Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Es herrscht Goldgräberstimmung in Silicon Valley! Und jeder möchte ein Stück vom High-Tech-Boom aus der Wiege der technischen Innovation abbekommen. Nur sind die qualifiziertesten Leute leider auch die unfähigsten, mit dem Erfolg umzugehen. Eine Comedy-Serie, in der Mike Judge ("Beavis and Butt-Head", "King of the Hill", "Idiocracy") seine eigenen Erfahrungen als Ingenieur im Silicon Valley der späten 80er verarbeitet. «
Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2014 Übersetzung: kusta, Tarzoon
© 2014 Korrektur:
© 2014 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
*kebab, -sub-, 123klotz, 1337vito, 13low, 19jan95, 1Wpr5, 2cold, 40tehunter, 454thor, 68rmueller, a2wq89sto, aaback, aabiene, abmyp, ac1d, AcidArt, Ack1, Acodo, adamgelion, Adwady, af5, affi, AhhLoco, air-jordan, ajax, AkkuLite, Aksfatalis, alamout, alcapone5201, alebau1984, Alex1980Alex, alexxz, AliDaG, allesklar, alpha90, Al_Servant, AMartino, amilopolo, Amoxi, Anaesthesist, Anarchy06, Anarki101, andi-2000, angerfist1987, aniki44, annasarok, anonym505, anthony37trk, antimatter, Areopagita23, Arkanius, arki, art123, artfac, artist, Arunmaru, Arya Stark, AsaWoSuu, asdfwert, athlonforever, auser, auwffoc, avdohe, axxy, Azath0th, b0ng0, b1040291, bab11, backfisch, Balder86, BananaJane, barcelona2000, barn, BasketBang, batstef01, Bauerwoski, bauMX, beckdraft, bentium, berlina23, bienlein, bigpansen, bigpump96, bilenus, bindoof, binfo11, bjoern1212, Black Elite, Blackguard, BlackPeter, BlackRocket, blader23, blafasel123, Blaubarschbube, Blaubart, Bleem, BloodyMary, bloose, blub0r, blubber-petzi, blubblelord, bluegene2013, blutigel, boaby123, boandl11, BoBDobalina, Bohne, bom02, bonito90, Borsal, borschtiQ, bourne, Bradbury, bratfass, brettermeier, brigga, Britzel, Browncoat, Bud Baxter, budni, Bulls23, busulette, c3rn, cairscri, Calling666, CanNotStop, CarlosK, CarlsonBs, carok, cartel-cartel, Cass3, cativa, cds, Cector, CennoxX, Central65b, ce_mettier, cgozone, chealous, chef1123, chem, chgebert, chreissaechs, chris098, Christian2310, Christianporath, chrizzyramone, chuck07, chuck313, chuck_, Cion84, ClarkKent, clemenssoad, Cleriker999, Cletis_Tout, cliffi, cloud4he11, cm-ape, Coach Rick, Cocteau, cojones, coLLin, comlab, comundus, Condor2k, Coolwars, Cornholio0815, cosmico, crackdavid, crashaut, crmtest, crusher73, cube99, cuchufleta, Curbyy, cure969, Cyron, c_up, d0g, daddylongnecks, daheier, DammitMan, danideville, daniel999, Danieldm2, DanielH, danl666, Danny4Calgary, Darkpoet1971, darkspike, Databotch, deadlikeme, deafmicky, deafness, deathclaw, deesigns, Dendedave, Denlor, dennis0509, derandruuu, derkemi, DerMichaZ, DerRivat, DerSasch, dersma, desolation, destroyah, destroyer999, Dexter00, Dexter11, dexter90, dianabender08, didiho, dieterb, digitale Dichte, di_nek, djangohurz, djzon, dk[DAnCE], Dlawes, DobbyPotter, DocHawk, DoctorWu, Doedelknecht, Domsen, Donner, dookie46, DoomBobo, downtownblues, dr insider, dr.zoidberg66, drchrissi, DrummerB, Dry, dstarwebg, DuB, Dude533, Duketom, duuudedude, dxtr, dynamicdude, Eddy_Floyd, EErnie, efo63, eg42, einfux, Eisenheim, Eisfreak7, eizo, Elabhur, elblanco, Elch79, eliaselias, eluminy, engel75, Ensinger, ensplock, Entaktogen, Enterasys, ephraim, ergoweasel, esper, estre, Evils, exasperatingfarrago, Ezaron, F0cker, f1oppy, fabi2010, faed, Fanta, FAQ, Fata, fedbro, feebles, Feilei, fenten, fhochreutener, FieteLametta, finn, fjdrake, flascheleer, flohog, Flux79, Flynn91, foxel, Fr3eMaN, Freckles, frederik989, Freedom77, freetom, FRNK_P, frogger2, Frucade2, fuchur, funeral, G-Mino, g3rider, Gantenbein, garfield456, Garion, Gatsu, Gelbfleisch, geliathus, gerich, GgRest, GhOsT5000, ghostdog74, gibicho, gibonn, gilgameshh, Giligan, gimpfriend, Gism00n3, gizmina, Goblin69, goddogone, Godfathor, gorbszn, gordi20, goxxa, graff, GrandmasterT, Grashalm, greaseball85, Greatestdancer, GreenBean, greennore, grobinger, grobsen, grossertiger, growsser, gullisred, gutschi45, h.kluncker, h75, Haderia, halloresa, hannes74, happy_eyez, hasern2, Hashi, hashtagtrythis, havanarulez, Hechslerin, heika63, Hein, Heisenzwerg, heizfeld, heller, henkthetank, Henne12345, HeraldZorn, herbsen, Herkuules, heslegend, Hiazaki, himes, hiobmop, hitachi, hitfan, Homer J., hordak1980, hot_chili76, HugoVanBugo, HUHU123, Humanest, hunnelor, Hunter13, husi99, HvQ, Hyukisawa, iamapo, iearea, Ignitus, ijew, ikusark, Improvisationen, iNano, incalculable86, IndyJonez, Inhumanity, ischrocke, isegal, Ishkara, issopunkt, itchy67x, IuliusMonea, iyurael, Jack of all Trades, Jackinus, jacko9790, Jacktheskipper, Jack_Daniels02, jan27k, jandarc, Jannek., Janooosch, jarit, jeedee72, jeenja, jeremywho, Jessie3Katze, Jesuxxx, JeyOhBe, jianlee, jide8112, jigsawl, jimmyking, jimpanse_32, jintau, jj08, jmm, JochenKnebel, joe69, joemontana, johanna1, jondoe123456, jpp, julemann, J_Ryan, k21, kackhaufen7, kaibonne, kakihara, kalle7500, kanda, Kappi201, kargo0, kasar, Käsekeks, Kayoyo, Kazoonga, keinplan, keisuji, kgheb, kiffriese, KingZler, king_bert, kjashduk234, kkel, klangwelt, Kleba, klinkenputzer, klo, kmainz, knorksi, knutalch, kob, Konse, kranzi, Krousty2, kruemel_one, Kuhla, kuschti, L0RE, LaffyHollyweed, Lampenbauer, LaraROE, lario, larstheb, lasse, laurafan1701, lausbub, Ledubbing4tout, lenalena, lepetitmic, leswheeler, le_stuhl, libi, lightnluke, lightstar, lins0r, Liquidwolf, LisaK, littlefreaks, Lizzy2013, lo0l, Logos442, Luecka, Luigi42, lunakatze, Lupinus, lusti555, lynette57, Lyras, M3phist0, m4ns3n, mad-mobil-42, Mad00, MadameMim, Maddog1985, magarac, magicjoker, maitaide, makaay001, MaKii, makoun, manau, manfdrula, manfredhollywood, maniacmanfred, manolo7, manos66, Mansn, manviller, maolbo, mapumba, mariacolasanti, mark5564, Mark74, marklad, markus-sixtus, marro, maseroflove, Masqito, mastercool0471, MasterMind187, MasterOlli, Mathew89, Mathi66, Mautschos, mav295, mäxbvb09, maxdark, MaxellZero, maxtor99, MayJay, mbau, MBi, McDaddy, McFaceman, MC_LVN, meata, Megen, melcoi, Memestar, meyrink, MichaelFr., michvolk, micomo, Mictheking, micwel37, midi, mijack11, mikelbu, mildberry, Milolol, Minigala, Mirbach, miri000, mistab0310, misterdon, misterkreps, moebius2, Mofdes, monaco_lightz, mondengel, monkeyaction, Monster-Mike, moo2102, moodyhank, mookie, Moridin, morina, morph8000, MotherLover, Mr-Indie-Mozzer, Mr.221, Mr.Orange, MrClean, mrde, MrF33ling, mrmicman, mrplow77, muellpoubelle, muhkuh, muller, musicjunkie, M´kay, N3r0, nam69, NaScA, Naszedo, naturbisam, nazir, nebula111, nemochen, neoduke, NeoNamek, Neosteve, Neowar, Neptun, Nesstor, netgames, netload2000, Neuer Beztuner, neuerkunde, Nexslayer, nicodinho, NightY, nike4444, Nilsemann, NoF4c3, noiseblocker, noodles101, Noone51, Normande, Noughter, novalis, nowherb, ntx007, nudge, Nurinai, obi068, oezman13, Okidoki, olanir26, Ole10, olioliolioli, Ölprinz, Omopansky, oneone, onkelfisch, opengl_noob, OrcaDesign, Orcus, Orishas, osterhead, Ouquel, paarkh, pablo86, Pacha, Pacono, Panse12, parinor, pascalkienast, paulie77, pax1412, peberth, Pendecho, Pepe72, pepe777, pepestrozza, PeppoX, perriscreddis, peter55, PeterLustig100, Peter_pillemann, petrag, phalanx, Philey, phoenix, phreeak26, pidschiedschey, Pineapple!, Ping Of Death, PipeMaster, Pitohui, planiversum, pmcleanorama, Pmeister, Pommes2001, prettypitty, Price99, profcan, Puk, Pukinator, PuresGift, Qebec, QMan, qsoo, quiller, r0cky, ragwurz, rahl, Rainerdergroße, Rain_Master, Raith, ralfkacker, ralgri, Ram8o, RAM_430, Randall_Floyd, randywho, ranfali, Razoo, Razor2143, realyn, Reasy, redmagic, ReFleXi, reini22, Reiniroas, renner, resagitur, revenge2011, Reznick, Rhino, rhodos, Rick James, riclinus, RobertHogan, Robin923, rodl, Rolkolus, rollhama, romeo2011, Ronim7, royaltonone, rscheidt, rubnik, rufus225, rumburak, runee, runterholer, Runzen, Ryan12, ryanzaak, rzrit, r_tauscher, saftpappe, Saint Germain, samet7, samuflage, Santos10, Sanu, Sassanid, Sassone, SawYa, sbctrl1, sbueringer, schakalo, scharf22, SchimonPerez, schlagge, Schlaraffia, Schleicher, schmiddi991, schneiderjurgen, Schotti, Scopeman, Scotty, sedju81, Sephi66, Seppinator, seppllllll, Sepuro, seraph1976, sergio.valente, serienaddict, SerienFan999, serienfanero, serieslover5, serserikursun, SeXy CaTmAn, sha, Shackleton, shadowman04, ShadowSeraph, shakehouse, sharequest, sheikonair, Shigure, Shir Khan, sid_11, Silverkrieg, silverstar, silvesterkind, sirDav1d, skatoffel, skonovic, skylight, Slasher1887, sluttybitch, smeg0l, smolly, sn1p3rk1d, soehnke, Somebody, sonic177, Sophisticated, spabyy, spaxxbts, spdizzle, spe, Spiderbig13, spitfire_ch, spliff.Richards, spontan, Sportline, sproecky, spunktmpunkt, spy32, sreet, staatsmann, Stawrogin, Stax, steffun, stefv, stelle_08^15, steve1712, stevefe84, Steven.finch, steven11155, SteveyJ, Stomper98, Stp-Gangsta, Strassenkater, strolch, studentfh21, stuntmanmike, subchris, subfan93, SuboX, sub_heffa, such_a_thing, SuddenDeath, Suits25, Suklinde, sulomania, Sumpfhupe, sunnyo, Sunrider, SuperGau, superiorX, Suppi-Iro, surak, Surface, surreal, svw09, syrius, tamdo77, tarios, taxmanneo, Teekay, teermaster, tempodetlef, terminated, Teste, Thargor, tha_polo, the-razer, TheColdFrog, theking84, theLovitas, themomomo, theoneandoli, theplake, Therion, theshu, TheStiefel, TheSurfer, TheUndataker, thiphoo, tibi35, tjonko, tkerner, tobi82, tofo, tofur, Tomson171717, toni9117, tony.S, ToPaZ, TranceMusic, trekstor, trinkbecher, troma, tspardo, ttrader, tubja27, TuningFreak, tunnel2048, tvkeks, twisted2k8, Twoflow, TylerFincher, Typical, ubuntuuser, ugamboeck, ulffi, Ulfulf, ulj55, Unabsteigbar, Uranus, User082015, Utopion, Vandemar, Vaneska, varity, Vidinha, vik87, VincentVega, viper1404, ViscaCelona, volkmarth, voodooholic, voyeur, waloop, Walton315, Waltraud, warburg, watsonbunny, weedami, werewolff, Whykiki, Wiedus, wilt, winston, Winter, Wishmaster, witness, Wiz0r, Wolfram, Wombel, Wotaan, wuppercore, wusawusa, x. drake, xalex, Xenton, Xeo, xnessix, Xnor, XPHacker, xpuma5x, XqWyZ, XRacer, XxJakeBluesxX, xy23z, xysime, xyzzyx, xzF, x_bandit, yast2000, ymu, yoshi1341, ypsilanti, YSPI, Yves, zar_wladimir, Zeko88, zellenordsee, zen teroson, zhendema, zniffo, zuion, zuny44, Zylva, zysm.DyNAMIC, _nero
Hi, hab gerade mit der Serie begonnen, wie ist denn der Stand der Dinge momentan?
Die Arbeiten daran ruhen momentan leider. Ich kann keine Prognose für die nächste Folge geben, aber ich bemühe mich, in den nächsten zwei Wochen zumindest Folge 3 fertig zu stellen. Die Staffel schließe ich auch auf jeden Fall ab, es wird sich möglicherweise nur bis Mitte Juli hinziehen.