[Subs] Veep - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett] - Veep - SubCentral.de

[Subs] Veep - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

Wednesday, March 5th 2014, 5:00pm

Veep - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

» Die Senatorin Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus) hat den Posten der US-Vizepräsidentin der Regierung angeboten bekommen. Trotz vieler Warnungen von Freunden und Konkurrenten übernimmt sie die Aufgabe. Im Amt muss sie dann aber erkennen, dass mit dem prestigeträchtigen Job kaum Handlungsspielraum verbunden ist. «

Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Go to the top of the page
Thank

182 registered users and 38 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

19jan95, Agama, airbul, AkkuLite, allesklar, Amblin, AMF, ananashafen, Andy577, anonym505, arcetus, arki, axxy, bab11, barn, BasketBang, bbob75, bengel1087, benkala79, bernd49, BlackAngel21, Blackguard, BlackRocket, blader23, bobobo-bo bo-bobo, Bone1979, bttf, BVBHasser, CaesarD, camber, carbonara50, ce_mettier, chemk, chrizzyramone, chuck07, Cleriker999, clvisual, cm-ape, Cocteau, cosmico, CzechMo, Der Rächer mit dem Becher, DerMeister88, dianabender08, Dicht, donluka, dr.jones, dr.zoidberg66, ebooktologist, Elch79, Elian, engel75, ephraim, errorsmith, finn, fkulle, Geforcer, Gelbfleisch, gentlemenloser, gilgameshh, Godfathor, goloas, googleearth, graphit, HamtiDamti, hans-kevin, hargi, heller, HMan86, Homer J., HooTheta, ikusark, Invisible, Iron_Fritz, jmnemonic, jpp, judges, junior12000, kaiser1994, Kaligori, kanedahawk, Kazarian, keigel2001, kelevra666, Kittekatt, kjashduk234, kmainz, lenschki, libi, lilafox, losbonos, Lucaen, lustigerastronaut, lynette57, Lynn_Flour, makaay001, mali88, Mallory, mangoo, maniacmanfred, manolo7, marki70, marky, Mathew89, maxik92, Meetoo, MegaDennis, Merlin_1978, Michael Myers, MilzMilz, monti0890, morina, mrplow77, muller, naima, nelio, Neowar, nurgreg, ohsoincredible, OrcaDesign, orgelhans, painanddoom, Pankh, peezzz, peterpeterporno, petrag, Pmeister, Porco, PropperMeister, Rabanna, Raith, ralgri, RambachJ, rankfitch, RobertHogan, romy, rotor, runterholer, sadjoy, saili2905, samual69, Schnappdudel, serienkerim, shakehouse, silvernight, Slargash, sluttybitch, sproecky, Steven.finch, Strassenkater, suckas, Suits25, surak, svw09, tatzelkatze, The Undertaker, theking84, TheNew, TheRock, TimuCin, tofoeredxy, trebbn, troma, tvkeks, Typical, undund, Valsavis, Vidinha, waloop, Walton315, Waltraud, wintercamel, witzel, Wombel, woodyPTS, wuschel, Xenton, xp3614, ymu, yza, zniffo, Zordan17

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

Wednesday, April 2nd 2014, 3:41pm

moin zusammen.
werde mich etwa mit einer woche verspätung an die übersetzung machen, da ich anfang der woche die augen gelasert bekomme und die sicher einige zeit sehr empfinfdlich sein werden.
sorry, werde euch auf dem laufenden halten.

Go to the top of the page

Der Rächer mit dem Becher

Trainee

Posts: 118

Location: Global Player

Occupation: Rächer

Monday, April 7th 2014, 5:26pm

Alles gut. Ich bin froh das du es überhaupt wieder machst.

Bei der Gelegenheit gleich mal vielen Dank fürs Übersetzen. Das ist eine der Serien wo ich nur mit VO nicht klar kommen würde.

³³2laola²³

Go to the top of the page

Funbird

-=Anpasser=-

Posts: 2,587

Monday, April 7th 2014, 6:28pm

Die VOs zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

Friday, April 18th 2014, 8:09am

de sub zu epi 1 hinzugefügt.
en subs zu epi 2 hinzugefügt.

Go to the top of the page

sanni

~ SubCentral.de ~

Posts: 1,238

Location: Hamburg

Monday, April 21st 2014, 9:52am

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Funbird

-=Anpasser=-

Posts: 2,587

Monday, April 28th 2014, 6:34pm

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

donluka

Beginner

Posts: 18

Monday, April 28th 2014, 7:57pm

Vielen Dank fürs Subben! Ich kann mir vorstellen, dass das alles andere als einfach ist, diese Serie zu übersetzen. Toller Job!

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

Tuesday, April 29th 2014, 7:11am

sub zu epi 2 da.

mal kleine begründung, warum das hier so langsam geht: wie man anhand der uhrzeit sieht, mach ich meine korrektur immer morgens beim kaffee. schafft man natürlich nicht super viel.
abends setze ich mich nämlich ungern ran und genieße lieber den abend.
am wochenende mach ich auch tlw was dran, bzw schreibe den sub.

veep ist sicher ganz unten angesiedelt bezüglich der dl-zahlen. daher hat man es "natürlich" auch nicht so eilig. sorry.

ist ja auch nicht so, dass man unbedingt schnell die nächste folge sehen muss, wie es bei zusammenhängenden dramen häufig so ist.

Go to the top of the page

donluka

Beginner

Posts: 18

Wednesday, April 30th 2014, 8:27pm

wann auch immer Du es schaffst: Es ist immer eine große Freude, vielen Dank

Go to the top of the page

Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

Monday, May 5th 2014, 3:11pm

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Monday, May 12th 2014, 9:08pm

Die VOs zu E06 (2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

Wednesday, May 14th 2014, 7:04am

sub zu drei da. hat was länger gedauert, sorry

Go to the top of the page

donluka

Beginner

Posts: 18

Sunday, May 18th 2014, 11:31am

coooool! danke!

Go to the top of the page

Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

Monday, May 19th 2014, 4:41pm

Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

donluka

Beginner

Posts: 18

Monday, June 2nd 2014, 8:20pm

Hi!

Ganz ohne stressen zu wollen, aber ich freu mich schon soooo auf die 4. Folge! ;-)

Go to the top of the page

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

Tuesday, June 3rd 2014, 7:56am

Die VOs zu E08 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Posts: 3,686

Friday, June 6th 2014, 6:43am

Quoted from "donluka"

Hi!

Ganz ohne stressen zu wollen, aber ich freu mich schon soooo auf die 4. Folge! ;-)

Ja ich hatte mitte dieser woche eine prüfung, daher verzögerte sich das alles. Und ich habe vor, das Samstag und Sonntag bei der Formel 1 fertig zu machen.
Ihr dürfte ruhig fragen, wie das aussieht.
Antworte aber nicht jeden Tag, da ich nicht regelmäßig reinschaue. Weiß, dass es gerade nicht schnell läuft. Beim nächsten gehe ich aber von schneller aus, da keine Prüfung mehr und Pfingsten, Fronleichnam etc ansteht.