Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Man muss ganz ehrlich sagen: Privatleben hin oder her - das interessiert keinen. Ihr habt euch diesen "ehrenamtlichen Job ausgesucht" - wenn ihr keine Zeit oder keinen Bock drauf habt, dann machts halt nicht - dann findet sich wer anders, der das macht.. Aber so denken alle: da arbeitet schon einer dran und so wirds offensichtlich einfach nichts.
Wenn man sich dafür entscheidet, eine Serie zu subben sollte es nicht so schwer sein, innerhalb einer Woche die Folge zu subben. Ansonsten einfach die Finger davon lassen, so hart es klingt.
This. Schade eigentlich, ich glaube es gäbe einige (mich eingeschlossen), die hin und wieder mal bei ihrer Lieblingsserie aushelfen würden, wenn so etwas passiert, wie derzeit bei Californication. Aber es ist so gewollt und daher sollte man sich nicht wundern, wenn das "undankbare Pack" auch mal meckert.Man hat halt das Gefühl, dass sich Leute bereit erklären, eine Serie zu subben, obwohl sie keine Zeit dafür haben. Man könnte ebenso im Thread nachfragen, ob vielleicht User das ganze übersetzen möchten, da gerade keine Kapazitäten da sind, aber das ist ja auch nicht gewünscht.
Wer wirklich und ernsthaft Interesse am Subben hat, der braucht nur eine PN an einen Probiementor zu schreiben und er wird mit den wichtigsten Punkten versorgt,