deralteschwede, DerAsiate, Derbk88, DerSasch, dhwroln, diekehle, Die_Steffie, digitale Dichte, DimensionFX, Dito2, dkhh75, DobbyPotter, docb3, DocEvil, docmarbuse, Dokker, dr-nos, dragon3103, dratosuto, Dresdner74, dresscroatia, dschapeler84, DuB, duetto, dukeofbayreuth, Duketom, dzenan2, Early, edeknievel, Egliracing, ego-geschoss, egw222, einsuchender, eisen99, eistee187, El Chaer, Elch79, elena2k08, elmodee, Elmu1974, ElPasoian, elprinz, elschy, Emperor1982, EnzoAce, EricRh, EriK4Subs, Erwin der Schreckliche, etienne, evildead, evilgretel, Exarkun, Exstotterer, Face, Faceman, fasty, FAYOLA, faze.mavo, fhochreutener, FieteLametta, fire122, firehead1968, FireRaver1975, fitschi87, fitzpatrick, fjor, flascheleer, Flexx, flogee, Florian, flowsen893, Flux79, flyer0303, forumkind, Foxy889, Fr3eMaN, Frame77, Franzl, FreshF, frieda020, fritzf, frogger12, frogger66, fullforce, Funk-Fux, fuzy1000, gabriel_2006, Gamatus, gammelgans, Ganxxta, Garra, Gatsu, gaulouis, gedon, gerilla143, Germandreamboy, gibonn, Gism00n3, gladan, goasche, godefroy, Godfathor, Golfmaster, Goralle, Gosub, GrafPorno, Graf_Flatula, Great Master Chief, greghouse, grottenolm, grumibach, GuteNicksAlleWeg, guuls, Haderia, halloresa, HalmS, Hambone, Hamburg_68, hankey, hansa, hansman007, haribo1, harlek1n, HArlekin, hattori-hanzo, Haya3usa, Hechslerin, hedom, heika63, heizfeld, heller, hellfire_b, Helo21, Henrytroy, heslegend, Hifonics88, Hillbilly, Höhlentroll, HolyHackJack, Hope, hordak1980, Horo, hotty200, hot_chili76, Hr77, hss, hunnelor, Hybris86, iamapo, iamneo, ibn47, IcanCharm, Icebound, iceland1508, ikusark, infiltraitor, Ingo52, intermezzo81, Ischengard, Its me, j0NES, Jack Herer, jack619, jacko9790, jacksmith0815, jackson6, Jack_Daniels02, jandarc, Janosch12, janusz871, Jase0001, jason statham, Jason136, jcw21984, jesjes83, Jessie3Katze, jewkid, jide8112, JimKnopf, JoergS, John.Doe, johnny cool, johnnyphilipps, johnplayer7461, Joker6686, K3n0by, kackhaufen7, kaetzchen61085, kalle7500, kaluschi, kamor, kash, kasiban, KAWALM, kay41, Kazuga, keigel2001, kelevra666, kevinremmler, Kevloeffel, King_Size, klaudi, Klee, kmainz, knorksi, knüppel, kosh_ms, koto316, krautscho, Kriso86, kronn, Kruak22, kuebi78, lamaya, Lampenbauer, lartnec, Laue, lede, LeKay, lemmied, Lesh, libi, lifebook, lighti, lightstar, lilafox, lilith86, LimpBizky, Linderman, Linus85, Livedeath, lockerboy, lord_wicked, LöweLionLeo, luciano121212, Lucifuge, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, lynette57, Lythraceae, m.kitty, MacBoo, macmak, maddin5588, magarac, Maja, majere, makaay001, Makkalon, malinois64, malthor, mana2, maniacmanfred, Maprimo, mapumba, marc4us, MarcoAustin, MarcoR666, Mario1988, mark5564, Mark74, maRul, mastercool0471, Mathew89, Mattock, matzegut, Mautschos, Maximusflaccus, McAwesomeville, McDaddy, MCHENNA, medioncode, mercutio, merlin50, messi83, Metamonics, metzel, MickyII, MightyBroccoli, mijack11, Milan11, milat, Milolol, Minelab1001, Mirbach, Mirco99, miriam, mirko123, mirrary, mister_no, mitch78, mnstrhckr, moebius2, mofo, mojomo, moodman, moodyhank, mordek, Morpheus80, MotU, Mouna, mpm090458, mpunktl, mr.mojo, MRDK93, MrF33ling, Mrs_X, Mucumba, muller, M´kay, N3r0, nam69, Naszedo, Natheedo, ncisjunkie, NegroManus, nemochen, neo34, Nerod, neschek, netdevil00, netload2000, nexushero, Nickname0, nike4444, Nike76, no1curr, noi, Noodles80, Normande, nowherb, ntx007, nubs, ODiN©, Ohrgasmus, olioliolioli, omax, onkeldaddy, onkelpac, OpaJoe, orlegon, ottzelot, pablo86, pacoma, pancake, pansus, papak, parinor, Pasi, patta8388, paulie77, pcellij, Pecoxx, Pendecho, pepe777, Peppy77, petar430, Philipburkart, piepel, pillegumfi, Ping Of Death, Pipella, PiperXXX, Pitohui, Pixxi, planiversum, poorgina, prolaim0r, PsychoSam, PsykOne, R4R, Rabanna, Raith, Ramon, randorkan, rasgux, Rauchen, Rengeldeng, reno84, resagitur, rezmer, rf987, Richi26, ridick, riesentyp, ritschi, robert1234, Robocop45776, rotarsch2000, roxkb, royalhunter, rtb449, runee, Rupert, ruwusch, sa6nd6ma6n, sagitarios59, Sailer5000, Saint Germain, Saints, Samiam, Santa2, SatWaldi, satzzeichen, savior001, schakalo, scharf22, Schedefan, scheisstag, schina, Schnappdudel, schwendrik, Scudie86, seeker, selmelmax, Seppinator, seppllllll, serfreak2014, serienfanero, Serienjulia, Shasta, shawngone, Sheppard360, Sherrymichi, shinobi787, Shuriikn, Sichel, Silenter, Sinbad, sirDav1d, SixFeedUnder, Skullmonkey, SlipNino, smash1337, SnedHB, sniggets, Somebody, something99, so_el, space1980a, sphere73, Spinny, Sportline, sporzi, Sputnik111, sreet, Sreom, srospear, staatsmann, stafic, stargate533, Stee66, stehaa, Steini117, sternenkind23, stevoo, Stiersel57, Stp-Gangsta, Stresemann, Sturmgeist, styx42, subHiro, subjanunder, suchix, superdom, superrudi, supertyp69, Susonylla, svenny1986, Sweetie86, sybrg, SydneyBristow, Sylperie, symbiont, syra1979, Syrean, syrius, systematiker, Tahigwa, Takaotulpe, tarantula, taxxx_ace, tempodetlef, Teste, thetank, Thetis, Thomas73, thorge, thosti, Timm.2011, tofur, Togan, Tom of Finland, tommybisaar, Tommylee90, Tomoya, toni9117, Top Dog, Trap75, treets, trent52, tridente, trieper, Trooper L.E., tscheycii, tschinsking, Tschuler, tvkeks, Typical, Uetzguef, umaro91, Unabsteigbar, Uschinator, utari, Utopion, versace187, Visaruja, ViscaCelona, von_schoenfeld, Voodoo69, Wadde, waka666, walkman82, waloop, Walton315, watsonbunny, wave1000, weedami, Werwolf76, Whitesnake, WhiteyWhiteman, Wiedus, wieeeeh, Windi, Winduke, wisedragon187, wolle246, woopy111, Wotaan, wu77uerke, wuppercore, xelsl, Xenotaph, Xenton, xXBlackSnakeXx, xy23z, Y2K80, yxcv, zanielsan, Zardorac, Zasselb, Zeki07, Zolbe, zuion, ~Polly~

2

Samstag, 7. Juni 2014, 09:23

Die VOs zu E01 - E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

  • »Mr.Orange« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 8. Juni 2014, 22:18

Deutsche Untertitel zu:


Gang.Related.S01E01.HDTV.x264-LOL
Gang.Related.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gang.Related.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Wir wünschen euch viel Spaß mit dem Serienauftakt!


4

Freitag, 13. Juni 2014, 18:20

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Sonntag, 15. Juni 2014, 10:43

hallo und so, nur nee frage also nich gleich wieder aufregen bitte
geht das hier weiter oder wurde die subs eingestellt ??
lg jack619

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »jack619« (15. Juni 2014, 15:11)


Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

  • »Mr.Orange« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 15. Juni 2014, 21:29

hallo und so, nur nee frage also nich gleich wieder aufregen bitte
geht das hier weiter oder wurde die subs eingestellt ??
lg jack619



in jedem board, sei es dusk till dawn, hier oder noch zahlreichen anderen boards, fragst du unentwegt, ob es weiter geht. liegt die verarbeitung und speicherung der stets selben antworten und daten jenseits deiner aufnahmefähigkeit? zum gefühlten 100. mal ----> Hier wird auch mir geholfen <----- immer brandaktuell.

orange!

7

Sonntag, 15. Juni 2014, 21:55

alter jedes mal werde ich von dir angepöpelt kannste das mal lassen ich habe eine frage gestellt die nett war also kannste mir auch nee nette antwort geben watten los mit dir
ich habe auch nur gefragt weil mtlw 4 folgen da sind und aber erst ein sub
hätt ja sein konnen das es nich weiter geht
so jetzt könnt ihr mich wieder sperren
:pfanne:

8

Sonntag, 15. Juni 2014, 22:16

Bleibt bitte freundlich und sachlich und unterlasst jedwede Gehässigkeiten. Danke :)

9

Montag, 16. Juni 2014, 21:46

hallo und so, nur nee frage also nich gleich wieder aufregen bitte
geht das hier weiter oder wurde die subs eingestellt ??
lg jack619
Hallo Jack619, um deine Frage zu beantworten, ja hier wird es weitergehen.
Wir sind gerade dabei die vierte Folge zu übersetzen, die anderen sind entweder bei der Anpassung oder in Korrektur.

Also keine Angst.

MfG Cryck
Status wird geladen. Bitte warten...

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

10

Montag, 16. Juni 2014, 22:33

Deutsche Untertitel zu S01E02 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & NTb)

Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie


Wir wünschen viel Spaß
mit "Sangre Por Sangre"!

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 19. Juni 2014, 15:47

Deutsche Untertitel zu S01E03 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & NTb)

Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie


Wir wünschen viel Spaß
mit "Pecados Del Padre"!

12

Freitag, 20. Juni 2014, 12:27

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 24. Juni 2014, 21:44

Deutsche Untertitel zu S01E04 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & NTb)

Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie


Wir wünschen viel Spaß mit "Perros"!

14

Freitag, 27. Juni 2014, 17:13

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

15

Freitag, 4. Juli 2014, 17:39

Deutsche Untertitel zu S01E05 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & NTb)

Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie


Wir wünschen viel Vergnügen mit "Invierno Cayó"!

16

Samstag, 5. Juli 2014, 01:39

Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Freitag, 11. Juli 2014, 10:59

Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Dienstag, 15. Juli 2014, 13:44

Update:
Der deutsche Untertitel zu E06 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Movie, Cryck
Korrektur: Mr.Orange
Anpassung: Movie

19

Freitag, 18. Juli 2014, 16:23

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

20

Freitag, 25. Juli 2014, 07:19

Die VOs zu E10 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!