Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] New Amsterdam - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

schlunz

VIP

Beiträge: 1 090

  • Nachricht senden

41

Dienstag, 29. April 2008, 12:41

Hi weiserthomas,

dein Einsatz in allen Ehren! ;)
Aber an sich sollte man sich immer erst mit dem/ den "Stammsubber/n" absprechen. Denn z.B. bei dieser Serie saß emotion wohl ebenfalls am Sub und bei Reaper behaupte ich jetzt mal machen sich Floty oder Budni bereits an dem Sub zu schaffen ;)

Es ist nur schade wenn sich jemand umsonst Arbeit macht, da wie du weißt ja einiges an Zeit und Arbeit in einem Sub steckt. Besser wäre es wenn du dich entweder mit dem jeweiligen Subber absprichst damit man sich den Sub teilt, oder du schaust dich mal nach einer Serie um die noch keinen Subber hat ;)

zB. Saving Grace schreit noch nach Vollendung :)

Gruß


Auf der Suche nach frischem Serienfutter?
Werde jetzt in der neuen Übersicht fündig!

emotion

Genießer

Beiträge: 103

Beruf: Student

  • Nachricht senden

42

Dienstag, 29. April 2008, 22:46

Update: Wer jetzt lang genug gewartet hat, der kommt jetzt noch in den Genuß meiner Subs, die mit besseren Timings und sämtlichen Items übersetzt kommen. Ebenfalls dabei die 720p-Anpassung, hier gilt mal nicht, wer als Letztes kommt verpasst das Beste ;-).

New Amsterdam Folge 8:

Edit
schlunz: Ist nun im Startpost zu finden ;)

@weiserthomas: Der sub ist einfach kompletter und es ist ja sozusagen emotions Baby ;), vielleicht kann man sich ja bei Staffel 2 gegenseitig ergänzen ;)

Bis hoffentlich Staffel 2 lässt sich dann nur sagen.

Gruß,
emotion

Li-Si

Genießer

Beiträge: 104

  • Nachricht senden

43

Sonntag, 5. Juni 2011, 18:34

Subs zu schnell weg, nicht lesbar

Ich weiß, es liegt schon ziemlich lange zurück, aber vielleicht erinnert sich doch jemand.

Ich habe bei den deutschen Untertiteln das Problem, dass ich manchmal nur kurz etwas aufblitzen sehe, aber zum Lesen reicht die Zeit bei weitem nicht.
Hatte es noch jemand oder liegt es an meinem Player? Ich spiele die Folgen als .avis vom DVD-Player ab und die Subs liegen als separate Datei dabei. Es ist egal, ob der Player vom USB-Stick liest oder von einer Daten-DVD. Es passiert immer.
Es sind allerdings die ersten Untertitel überhaupt, bei denen mir das aufgefallen ist.

Edit: Beim BluRay-Player ist alles o.k. :scratch: Egal, daläut es prima.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Li-Si« (23. Juli 2011, 09:53)