SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Louie geht mal wieder in eine Bar um auf hoffnungslos stümperhafte Weise Mädels anzugraben, die nicht an ihm interessiert sind. Er kassiert also Absagen, bis ihm der olle Jerry Seinfeld über den Weg läuft. Der möchte ihn engagieren und zwar für eine Benefizveranstaltung gegen Herzkrankheiten. Seine Aufgabe: Das Publikum ein wenig anzuheizen und ihn, den großen Jerry Seinfeld anzusagen. Louie kann zwar kein Geld dabei verdienen, aber klar, wieso nicht, schaden tuts ja auch nicht. Er fährt also da hin, wie immer, leger in die Hamptons, bringt noch etwas mit den Zeiten durcheinander und kommt schließlich auf den Hof einer großen Anlage, in dem ein Luxusschlitten neben dem anderen steht und die Frackträcker so dicht nebeneinander stehen, wie die Pinguine in der Antarktis. Das ist schon fremdschämen pur, wie Louie da zwischen den Snobs steht, von oben bis unten mit verstörten Blicken gemustert wird und versucht in das Gebäude zu kommen. Jerry ist genauso verdattert und wirft ihm kurzerhand das gammlige Jackett eines Security-Mitarbeiters über, bevor er ihn auf die Bühne schickt.
Und jetzt gehts ja richtig los:
Louie kriegt überhaupt nichts gebacken, stammelt da auf der Bühne rum wie ein totaler Amateur und haut Scheiße raus, wie "chickens are dumb" und dass Reiche ja nicht mehr einkaufen müssten, weil sie alle ihre Sklaven haben.
Der Saal war totenstill, nur ich habe geheult vor Lachen. Und ein einziges Mädel im Publikum, dass sich fast genauso beeumelt hat und Louie kurzerhand mitnimmt, nachdem der sich mit eingekniffenem Schwanz von der Bühne verzogen hat.
Louie kann sein Glück kaum fassen, dass er, die fette dumme Version von Woody Allen mit so einem Prachtweib mitkommen darf, die dazu noch Model ist und ganz offensichtlich mit ihm flirtet. Nicht weil er sexy ist oder sie auf alte Typen steht, sondern einfach, weil die Mitleidstour bei ihm TOTAL zieht, und ihn die Frauen nur ranlassen, weil er so unfassbar bekloppt ist. Sie sagt es ihm noch an diesem Abend, dass Humor echt eine großartige Sache ist und wenn man Frauen zum lachen bringen kann... Das ist die halbe Miete! Was sie nicht weiß: Louie ist nun mal ein trauriger Sack, der nur deswegen alle zum lachen bringt, weil er so erbärmlich durchschnittlich ist.XD
Er ist sich nicht zu schade über sein eigenes Unglück zu spotten, das ist vermutlich sogar die einzige Art es zu ertragen. Die anderen lachen darüber und das macht er zu seinem Lebensinhalt: dass andere über ihn lachen können. Er selber ist viel zu ernsthaft (was es ja noch komischer macht).
Aber das Mädel weiß das ja nun nicht und möchte ihn also zum lachen bringen, indem sie ihn kitzelt. Und Louie ist einfach mal brutal kitzlig und ballert ihr, ohne groß mit der Wimper zu zucken, eine vor den Bug, dass sie nur noch Sterne sieht. In ihrem Haus. In ihrem Bett. Allein.
Naja, er ruft den Notarzt, sie wird ins Krankenhaus gebracht, Louie wird dort von ihrem Vater verprügelt und auf 5 Millionen $ zu je 5000$-Raten pro Monat verklagt. Das Mädchen ist permanent in ihrer Sehkraft beeinträchtigt und wird nie wieder als Model arbeiten können. Und das nur, weil sie mit einem Loser wie Louie gefickt hat!XD
Später sitzt er in derselben Kneipe, in der er am Anfang der Folge versucht hat Mädels aufzureißen und erzählt einer die Geschichte. Junge, was bemitleidet die ihn auch und lacht sich gleichzeitig schlapp, wie soetwas nur passieren konnte.
Als sie geht um ein paar Drinks zu holen (sie wird ihn diese Nacht hundertpro noch ran lassen), sitzt Louie da und grinst wie so ein dummer Esel. Tja, was soll er machen, es ist ja nicht seine Schuld und was soll man sich schon wehren?
Einfach großartig und ein Bild für die Götter. Louie, wie er dasitzt mit eingeschlagener Nase und zerzausten Haaren, das häng ich mir an die Tapete und mach es zu meiner Lebensmaxime. Spielt keine Rolle, was dir für ein Scheiß passiert. Such dir jemanden mit dem du darüber lachen kannst, denn du kannst eh nichts daran ändern und dich sowieso nicht.