You are not logged in.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr » Deadbeat »Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Saturday, April 12th 2014, 9:41am
» Die Serie Deadbeat handelt von Kevin, einem männlichen Medium aus New York, der Geistern dabei hilft, Dinge im Leben zu beenden, welche durch den Tod nicht zum Abschluss gebracht werden konnten. Während Kevin in der Welt der Geister alles im Griff zu haben scheint, sieht es in seinem irdischen Leben hingegen ganz anders aus. Dabei entwickeln sich skurrile Situationen voller Missverständnisse und derbem Humor. «
Offizielle Webseite: hulu
Weitere Informationen:Wikipedia (en) und IMDb
© 2014 Übersetzung: Gracy
© 2014 Korrektur: Mr.Orange
© 2014 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
13low, 2cold, 30loki30, @racer, acc4iload, Acidhead, Ack1, aeffaeff, AhhLoco, AJSMAN, AkkuLite, Alabor, alamout, Alex1980Alex, Alexander137, Aleya, allesklar, almosely, alphaload1, alx2be, Al_Servant, AMartino, andy2610, AngelOfDark, angerfist1987, anne01, anonym505, Antariel, antimatter, Apfelkuchen, arcangel1976, arcanix, art123, Asura, auwffoc, Azazel, Babyloon, baennie, Balder86, BananaJane, bartelsf, basemen, Bateman0, BCI2oo5, bebok, benny0815, BeorgeGWush, Berlioz, bernd49, Berylin, BlackRocket, bladegor, Blaubart, blauundschlau, Bleem, bloodbrother, blub0r, bodymoder, Bömsel, bonito90, Bonk4, Bra1n, Brennmeister77, brotloch, BShark, bttf, budni, buendl, bulletfmv, Buschmann0815, buzz20musik, CanNotStop, Captain Future, Cartman19781, Cassiopaiae, catrix, centauri, ce_mettier, Chaoswizard, charly17, chreissaechs, chris3110, Chrisone29, chrizzyramone, chuck07, cicieray, cirque35, Cleriker999, cliff23, cojones, Colafan, congeries, constemar, cooldave, cooldonner, Coolwars, cosmico, crenshaw, crnz, cropchoc, crusher73, CrysisFreak, DaCool, DaImQ, danidanone, Dannyl, DanteFO, Dark Knight, darklord27, daviro, DeannaTroi, deep74, dervomberg, destroyer999, dianabender08, DIregis, djzon, DobbyPotter, Domsen, dont_Panic, doobeedooh, Dosentester, duke864, Dulhung, Eddy_Floyd, efo63, eisen99, Elbart0, elber1987, Elmu1974, Emi1984, Emperor1982, energy85, enforcer, Engel12345, Equi, Erasmus140, ernstbert, etienne, EvilNoOne, F0cker, Faeyrun, falco, Faraday, FAYOLA, Feuerechse, fiatlux, FieteLametta, Filmfreak2015, fiona7021, Fledermaus, flogee, Flux79, Fronkh, Frucade2, frusty64, Funbreak, Gantenbein, Gawling, Geforcer, genki-x, gentlemenloser, Gerhard89, Gesusit, gilgameshh, gius, gladan, Godfathor, gondorg, Grizzly, grottenolm, gummibären, h4zE88, Haderia, Hamano, hans.pong, hansman007, Hansolo2206, hcziok, Hechslerin, Heckenpisser, heika63, Heisenzwerg, hengi, herrjunge, hersyr, Hetty, hippijim, hitachi, Horo, hubertus, hummelx, hush, husi99, Hyperactive, IcanCharm, ichlebenoch, ickedechef, id99xtc117, Ideal, Ignitus, ikusark, Intension, Invisible, isegal, I_break_together, J.Smith, jack619, Jacquelin09, jamb, Jarlaxle, JayCee73, Jessie3Katze, jimjarmush, joemontana, johnny cool, JojoDA², Joshur, k430494, kabamm, kackhaufen7, KAISA23, kampfente, kanda, kanedahawk, kanneloni, Kanye23, KarlA, Käsekeks, kash, KAWALM, Kazoonga, Kebo87, keigel2001, killa1, killer2422, kimba13, KleinAlfred, knorksi, kosh_ms, kranzi, krondrim, kruemel_25462, L!ttl30rn, lacassandra, Lake, lamaya, Lampenbauer, Lara5522, laurafan1701, leberkaese, Leipniz, Lenânel, Lifeonmarsfan, lilafox, lilananny, Linbone, littleshell, lsd77, lucky_freak, lueber, Luigi42, Lumby, lysercsd85, lythea, M*42, Mad00, madseh, makaay001, makamoe, Malefiz, manigx, manviller, marcus740, Mark74, Markus0376, masterpetz, Maxschreck, maxx2xs, MayaX, Mayla2012, McZak, mds99, Mean-Xtreme, meata, Mechatronix_84, Mel8686, memoline, mephjsto, meyrink, Miauzgenau, michelr1967, MIKE STROBEL, mildberry, Mirco99, missminni, moebius2, Mofdes, mondengel, Monster-Mike, Monster24, montie, moodman, moppen, morina, morpheus!, Moscher, mpm090458, mr.pease, Mr.Silver, Mr.YAO, MrAnderson, mrtom, MTie, mystik111, N3r0, narialman, ne0e, neo34, NeophyteX, neox, neschek, netdevil00, netload2000, Nightmare86, nihil_baxter, nike4444, noc1337, Noctis, nowherb, obiser, ohm, Ohrgasmus, oldboy1368, orgazmo, Orishas, orlegon, Paci, pacze, parinor, Patrebell, patrick_cmm, patsnake, Pen-Pen, pepe777, Peter_pillemann, phoenix001, Pixxi, planiversum, planko, poison25, power-deafboy, Powerbeach, Pushead, qeggi, q_Raiin, r00c, Rabanna, ragwurz, Raith, ralfkacker, Ram8o, raposo, Ratatombo, RauJ, Reasy, reddish.cheeks, reini22, rellex, resagitur, Revoke, rf987, RhazzesDarkk, rinaru, Robocop45776, romy, Ronim7, rosebud64, roughi, rufus225, runterholer, Rutut, Ryan12, s0l1v3r, Sam Cro, samurai2610, sanomat, Santa2, SatanischeHexe, SatWaldi, satzzeichen, Scav1988, scharf22, schwendrik, Scotty, SensaiLee, serienfanero, SeXy CaTmAn, shaggy2dope, shai, Shoorty, Silenter, silentk, Silverkrieg, silversurver, sirDav1d, skatoffel, Slargash, snail1967, Sneaker12, Spellmaster, Sphere, Spiderbig13, spontan, SpreckenSieDeutsch, sproecky, sreet, stahlkoloss, Standy, SteveFu, stevoo, stous, subcentralz, subfan93, superdom, surak, Surfer0871, svw09, sykes87, Syrean, Tacosub, TE2712, tearchen, Terminal228, ThaKilla25, Thargor, TheRnB, TheStiefel, thetank, Tho-kun, thosti, tibi35, tinchen, tofo, tofur, tommygun88, Tommylee90, toni9117, Traenchen, trinidatius, Tuffi, tvkeks, Uetzguef, ugamboeck, ulffi, Unabsteigbar, unhold, üsi, utari, uzumati, vanad23, Veliat, Veruschka_Field, Voodoo69, voodooholic, wahn-sinn, waltari7, Waltraud, Watsky!, watsonbunny, werewolff, Wiedus, WileE.Cojote, Wilfried1507, wishmasta, Wombel, Wotaan, Wotanson, writemaster, wuppercore, wurkel, wuschel, wztesti, xoo, xTuXx, XxJakeBluesxX, xy23z, yeahboysen04030403, yippie, ZekeDE, Zeljko, zellenordsee, zen teroson, zISSOU, zorLo, _ReCoo_
Wednesday, April 23rd 2014, 7:23pm
Saturday, May 3rd 2014, 4:12pm
Es wird sehr schnell gesprochen teilweise und die VOs sind auch sehr fehlerhaft. Dies erschwert das Subben dann auch nochmal. Deswegen brauche ich für Deadbeat länger als für gewöhnlich für meine anderen Projekten. Ich versuche natürlich alles so schnell wie möglich zu subben, aber bitte stellt euch darauf ein, dass eine Episode durchaus zwei Wochen dauern kann.
Wednesday, May 7th 2014, 10:09pm
Thursday, May 8th 2014, 2:23pm
Ich habe mit E3 schon angefangen, aber die nächsten beiden Wochenenden bin ich unterwegs. Unter der Woche fehlt mir oft die Lust zum subben, da ich Vollzeit arbeiten gehe und wenn ich mich doch mal dran setze, dann schaffe ich nicht all zu viel, weil ich meistens nach einer Stunde die Lust verliere, weil ich Deadbeat eben doch ziemlich schwierig finde. Ich will nichts versprechen, aber ich denke, ich werde innerhalb der nächsten zwei Wochen mit dem Sub zu E3 durch sein und dann kann sich Mr.Orange an die Korri machen. 
Wednesday, May 14th 2014, 7:36am
Den Rest der Woche werde ich leider nicht mehr viel schaffen, aber ich versuche einiges nächste Woche aufzuholen. Versuche natürlich eure Geduld nicht zu sehr auszureizen. 
Bin ja eigentlich auch immer froh, wenn ich eine Episode erfolgreich abgeschlossen habe.
Tuesday, May 27th 2014, 5:58am
Sunday, June 8th 2014, 4:00am
Thursday, June 12th 2014, 4:29pm
Thursday, June 26th 2014, 9:03am
Tuesday, July 1st 2014, 4:47pm
Deadbeat »
Deadbeat [hulu]
(Apr 9th 2014, 6:25pm)
Vorstellung » Heyho =)
(Sep 2nd 2008, 5:52pm)
thank the author
Die VOs zu E01-E10 (720p.WEBRip-FiNCH)
Wir warten doch gerne, egal wie lange es dauert, wir dürfen froh sein, dass die Serie überhaupt gesubbt wird! Mir persönlich haben die beiden ersten Folgen wirklich gefallen, so richtig schräg 
