[News] The Flash [CW]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

DocEvil

Grünschnabel

Beiträge: 28

Dienstag, 20. Mai 2014, 15:58

The Flash [CW]

Inhalt:
Grant Gustin spielt in der Comicadaption The Flash die Titelrolle: Barry Allen, ein Forensiker bei der Polizei von Central City. Durch einen Unfall in den STAR Labs landete Barry im Koma, aus dem er mit Superkräften aufwacht: Er ist blitzschnell (Flash - Blitz).

Bereits vor dem Unfall hatte der von Comics faszinierte Barry in Starling City mit Oliver Queen zusammengearbeitet, ohne zu wissen, dass es sich dabei um „Arrow“ handelt. Barrys Vater sitzt wegen des Mordes an seiner Mutter im Gefängnis. Barry ist jedoch von dessen Unschuld überzeugt und will den „wahren Täter“ finden... read more

Hauptdarsteller:

Grant Gustin als Barry Allen
Jesse L. Martin als Detective West
Danielle Panabaker als Caitlin Snow
Candice Patton als Iris West
Carlos Valdes als Francisco Ramon
Tom Cavanaugh als Harison Wells
Rick Cosnett als Eddie Thawne Rick

Trailer:

"Don't blink" Teaser:

Extended Trailer:

Zum Seitenanfang

shadow611

Eingeborener

Beiträge: 453

Freitag, 27. Juni 2014, 22:59

erste folge gibts bereits als WEB-DL pre-air zu sehen ...

Zum Seitenanfang

tlo942v7

Grünschnabel

Beiträge: 21

Freitag, 27. Juni 2014, 23:45

Englische Untertitel gibt es auch schon! Es wäre wunderbar, wenn sich ein Subber findet!

:gruss:

Zum Seitenanfang

shadow611

Eingeborener

Beiträge: 453

Samstag, 28. Juni 2014, 00:05

Zitat von »tlo942v7«

Englische Untertitel gibt es auch schon! Es wäre wunderbar, wenn sich ein Subber findet!

ich weiß nicht welchen sub du hattest (falls dus geschaut hast), aber die subs die ich gefunden habe passen vorne und hinten nicht. also nicht vom timing, sondern von dem was laut sub angeblich gesagt wird

beispiel:

untertitel : I canceled my day for this. Hands off my parents!
in wirklichkeit ..... canceled today/a day for this. hands off my fries!

die erste hälfte is bisserl schwer zu verstehen (zumindest für mich), weil die sprecherin dabei an ner pommes knabbert.
wie gesagt solche fehler ziehen sich durch den kompletten sub, so dass dieser teilweise 0 sinn ergibt, wie in diesem beispiel ELTERN anstatt POMMES

hab den sub nach 10 minuten ausgemacht und ohne weiter geschaut, weils echt nicht zu ertragen war was dort stand.
glaube also nicht, dass er einem subber hier groß hilft, ohne dass der englisch sub nochmal komplett auf fehler geprüft wird.

fand die episode gut und freu mich, wenns losgeht

edit: addicted scheint nun ordentliche englische subs zu haben

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »shadow611« (28. Juni 2014, 18:40)

Zum Seitenanfang

Yarez

Stammkunde

Beiträge: 142

Dienstag, 8. Juli 2014, 00:19

Gibt es schon einen deutschen Sub für die Pilotfolge von The Flash? Bzw. wird überhaupt gesubbt?

"No one knows what the future holds. That's why its potential is infinite."

Zum Seitenanfang

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

Dienstag, 8. Juli 2014, 00:21

An dem Sub für die erste Folge wird bereits gearbeitet.
Hier kannst du im Startpost den Fortschritt sehen: [Subs] The Flash - Staffel 1 - [DE-Subs: 00 | VO-Subs: 01 | Aired: 01/13] - [Start: 07.10.2014]