SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Weder The walking dead(Fox HD) noch Game of Thrones(Sky Atlantic HD) kann man in den normalen Programmen sehen oder ?

Dafür bräuchte man SKY World( The walking dead) oder für Game of Thrones ( Sky World+Filmpaket)

Kostet alles extra

Zitat von »Metrostars«

Weder The walking dead(Fox HD) noch Game of Thrones(Sky Atlantic HD) kann man in den normalen Programmen sehen oder ?

Dafür bräuchte man SKY World( The walking dead) oder für Game of Thrones ( Sky World+Filmpaket)

Kostet alles extra

Der ist nicht schlecht. Auf nem Board, wo sich die User Episoden anschauen, die noch nie in Deutschland gezeigt wurden, darauf hinzuweisen das man SKY bräuchte und dieses Geld kostet ist schon strange.

Zitat von »phprazor«

Bei "Dallas" siehts dagegen ziemlich duster aus ...Da würde Hilfe bestimmt gern gesehen werden ;-)

Ähm...nur ob man Dallas gerne sieht...hmm?!?

Hallo,

wie lange dauert es denn erfahrungsgemäß ungefähr bis du deutschen Subs fertig sind?
Finde es super, dass sich jm die Arbeit macht und uns die Subs zur Verfügung stellt!
Vielen Dank schon mal!!!

@ zwendeluxe: wo hast du die folge denn gesehen bzw geladen? ich fnd absolut nix

Zitat von »granosh«

@ zwendeluxe: wo hast du die folge denn gesehen bzw geladen? ich fnd absolut nix

S04E01 kann man auf allen "einschlägig bekannten Seiten" in SD, 720p oder 1080p downloaden!

Wenn man die nicht kennt, ist es hilfreich, wenn man wenigstens "googlen" kann.

Mahlzeit!

Würde gerne wissen, wann ungefähr mit dem Subs zu rechnen ist (Donnerstag - Freitag, eher Wochenende etc) nur grob damit ich mich mit meinen Freunden absprechen kann. Was ich auf keinen Fall will ist hier irgendjemanden zu Stressen ;D

Danke auf jeden Fall für eure Arbeit/Zeit, gilt natürlich für alle Subber!

Mfg

Guten Morgen,

mich würde sehr interessieren ob für die Game of Thrones S04E01 1080i HDTV MPEG2 DD5 1-CtrlHD Version nen Untertitel da sein wird oder passt...weiß das vielleicht jemand aus Erfahrung oder so ?


MfG
Jörg

noch kein Sub da?

Leute, wartet doch einfach mal nen paar Tage. Die Subs werden schon kommen. Immerhin müssen diese ja auch erst mal gemacht werden, und das alles in der Freizeit. So wie ich weiß gibt es hier noch keine hauptberuflichen Subber, oder

So eine Prozentanzeige (wie z.Bsp. bei Helix wäre allerdings toll)

Danke schon mal.

Gruß, SB

Es war sehr weise von einem Mod/Admin hier diesen Extrathread zu erstellen ...

Ehrlich, ich kann auch ungeduldig sein und ich bin auch einigermassen "abhängig" von Subs, aber was hier schon die Fragen nach Subs reinknallen, ist schon echt der unverschämte Hammer.
Die Folge ist noch warm und schon wird nach Subs gefragt ??!??!?!?!

Hier haben Einige echt den Knall nicht gehört :-( :-( (noch netter kann ich es nicht formulieren)

Davon abgesehen, sollte man FROH sein, dass GoT überhaupt gesubbt wird,
weil die Synchroversionen SCHON im Juni erhältlich sein werden ...

Also Leute .... wartet wenigstens bis übermorgen !!! und fragt nicht ständig nach ...

Zitat von »phprazor«

Es war sehr weise von einem Mod/Admin hier diesen Extrathread zu erstellen ...

Ehrlich, ich kann auch ungeduldig sein und ich bin auch einigermassen "abhängig" von Subs, aber was hier schon die Fragen nach Subs reinknallen, ist schon echt der unverschämte Hammer.
Die Folge ist noch warm und schon wird nach Subs gefragt ??!??!?!?!

Hier haben Einige echt den Knall nicht gehört :-( :-( (noch netter kann ich es nicht formulieren)

Davon abgesehen, sollte man FROH sein, dass GoT überhaupt gesubbt wird,
weil die Synchroversionen SCHON im Juni erhältlich sein werden ...

Also Leute .... wartet wenigstens bis übermorgen !!! und fragt nicht ständig nach ...

D'accord!

Die Subber sind auch nur Menschen mit Job, Privatleben etc. Ansonsten halt einfach Englisch lernen und dann so gucken

Grüße

Immer dieses Gesülze!

schön fangen die diskusionen bez. subs schon an bevors mit der serie weiter geht ich sehs schon kommen wenn ein sub mal ned im üblichen tempo das die leute dann haufenweiße fragen wenns jetzt schon so angeht xD

Zitat von »phprazor«

Davon abgesehen, sollte man FROH sein, dass GoT überhaupt gesubbt wird,
weil die Synchroversionen SCHON im Juni erhältlich sein werden ...

Das spielt keine Rolle. The Walking Dead war am nächsten Tag schon synchron im TV. Subbs 2 Tage später am start. TWD = beste Subber Team hier ever!
Ich glaube Synchronisationen interessieren hier keinen.

Und ein bisschen drängeln bei der erste Folge nach der langen Pause ist doch auch verständlich.
Das gibt sich auch ab der nächsten Woche.

So ganz verstehe ich die Reaktionen ja nicht.
Die Leute freuen sich auf den Sub und fiebern dem Release entgegen. Müsste man sich als Subber denn nicht freuen, wenn die Leute das Ergebnis der eigenen Arbeit herbeisehnen? Das bedeutet doch, dass man die Sache nicht umsonst macht und umso größer die Nachfrage ist, umso wichtiger ist die eigene Arbeit doch, oder etwa nicht? Gibt doch nix Schlimmeres, als an was zu arbeiten und keinen interessiert's...
Ist immer ne Auslegungssache, ob man die Anfragen als Würdigung ansieht, oder als Unverschämtheit.

Natürlich hat niemand bei Tätigkeiten, die für lau verrichtet werden, rum zu motzen oder sich gar zu beschweren. Das natürlich nicht, aber hier wurde doch jetzt wirklich nur freundlich nachgefragt, ob man denn einen Termin absehen kann. Teilweise beinhalten die Posts ja gleich noch die Anmerkung, dass man nicht stressen will, also wo ist das Problem?

Und wieso verschiebt ihr die Anfragen in einen Extra-Thread? Wozu sind die Threads denn da? Ich bin ganz ehrlich, ich war bisher immer nur auf der Startseite, um mir die Subs zu laden und habe nie in den Threads gelesen. Wüsste auch nicht, was dort zu finden sein sollte, außer Sub-Anfragen.

Also nix für ungut, ich bin auch nur jemand, der sich tierisch auf Game Of Thrones freut und gerne gewusst hätte, ob ein Termin absehbar ist. Natürlich ohne irgendwas zu fordern, ist doch klar! Wieso deshalb gleich die Subber-Defense-Force unterwegs ist, versteh ich nicht so wirklich.

Mir reichen fürs erste die VO-Untertitel. Deshalb erstmal danke fürs Einstellen!
Deutsche Subs sind dann sicher morgen oder übermorgen da. Wenn man sie dann noch braucht.

Meine Staffel 3 BlueRay landet heute hoffentlich in meinem Besitz - dann kann ich vielleicht bald meine Frau zu einem GoT Marathon überreden, damit sie mit mir Staffel 4 anschaut.




Irgendwie muss sie die Wartezeit zu the Walking Dead ja auch überbrücken

Mir ging das deshalb jetzt schon auf den Keks, weil die 1. Folge, GERADE ERST (heute morgen oder so) zur Verfügung stand ...
Und das Subs normalerweise mindestens 2 Tage dauern, eher 3-4, ist eigentlich bekannt.

Mein Vorschlag (was ja oft auch zur Verfügung steht), dass hier im Forum bei irgendjemandem oder im StartThread ein Fortschrittbalken abgebildet wird ... muss halt einigermassen aktuell sein, aber es gibt Subber, die das toll machen und dann sieht man ja wie der Status ist.
Z.B. beim Nachbarforum (tv4user) machts der "gomorrha" ziemlich klasse ...

Jedes Team entscheidet für sich, ob sie einen Statusbalken bzw in die Statusliste wollen.