SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Hi Emotion...
kein Stress oder Druck, aber machst du die Subs weiter?
Wenn ja, wann können wir mit dem neuen Sub rechnen?

Gruß, Ingo

War die Woche leider alles bisschen stressiger als sonst, deswegen kommt er so spät.



Gruß,
emotion

Weiß jemand, ob mit dem DDL für die 720p Version von E06 zu rechnen ist? Ich hab's selbst nirgends gefunden. Ich bin sehr gespannt wie es weitergeht. Aber bis jetzt habe ich halt alle in 720p, daher würd ich gern diese Sammlung vervollständigen. :-)

Danke im Voraus.....

Der Episodentitel der 8. Folge wird wohl „Love Hurts“ lauten. Siehe auch IMDb und Fox (!Spoiler).

@Tsoran, was spricht gegen das verlinkte Torrent?

Eigentlich nichts, aber mein Rechner stürzt irgendwie bei allen Torrent-programmen neuerdings hin und wieder ab. K.A. warum. Wills aber nicht testen, da meine Diplomarbeit auch grad auf dem selben Rechner geschrieben wird und da will ich nichts rikieren.... Aber es hat sich eh schon erledigt. Danke, trotzdem....

wollt mal fragen ob die 1.staffel nur 8 folgen hat

oder kommt da noch was zu?

8 folgen für eine staffel ist ziemlich wenig.

Die erste Staffel hat nur 8 Folgen wegen dem Autorenstreik in den USA. Die erste Staffel ist definitiv nach 8. Folgen zuende, man kann nur auf eine 2. Staffel hoffen.

Gruß,
emotion

Ob die Serie verlängert wird, wurde noch nicht bekannt gegeben. Prison Break ist bisher die einzige FOX-Serie deren Verlängerung angekündigt wurde.

Eine englische Fansite hat Fans der Serie aufgerufen, Postkarten an FOX zu senden.

Darf ich mal ganz vorsichtig anfragen wann der deutsche Sub für Folge 1.08 fertig ist?

Gruß

cunni

War auch nicht böse gemeint, hatte irgendwo gelesen wenn nach 5-7 Tagen noch kein DE Sub raus dürfte man mal leise anfragen. Nix für ungut, ich wollte nicht nerven

Gruß

cunni

Du "nervst" ja nicht
Corax hat Dir halt nur gesagt wie es mit den sub´s läuft ;-)

Anfangs hatte ich auch hin und wieder wegen anderer Serien sub´s nachgefragt und konne es kaum erwarten vor Neugier.
Mittlerweile habe ich mal versucht mit meinem bescheidenen Schulenglisch nur so aus Spaß eine Serie zu subben die schon den VO auf der site stehen hatte und wo noch kein DE sub draußen war...
Ich war gerade einmal bei dem ersten Drittel aller items und was sah ich da bei SC?

Genau, den fertigen DE sub lang bevor ich ihn mangels Schulenglisch erstellen hätte können. Dadurch habe ich auch bemerkt was für eine Zeit- und Nervenaufwendige Arbeit es ist ordentliche sub´s zu erstellen. (Mein eigener "personal" sub war auch noch inhaltlich sehr weit von dem entfernt was man gut nennen würde )

Fazit:

Wenn Du wieder mal zu neugierig auf irgend eine Folge Deiner Lieblingsserie bist die noch nicht fertig ist dann schau doch hier bei SC nach ob Du als "Lückenfüller" nicht eine andere Serie zum Zeitvertreib findest bist die sub´s erstellt sind. Hier gibt es eine ganze Menge sehr sehr guter U.S. Serien, da kannst Du auf jeden Fall die Pausen zwischen den sub´s ausfüllen.

Schau doch nur mal wie viele Serien es hier gibt, da sind ne Menge für jeder Art von Geschmack mit dabei

Also der Sub kommt auf jedenfall noch aber wahrscheinlich erst am Wochenende, ich hatte die letzten zwei Wochen viele Klausuren in der Schule und bin nicht wirklich viel zum subben gekommen, ausserdem gefällt mir der englische Sub noch nicht wirklich so ganz von den Timings, aber scheint wohl leider noch keinen besseren zu geben.

Also noch ein wenig Geduld und dann könnt ihr euch das Staffelfinale mit dt. Untertitel anschauen

Gruß,
emotion

Habe gerade den Sub für die 8te folge fertig übersetzt , aber keinen blassen Schimmer wie ich den online stellen kann...
Wer Interesse bzw. Ahnung hat kann's ja mal schreiben..

ich hab interesse an dem sub , musste wennde deinen beitrag schreibst auf dateianhänge gehen ( unter dem feld zum schreiben ) und da datei angeben und hochladen drücken

Darf ich noch mal ganz lieb anfragen ob bis heute Abend mit dem deutschen Sub für 1.08 zu rechnen ist?

sry dass es erst jetzt klappt, aber hier isser nun:

new.amsterdam.s01e08.hdtv.xvid-notv.ger.VO

viel spaß und seid nicht böse falls fehler auftreten, bin noch recht unbewandert..

leider musste ich ihn zweiteilen, war halt größer als 50 kb..

edit fatbrat: wurde von cloud gejoined und im startpost angeheftet

Hier mal als ein Teil.

edit fatbrat: danke wird im startpost angeheftet

kommt der sub für die folge 8 auch noch für die 720p version oder muss ich mir die folge als 350 MB version besorgen ?

von mir jedenfalls nicht , beginne heute die letzte 'reaper'-folge..