Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Mittwoch, 28. Mai 2014, 13:01

Auf AXN läuft die 7. Staffel mit deutschen(!) Untertiteln! Gestern kam die 7. Folge.

Wieso macht ihr euch die Mühe wenn es schon deutsche Untertitel gibt? Könnt ihr nicht einfach die deutschen Untertitel davon uppen?

42

Mittwoch, 28. Mai 2014, 15:32

Auf AXN läuft die 7. Staffel mit deutschen(!) Untertiteln! Gestern kam die 7. Folge.

Wurde doch schon längst geklärt, die Untertitel sind qualitativ unterirdisch, Übersetzungen werden wegen der Schärfe einfach gekürzt usw.

Wieso macht ihr euch die Mühe wenn es schon deutsche Untertitel gibt? Könnt ihr nicht einfach die deutschen Untertitel davon uppen?

1. Siehe oben.
2. Wenn wir mit dem Erstellen von Untertiteln bis jetzt noch nicht gegen das Urheberrecht verstoßen haben... dann werden es die Subber in diesem Fall mit Sicherheit.

43

Samstag, 31. Mai 2014, 12:01

Kann es sein, dass Folge 08 auch schon seit 2 Wochen draußen ist? Ich frage nur, weil hier im Titel noch die 07 als letzte gesendete Folge steht ...

44

Samstag, 31. Mai 2014, 12:11

Es gibt noch keinen VO für Folge 8.

45

Sonntag, 1. Juni 2014, 01:33

Ich glaube er wollte nur darauf hinweisen, dass bei "Aired" dann ja "08" stehen könnte ;)

46

Dienstag, 3. Juni 2014, 10:09

Der VO zu E08 (HDTV-BATV)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

47

Dienstag, 3. Juni 2014, 10:58

Hier der Untertitel zu Episode 9 aus der unkomprimierten HDTV Aufnahme extrahiert. Er ist für Hörgeschädigte konzipiert.

Edit by Hampton Bitte keine VOs von "irgendwoher" zum Download anhängen. Sobald der VO der entsprechenden Release-Group vorhanden ist, verklinken wir ihn im Startpost.

48

Donnerstag, 5. Juni 2014, 15:23

Die VOs zu E09 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

49

Freitag, 6. Juni 2014, 10:42

Könnten die Subber für diese Staffel eventuell ETA's einbauen, damit man sich wenigstens orientieren, WO das Projekt steht? Die Wartenzeiten laufen hier echt aus dem Ruder und etwas Information wäre wünschenswert.

Vielen Dank und Gruss

Acid

50

Montag, 9. Juni 2014, 14:41

Braucht ihr Hilfe beim Subben? Oder woran liegt es, dass keine Untertitel mehr kommen? Kommen Sie noch irgendwann oder sind sie jetzt komplett gestrichen? Wäre nett, wenn man uns informieren könnte.. Ansonsten muss ich sie mir wohl im Original angucken. Mit deutschen wäre es dagegen angenehmer. :-)

51

Montag, 9. Juni 2014, 19:09

Wer gerne subben möchte, der meldet sich bitte bei einem Probiementor:
Du willst subben? Kein Problem ;)

Freshbass

Grünschnabel

Beiträge: 15

Wohnort: Würzburg

Beruf: DJ, Producer, Remixer, Labelowner

  • Nachricht senden

52

Mittwoch, 11. Juni 2014, 17:32

Leute, wenn wir uns als Subber melden würden, dann bräuchten wir nicht die Deutschen Subs oder???
Die Leute die nicht so gut englisch können, suchen hier Subs.

Macht euch einfach mal wieder an die Arbeit und zieht die Serie durch, dann is gut.
Wenn man so ein Projekt startet, dann muss man es auch durch ziehen und braucht sich nicht wundern das sich jeder beschwert.

Eine Folge dauert doch nur 30 min.

53

Mittwoch, 11. Juni 2014, 17:50

Leute, wenn wir uns als Subber melden würden, dann bräuchten wir nicht die Deutschen Subs oder???
Die Leute die nicht so gut englisch können, suchen hier Subs.

Wenn es hier nur Leute gäbe, die Subs suchen, gäbe es keine Subs, denn schließlich es ja jemanden geben, der sie erstellt. Infolgedessen brauchen wir auch Leute, die englisch können und Zeit und Lust haben, die Arbeit zu übernehmen. Da aber immer wieder Leute abspringen oder keine Zeit mehr haben, dauert der eine oder andere Sub eben etwas länger, bzw. das Projekt wird eingestellt, wenn es niemanden mehr gibt, der die Arbeit tun möchte.
Das ist für alle Seiten schade, aber leider nicht zu ändern.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

54

Mittwoch, 11. Juni 2014, 18:12

Die VOs zu E10 (RED & 720p-DAA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

55

Mittwoch, 11. Juni 2014, 22:31

Ich unterstütze die Jungs vom Californication Team ab sofort ein wenig.
Wird noch dran gearbeitet.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

56

Donnerstag, 19. Juni 2014, 11:16

Die VOs zu E11 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

57

Donnerstag, 26. Juni 2014, 01:55

Gibts diese Woche ne Pause bei Showtime oder warum wurde das Serien Finale noch nicht veröffentlicht?

58

Donnerstag, 26. Juni 2014, 06:20

Gibts diese Woche ne Pause bei Showtime oder warum wurde das Serien Finale noch nicht veröffentlicht?

Serienfinale ist erst am 29.06.14

59

Freitag, 27. Juni 2014, 03:33

Gibts diese Woche ne Pause bei Showtime oder warum wurde das Serien Finale noch nicht veröffentlicht?

Serienfinale ist erst am 29.06.14

Ja ich dachte halt weil letzte Woche EP11 veröffentlicht wurde über Showtime On-Demand.
Hier das Release: Californication.S07E11.720p.HDTV.x264-KILLERS

60

Samstag, 28. Juni 2014, 19:44

Zitat

In der Serie "Californication" geht es um den Schriftsteller Hank Moody (David Duchovny), der versucht, seine 13-jährige Tochter richtig zu erziehen, ...

könnte man die beschreibung der serie nicht mal etwas anpassen ? die "13-jährige tochter" ist mittlerweile doch auch schon bald 20 und hat ihre "erziehung" längst selber in die hand genommen .

Edit by Elya Habe das Alter mal rausgenommen.

gibt es dann die restlichen subs von californication noch oder wie,ich blick da nicht durch