Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Auch hier gibt es Serien, die schnell gesubbt werden. ABER: Ich denke mal, dass es prinzipiell einfach Arbeit ist, WENN man es vernünftig macht. Und da alle Subber auch noch ein Privatleben haben, werden halt ab und an die Prioritäten anders gesetzt - was ich persönlich absolut verstehen kann.hey ho, gibts eigentlich irgendwo ne übersicht was alles getan werden muss um nen SUB zu erstellen/übersetzen und wie lange sowas im schnitt dauert ?
Jetzt blos nicht als kritik oder drängelei auffassen Ich frag mich grad nur einfach wie es Frankreich oder Italien teilweise in unter 24h hinbekommen....
Ist dort die Sub-Scene deutlich größer ? Oder jagen die das einfach nur ungeprüft durch google-translate oder sowas... oder ist deutsch einfach nur mal wieder eine sehr spezielle sprache
wüsste einfach mal gern grob wieviel stunden und personen-power hinter so einer sub-erstellung steckt...