SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zwei Episoden sind gelaufen, 8 folgen noch.

Was hat euch gefallen, was nicht? Wie glaubt ihr, geht es weiter?

Ich mag die Schauspieler durch die Bank weg und finde die Figurenkonstellation sehr gelungen. Da wäre der Vater von Abraham, der ein ausgesprochen gutes Verhältnis zu den Besatzern pflegt und versucht, seinen Sohn ebenfalls aus jedem Ärger herauszuhalten. Der wiederum wird in die genau entgegengesetzte Richtung, gegen seinen Willen, gezogen und das, obwohl er die einzige Figur ist, die keine Stellung bezieht und sich weder hinter noch gegen eine der sich bekriegenden Mächte stellt. Auch die Dreiecksbeziehung Abraham-Anna-Selah verspricht unterhaltsam zu werden, obwohl es bislang nicht so aussieht, dass Abe in diese Richtung Schritte gehen wird, auch wenn da einiges ganz offensichtlich unausgesprochen zwischen ihnen ist. Schließlich natürlich die Spionageaktivitäten selbst, und die Ungewissheit, wer in welchem Lager für den Gegner tätig ist. Das ist immer unterhaltsam, und wird sicher noch zu den ein oder anderen brenzligen Situationen führen. Bis jetzt läuft alles ja recht glatt für ihn. Das liegt zum einen an seinen Vater, Richard, der der Speichellecker von Major Hewlett ist, als auch am selbigen, der sich von Richard in den Arsch kriechen lässt. In der zweiten Episode geht es fast genauso unproblematisch weiter, denn auch Robert Rogers, der grobe Befehlshaber der Queen's Rangers vertraut aus irgendwelchen Gründen Abe und erkürt ihn kurzerhand zum Spion im Dienste des Königs. Das ist spannend, weil man mit Abe einen Charakter hat, der keineswegs selbstverständlich eine Seite wählt und dann für sie kämpft, sondern sich wie die Schweiz verhält und durch die Umstände gezwungen wird, einer Seite zu helfen. In Folge zwei sind es dann schon beide Seiten. Das wird sicher lustig, wie Abe sich als Doppelspion so verhält, zumal er in "Who by Fire" ja schon erkennt, was die Lügen, die man vor anderen aufrecht erhalten muss, mit einem anstellen. Eigentlich ist das Thema nicht so meines, aber ich kann mich leicht dafür begeistern und bei einer so grundlegend soliden Serie wie "Turn" fällt das sehr leicht.
Ich freue mich auf nächsten Sonntag, wenn die neue Folge ausgestrahlt wird.

Hier die Promo für Episode 3:

Da gebe ich dir in allem Recht.
Es ist eine richtiggehende Freude insbesondere Kevin McNally (jeder wird ihn aus Fluch der Karibik kennen), Burn Gorman (hatte einen tollen Gastauftritt in zwei Game of Thrones-Episoden der 4. Staffel) und Angus MacFadyen (in SAW 3 hatte er mich damals umgehauen) zu sehen. Man merkt den großen Spaß, den alle daran haben und die Auseinandersetzungen zwischen Judge Woodhull und Abe sind immer wieder Highlights in den Folgen.

Es ist auch wirklich gut geschrieben, die Drehbücher haben Hand und Fuß, da kann man nichts sagen. Als Subber rutsche ich relativ tief in die Materie und ich kann sagen, dass sich die Details selbst am Rande fallengelassener Bemerkungen immer auf überlieferte Fakten berufen und das ist ziemlich krass. Natürlich Massiv-Spoiler, weil sich so jeder das Ende jedes Protagonisten anlesen kann, denn die Protagonisten sind bis zu den Nebenrollen in vielen Fällen historisch überliefert und Benjamin Tallmadge, Abraham Woodhull, Caleb Brewster, Anna Strong, John André, Robert Rogers, Benedict Arnold, und viele weitere haben sogar eigene Wikipedia-Artikel... oO
Auch die Geschehnisse richten sich nach tatsächlichen Ereignissen des Krieges, was es ungemein spannend macht, auch auf die vielen Details zu achten (man verzeihe mir die Fehler, die ich in den ersten Folgen gemacht habe. So kämpfte Rogers nicht in Indien in den Indischen Kriegen, sondern in den Indianerkriegen gegen Franzosen und Indianer...°)

Und stimmt, die Spionageaktionen sind bisher noch ziemlich lala, aber immerhin sind das alles Anfänger und sie wissen selber noch nicht so recht, was sie da eigentlich tun. Die Hälfte der Staffel ist um und offiziell sind sie noch nichtmal als Spione tätig, bzw. haben ihre Informationen großen Einfluss.
Aber es wird spannend, was sich da in den kommenden Folgen tut und natürlich frag ich mich auch, was mit den Hessen mit diesen pompösen Schnauzern passiert.
(Übrigens auch tatsächlich so gewesen)