Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » 24 »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Montag, 5. Mai 2014, 11:40
Montag, 5. Mai 2014, 11:51
Warum soll jemand die Serien subben, wenn sie Morgen schon auf deutsch kommtMoin moin,
ich wusse jetzt nicht genau wo hin damit, wollte auch den "erfahrenen" Postern nicht dazwischen funken, aber ich habe gerade etwas entdeckt:
Da die Serie ja jetzt definitiv fortgeführt wird, wird es ja bestimmt auch jemand geben der es auch subben will...
Montag, 5. Mai 2014, 12:12
Zitat
Warum soll jemand die Serien subben, wenn sie Morgen schon auf deutsch kommt
gefunden auf: Link
Nach den erfolgreichen Verhandlungen mit 20th Century Fox Television Distribution ist „24 – Live Another Day“ nur einen Tag nach der US-Ausstrahlung im Originalton völlig flexibel auf Abruf über die innovativen Services Sky Go und Sky Anytime verfügbar. Die lineare Ausstrahlung der Serie, dann wahlweise in der deutschen Synchronisation und der englischen Originalfassung, erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt auf Sky Atlantic HD. (...)
gefunden auf: Link
(...) Verraten werden darf nicht mal, wo in West London dieser internationale Frühschoppen stattgefunden hat. Denn in zwei angrenzenden Hallen drehen diese Menschen seit Januar und noch bis Juni die meisten Innenszenen von "24: Live Another Day". Die erste neue Folge läuft am 5. Mai im US-Sender Fox und einen Tag später in Deutschland beim Bezahlkanal Sky. Die Macher wollen nicht durch Schaulustige beim Weitermachen gestört werden. Obwohl die Information über den Drehort natürlich längst im Internet kursiert. (...)
Montag, 5. Mai 2014, 12:24
Ich gehe mal davon aus, dass du kein SKY hast, oder? Auf SKY GO /Anytime, laufen sehr oft Serien 24 Std nach US-Ausstrahlung im Originalton, wie (The Newsroom, GoT, Boardwalk Empire, True Detectives). Auf "SKY Atlantic (The Home of HBO)" startet am Dienstag um 21:00 Uhr die deutsche Synchro-Fassung.
Warum soll jemand die Serien subben, wenn sie Morgen schon auf deutsch kommt
Die Frage ist natürlich berechtigt, und ich verteile auch gerne Gutscheine um mir in den Hintern zu treten, aber laut den aktuellen News beginnt am morgen zuerst die Ausstrahlung im O-Ton. Die deutsche Syncronisation soll erst später ausgestrahlt werden.
Bei der Ausstrahlung von „24: Live Another Day“ kann der Pay-TV-Anbieter Sky noch einen drauflegen: Der Serienstart wird parallel zur Weltpremiere auch in Deutschland und Österreich bei Sky Atlantic HD gezeigt und über Sky Go zugänglich gemacht. Das heißt, dass es in der Nacht von Montag auf Dienstag um 2.10 Uhr morgens los geht. Gezeigt wird dabei zunächst die englischsprachige Originalfassung.
Gary Davey, Sky Programmchef: „Es ist ein seltener Moment, dass eine Serie zu einem weltweiten Event wird. Wir sind stolz darauf, Teil davon zu sein. ’24’ ist eines der größ-ten TV-Serienfranchises. Jack is back: Serienfans werden auf Sky nicht nur Teil der weltweiten Serienpremiere im Originalton sein, wir werden zudem bereits 19 Stunden danach die deutsche Synchronfassung präsentieren. Das ist großes Entertainment.“
Donnerstag, 8. Mai 2014, 07:01
Der war doch schon bei Staffel 1-8 der Sprecher für Jack. Is doch supper, dass das der gleiche is, oder nich?Zumal die dt. Synchro beschissen ist, wie kann man nur Tobias Meister nehmen?
Vikings »
[Subs] Vikings - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(26. Januar 2014, 21:30)
Vikings » [Talk] Staffel 2 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]
(2. März 2014, 18:07)
The Bridge (US) » The Bridge Staffel 2 u.a. mit Franka Potente!
(3. Mai 2014, 13:35)
Supernatural » [Talk] Staffel 9 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]
(9. Oktober 2013, 18:04)
