Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Es herrscht Goldgräberstimmung in Silicon Valley! Und jeder möchte ein Stück vom High-Tech-Boom aus der Wiege der technischen Innovation abbekommen. Nur sind die qualifiziertesten Leute leider auch die unfähigsten, mit dem Erfolg umzugehen. Eine Comedy-Serie, in der Mike Judge ("Beavis and Butt-Head", "King of the Hill", "Idiocracy") seine eigenen Erfahrungen als Ingenieur im Silicon Valley der späten 80er verarbeitet. «
Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2014 Übersetzung: kusta, Tarzoon
© 2014 Korrektur:
© 2014 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*kebab, -sub-, 123klotz, 1337vito, 13low, 19jan95, 1Wpr5, 2cold, 40tehunter, 454thor, 68rmueller, a2wq89sto, aaback, aabiene, abmyp, ac1d, AcidArt, Ack1, Acodo, adamgelion, Adwady, af5, affi, AhhLoco, air-jordan, ajax, AkkuLite, Aksfatalis, alamout, alcapone5201, alebau1984, Alex1980Alex, alexxz, AliDaG, allesklar, alpha90, Al_Servant, AMartino, amilopolo, Amoxi, Anaesthesist, Anarchy06, Anarki101, andi-2000, angerfist1987, aniki44, annasarok, anonym505, anthony37trk, antimatter, Areopagita23, Arkanius, arki, art123, artfac, artist, Arunmaru, Arya Stark, AsaWoSuu, asdfwert, athlonforever, auser, auwffoc, avdohe, axxy, Azath0th, b0ng0, b1040291, bab11, backfisch, Balder86, BananaJane, barcelona2000, barn, BasketBang, batstef01, Bauerwoski, bauMX, beckdraft, bentium, berlina23, bienlein, bigpansen, bigpump96, bilenus, bindoof, binfo11, bjoern1212, Black Elite, Blackguard, BlackPeter, BlackRocket, blader23, blafasel123, Blaubarschbube, Blaubart, Bleem, BloodyMary, bloose, blub0r, blubber-petzi, blubblelord, bluegene2013, blutigel, boaby123, boandl11, BoBDobalina, Bohne, bom02, bonito90, Borsal, borschtiQ, bourne, Bradbury, bratfass, brettermeier, brigga, Britzel, Browncoat, Bud Baxter, budni, Bulls23, busulette, c3rn, cairscri, Calling666, CanNotStop, CarlosK, CarlsonBs, carok, cartel-cartel, Cass3, cativa, cds, Cector, CennoxX, Central65b, ce_mettier, cgozone, chealous, chef1123, chem, chgebert, chreissaechs, chris098, Christian2310, Christianporath, chrizzyramone, chuck07, chuck313, chuck_, Cion84, ClarkKent, clemenssoad, Cleriker999, Cletis_Tout, cliffi, cloud4he11, cm-ape, Coach Rick, Cocteau, cojones, coLLin, comlab, comundus, Condor2k, Coolwars, Cornholio0815, cosmico, crackdavid, crashaut, crmtest, crusher73, cube99, cuchufleta, Curbyy, cure969, Cyron, c_up, d0g, daddylongnecks, daheier, DammitMan, danideville, daniel999, Danieldm2, DanielH, danl666, Danny4Calgary, Darkpoet1971, darkspike, Databotch, deadlikeme, deafmicky, deafness, deathclaw, deesigns, Dendedave, Denlor, dennis0509, derandruuu, derkemi, DerMichaZ, DerRivat, DerSasch, dersma, desolation, destroyah, destroyer999, Dexter00, Dexter11, dexter90, dianabender08, didiho, dieterb, digitale Dichte, di_nek, djangohurz, djzon, dk[DAnCE], Dlawes, DobbyPotter, DocHawk, DoctorWu, Doedelknecht, Domsen, Donner, dookie46, DoomBobo, downtownblues, dr insider, dr.zoidberg66, drchrissi, DrummerB, Dry, dstarwebg, DuB, Dude533, Duketom, duuudedude, dxtr, dynamicdude, Eddy_Floyd, EErnie, efo63, eg42, einfux, Eisenheim, Eisfreak7, eizo, Elabhur, elblanco, Elch79, eliaselias, eluminy, engel75, Ensinger, ensplock, Entaktogen, Enterasys, ephraim, ergoweasel, esper, estre, Evils, exasperatingfarrago, Ezaron, F0cker, f1oppy, fabi2010, faed, Fanta, FAQ, Fata, fedbro, feebles, Feilei, fenten, fhochreutener, FieteLametta, finn, fjdrake, flascheleer, flohog, Flux79, Flynn91, foxel, Fr3eMaN, Freckles, frederik989, Freedom77, freetom, FRNK_P, frogger2, Frucade2, fuchur, funeral, G-Mino, g3rider, Gantenbein, garfield456, Garion, Gatsu, Gelbfleisch, geliathus, gerich, GgRest, GhOsT5000, ghostdog74, gibicho, gibonn, gilgameshh, Giligan, gimpfriend, Gism00n3, gizmina, Goblin69, goddogone, Godfathor, gorbszn, gordi20, goxxa, graff, GrandmasterT, Grashalm, greaseball85, Greatestdancer, GreenBean, greennore, grobinger, grobsen, grossertiger, growsser, gullisred, gutschi45, h.kluncker, h75, Haderia, halloresa, hannes74, happy_eyez, hasern2, Hashi, hashtagtrythis, havanarulez, Hechslerin, heika63, Hein, Heisenzwerg, heizfeld, heller, henkthetank, Henne12345, HeraldZorn, herbsen, Herkuules, heslegend, Hiazaki, himes, hiobmop, hitachi, hitfan, Homer J., hordak1980, hot_chili76, HugoVanBugo, HUHU123, Humanest, hunnelor, Hunter13, husi99, HvQ, Hyukisawa, iamapo, iearea, Ignitus, ijew, ikusark, Improvisationen, iNano, incalculable86, IndyJonez, Inhumanity, ischrocke, isegal, Ishkara, issopunkt, itchy67x, IuliusMonea, iyurael, Jack of all Trades, Jackinus, jacko9790, Jacktheskipper, Jack_Daniels02, jan27k, jandarc, Jannek., Janooosch, jarit, jeedee72, jeenja, jeremywho, Jessie3Katze, Jesuxxx, JeyOhBe, jianlee, jide8112, jigsawl, jimmyking, jimpanse_32, jintau, jj08, jmm, JochenKnebel, joe69, joemontana, johanna1, jondoe123456, jpp, julemann, J_Ryan, k21, kackhaufen7, kaibonne, kakihara, kalle7500, kanda, Kappi201, kargo0, kasar, Käsekeks, Kayoyo, Kazoonga, keinplan, keisuji, kgheb, kiffriese, KingZler, king_bert, kjashduk234, kkel, klangwelt, Kleba, klinkenputzer, klo, kmainz, knorksi, knutalch, kob, Konse, kranzi, Krousty2, kruemel_one, Kuhla, kuschti, L0RE, LaffyHollyweed, Lampenbauer, LaraROE, lario, larstheb, lasse, laurafan1701, lausbub, Ledubbing4tout, lenalena, lepetitmic, leswheeler, le_stuhl, libi, lightnluke, lightstar, lins0r, Liquidwolf, LisaK, littlefreaks, Lizzy2013, lo0l, Logos442, Luecka, Luigi42, lunakatze, Lupinus, lusti555, lynette57, Lyras, M3phist0, m4ns3n, mad-mobil-42, Mad00, MadameMim, Maddog1985, magarac, magicjoker, maitaide, makaay001, MaKii, makoun, manau, manfdrula, manfredhollywood, maniacmanfred, manolo7, manos66, Mansn, manviller, maolbo, mapumba, mariacolasanti, mark5564, Mark74, marklad, markus-sixtus, marro, maseroflove, Masqito, mastercool0471, MasterMind187, MasterOlli, Mathew89, Mathi66, Mautschos, mav295, mäxbvb09, maxdark, MaxellZero, maxtor99, MayJay, mbau, MBi, McDaddy, McFaceman, MC_LVN, meata, Megen, melcoi, Memestar, meyrink, MichaelFr., michvolk, micomo, Mictheking, micwel37, midi, mijack11, mikelbu, mildberry, Milolol, Minigala, Mirbach, miri000, mistab0310, misterdon, misterkreps, moebius2, Mofdes, monaco_lightz, mondengel, monkeyaction, Monster-Mike, moo2102, moodyhank, mookie, Moridin, morina, morph8000, MotherLover, Mr-Indie-Mozzer, Mr.221, Mr.Orange, MrClean, mrde, MrF33ling, mrmicman, mrplow77, muellpoubelle, muhkuh, muller, musicjunkie, M´kay, N3r0, nam69, NaScA, Naszedo, naturbisam, nazir, nebula111, nemochen, neoduke, NeoNamek, Neosteve, Neowar, Neptun, Nesstor, netgames, netload2000, Neuer Beztuner, neuerkunde, Nexslayer, nicodinho, NightY, nike4444, Nilsemann, NoF4c3, noiseblocker, noodles101, Noone51, Normande, Noughter, novalis, nowherb, ntx007, nudge, Nurinai, obi068, oezman13, Okidoki, olanir26, Ole10, olioliolioli, Ölprinz, Omopansky, oneone, onkelfisch, opengl_noob, OrcaDesign, Orcus, Orishas, osterhead, Ouquel, paarkh, pablo86, Pacha, Pacono, Panse12, parinor, pascalkienast, paulie77, pax1412, peberth, Pendecho, Pepe72, pepe777, pepestrozza, PeppoX, perriscreddis, peter55, PeterLustig100, Peter_pillemann, petrag, phalanx, Philey, phoenix, phreeak26, pidschiedschey, Pineapple!, Ping Of Death, PipeMaster, Pitohui, planiversum, pmcleanorama, Pmeister, Pommes2001, prettypitty, Price99, profcan, Puk, Pukinator, PuresGift, Qebec, QMan, qsoo, quiller, r0cky, ragwurz, rahl, Rainerdergroße, Rain_Master, Raith, ralfkacker, ralgri, Ram8o, RAM_430, Randall_Floyd, randywho, ranfali, Razoo, Razor2143, realyn, Reasy, redmagic, ReFleXi, reini22, Reiniroas, renner, resagitur, revenge2011, Reznick, Rhino, rhodos, Rick James, riclinus, RobertHogan, Robin923, rodl, Rolkolus, rollhama, romeo2011, Ronim7, royaltonone, rscheidt, rubnik, rufus225, rumburak, runee, runterholer, Runzen, Ryan12, ryanzaak, rzrit, r_tauscher, saftpappe, Saint Germain, samet7, samuflage, Santos10, Sanu, Sassanid, Sassone, SawYa, sbctrl1, sbueringer, schakalo, scharf22, SchimonPerez, schlagge, Schlaraffia, Schleicher, schmiddi991, schneiderjurgen, Schotti, Scopeman, Scotty, sedju81, Sephi66, Seppinator, seppllllll, Sepuro, seraph1976, sergio.valente, serienaddict, SerienFan999, serienfanero, serieslover5, serserikursun, SeXy CaTmAn, sha, Shackleton, shadowman04, ShadowSeraph, shakehouse, sharequest, sheikonair, Shigure, Shir Khan, sid_11, Silverkrieg, silverstar, silvesterkind, sirDav1d, skatoffel, skonovic, skylight, Slasher1887, sluttybitch, smeg0l, smolly, sn1p3rk1d, soehnke, Somebody, sonic177, Sophisticated, spabyy, spaxxbts, spdizzle, spe, Spiderbig13, spitfire_ch, spliff.Richards, spontan, Sportline, sproecky, spunktmpunkt, spy32, sreet, staatsmann, Stawrogin, Stax, steffun, stefv, stelle_08^15, steve1712, stevefe84, Steven.finch, steven11155, SteveyJ, Stomper98, Stp-Gangsta, Strassenkater, strolch, studentfh21, stuntmanmike, subchris, subfan93, SuboX, sub_heffa, such_a_thing, SuddenDeath, Suits25, Suklinde, sulomania, Sumpfhupe, sunnyo, Sunrider, SuperGau, superiorX, Suppi-Iro, surak, Surface, surreal, svw09, syrius, tamdo77, tarios, taxmanneo, Teekay, teermaster, tempodetlef, terminated, Teste, Thargor, tha_polo, the-razer, TheColdFrog, theking84, theLovitas, themomomo, theoneandoli, theplake, Therion, theshu, TheStiefel, TheSurfer, TheUndataker, thiphoo, tibi35, tjonko, tkerner, tobi82, tofo, tofur, Tomson171717, toni9117, tony.S, ToPaZ, TranceMusic, trekstor, trinkbecher, troma, tspardo, ttrader, tubja27, TuningFreak, tunnel2048, tvkeks, twisted2k8, Twoflow, TylerFincher, Typical, ubuntuuser, ugamboeck, ulffi, Ulfulf, ulj55, Unabsteigbar, Uranus, User082015, Utopion, Vandemar, Vaneska, varity, Vidinha, vik87, VincentVega, viper1404, ViscaCelona, volkmarth, voodooholic, voyeur, waloop, Walton315, Waltraud, warburg, watsonbunny, weedami, werewolff, Whykiki, Wiedus, wilt, winston, Winter, Wishmaster, witness, Wiz0r, Wolfram, Wombel, Wotaan, wuppercore, wusawusa, x. drake, xalex, Xenton, Xeo, xnessix, Xnor, XPHacker, xpuma5x, XqWyZ, XRacer, XxJakeBluesxX, xy23z, xysime, xyzzyx, xzF, x_bandit, yast2000, ymu, yoshi1341, ypsilanti, YSPI, Yves, zar_wladimir, Zeko88, zellenordsee, zen teroson, zhendema, zniffo, zuion, zuny44, Zylva, zysm.DyNAMIC, _nero
Hi, hab gerade mit der Serie begonnen, wie ist denn der Stand der Dinge momentan?
Die Arbeiten daran ruhen momentan leider. Ich kann keine Prognose für die nächste Folge geben, aber ich bemühe mich, in den nächsten zwei Wochen zumindest Folge 3 fertig zu stellen. Die Staffel schließe ich auch auf jeden Fall ab, es wird sich möglicherweise nur bis Mitte Juli hinziehen.