Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Deutscher Sub für Rick and Morty S01E09 "Something Ricked
This Way Come" für das SD-, HD- und die WEB-DL-Releases.
Übersetzt von eg42
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Deutscher Sub für Rick and Morty S01E10 "Close Rick-Counters
of the Rick Kind" für das SD-, HD- und die WEB-DL-Releases.
Übersetzt von eg42
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Deutscher Sub für Rick and Morty S01E11 "Ricksy
Business" für das SD-, HD- und die WEB-DL-Releases.
Übersetzt von eg42
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Endlich hab ich die Registrierung erledigt, vielen vielen Dank.
aaaaaaa, hab immer keine Ahnung, wie das funktioniert..... Wo kann ich den Untertitel finden? T-T
Hallo und herzlich willkommen bei uns!
Die Untertitel findest du immer in der Tabelle im Startpost des jeweiligen Themas/Threads.
In diesem Fall also
hier
Antworten auf viele andere Fragen findest du außerdem in unseren
FAQs
Bitte, verziehen Sie meines schlechtes Deutsch.
Leider passen diese Untertiteln zu meinem Video nicht. Ich becomme meine Video aus der Streaming, und es hat native Stimmen auf Deutsch. Die Untertiteln sind fon Englisch ubersetzt. So hoere ich andere Woerter, als im Untertitel gibt. Untertitelszeitlauf muss ich auch bei hand korrigieren.
Ich brauche Untertiteln um Deutsch zu lernen. Es ist trotzdem OK mit diesen Untertiteln zu schauen. Man kann die Uebersetzungen vergleichen. Aber werde ich noch passende Untertitel suchen (vielleicht kaufe ich ein DVD selbst).
Vielen Dank fuer die Ubersetzung. Es scheint gut aus.