You are not logged in.

[Subs] Game of Thrones - Staffel 4 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [+Special] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

maexchen

Jesse Custer

  • "maexchen" started this thread

Posts: 4,131

  • Send private message

101

Sunday, April 20th 2014, 11:32am

Quoted from "karlkani606060"

Quoted from "the Styx"

Kommt jetzt am Sonntag eine neue Folge oder fällt es wegen Ostern aus? (Ich hoffe nicht! :D )
Ne, geht wie gewohnt weiter :)


Was im Umkehrschluss aber nicht bedeuten muss, dass der dt. Sub ähnlich zeitnah wie bisher erscheint. Und bevor hier lamentiert wird, ich betone, ich schrieb: "muss nicht bedeuten", man weiß es halt nicht. Frohe Ostern. ³³2laola²³

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

karlkani606060

Trainee

Posts: 61

  • Send private message

102

Sunday, April 20th 2014, 8:51pm

Quoted from "maexchen"

Quoted from "karlkani606060"

Quoted from "the Styx"

Kommt jetzt am Sonntag eine neue Folge oder fällt es wegen Ostern aus? (Ich hoffe nicht! :D )
Ne, geht wie gewohnt weiter :)


Was im Umkehrschluss aber nicht bedeuten muss, dass der dt. Sub ähnlich zeitnah wie bisher erscheint. Und bevor hier lamentiert wird, ich betone, ich schrieb: "muss nicht bedeuten", man weiß es halt nicht. Frohe Ostern. ³³2laola²³
Sollte eigtl. klar sein, hoffe ich zumindest ³²Jumpingsheep²²
Dir auch :)

sanni

~ SubCentral.de ~

Posts: 1,238

Location: Hamburg

  • Send private message

103

Monday, April 21st 2014, 9:48am

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

MaKii

Beginner

Posts: 5

  • Send private message

104

Monday, April 21st 2014, 4:19pm

Die schnellsten !

Bei Game of Thrones seid ihr wirklich die schnellsten. Ich hoffe ihr schafft den deutschen sub heute noch. Ein großes lob an die subber, ohne euch wär game of thrones nicht das selbe !!

rockie2

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

105

Monday, April 21st 2014, 5:57pm

lobesgesang

auch ich möchte hier mal meinen lob aussprechen an alle subber seit ich hier gelandet bin schaue ich nur noch orginal an ;) danke an euch allen !! macht bitte weiter so danke :)

cookiedent

Trainee

Posts: 47

  • Send private message

106

Monday, April 21st 2014, 8:27pm

Oha? Der engl. VO-Sub (HD) passt ja diesmal NULL?! :(

Sepuro

Beginner

Posts: 15

Location: Berlin

  • Send private message

107

Monday, April 21st 2014, 10:00pm

Quoted from "cookiedent"

Oha? Der engl. VO-Sub (HD) passt ja diesmal NULL?! :(
Bei mir passt er einwandfrei :scratch: :thumbsup:

ömerb

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

108

Monday, April 21st 2014, 10:52pm

oha super, ich freue mich immer auf montage. ihr seid die besten und die schnellsten
vielen dank für die zuverlässige und schnelle übersetzung
1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

maseka

BlackN1ke

Professional

Posts: 944

  • Send private message

109

Tuesday, April 22nd 2014, 12:57am

Freu mich schon auf die neue Folge!!

MicL

Beginner

Posts: 7

  • Send private message

110

Tuesday, April 22nd 2014, 11:42am

freu mich auch schon mega.

Grollbringer

Sage

Posts: 165

Location: Ruhrpott

Occupation: Ex-WEB-DL Anpasser

  • Send private message

111

Tuesday, April 22nd 2014, 12:10pm

So... habe unten stehende Releases (es mag noch mehr geben) gecheckt mit dem englischen Sub für das Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-killers Release, worauf der kommende deutsche Sub basieren wird.

Diesmal gibt es leider keine passenden Releases.
Ich werde den kommenden deutschen Sub dann anpassen auf die 1080p Releases.
Wenn die Anpassung auch auf andere Releases passen sollte, werde ich dies hier kundtun.

Game.Of.Thrones.S04E03.Mini.720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON

Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.ACC.H264.REsuRRecTioN

Game.Of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD
Game.of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.x264-BATV
Gruß
Grolli

thuglife24

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

112

Tuesday, April 22nd 2014, 12:13pm

verstehe ich nicht ganz :D

Quoted from "Grollbringer"

So... habe unten stehende Releases (es mag noch mehr geben) gecheckt mit dem englischen Sub für das Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-killers Release, worauf der kommende deutsche Sub basieren wird.

Diesmal gibt es leider keine passenden Releases.
Ich werde den kommenden deutschen Sub dann anpassen auf die 1080p Releases.
Wenn die Anpassung auch auf andere Releases passen sollte, werde ich dies hier kundtun.

Game.Of.Thrones.S04E03.Mini.720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON

Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.ACC.H264.REsuRRecTioN

Game.Of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD
Game.of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.x264-BATV
Habe die 720p Version von Killers, wird bei mir nun alles passen oder nicht ? :D

Elya

~ Very lila Person ~

Posts: 4,762

  • Send private message

113

Tuesday, April 22nd 2014, 12:13pm

Er sagt doch, dass KILLERS nicht auf die folgenden passt.

Grollbringer

Sage

Posts: 165

Location: Ruhrpott

Occupation: Ex-WEB-DL Anpasser

  • Send private message

114

Tuesday, April 22nd 2014, 12:17pm

Dachte eigentlich ich hätte es verständlich geschrieben :)

Der kommende deutsche Sub passt natürlich auf das Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-killers Release.
Weil der englische Sub davon als Vorlage diente für den deutschen Sub.

Für die von mir genannten anderen Releases gilt, dass diese NICHT passen.
Gruß
Grolli

thuglife24

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

115

Tuesday, April 22nd 2014, 12:20pm

alles klar danke :) Wann kann man mit dem Sub rechnen ? Danke nochmal für die gute Arbeit ! :)

MicL

Beginner

Posts: 7

  • Send private message

116

Tuesday, April 22nd 2014, 12:34pm

hoffentlich schon heute :D

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

117

Tuesday, April 22nd 2014, 12:53pm

Ja, der Sub wird heute am späten Nachmittag/frühen Abend kommen. :) Aktuell wird noch an einem Part gearbeitet.

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

118

Tuesday, April 22nd 2014, 4:34pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 4x03 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Breaker of Chains"!


Übersetzung: maexchen, Merlin_MJ & Evidence

Lucky66

Trainee

Posts: 44

  • Send private message

119

Tuesday, April 22nd 2014, 4:43pm

Danke für den Untertitel :)

BlackN1ke

Professional

Posts: 944

  • Send private message

120

Tuesday, April 22nd 2014, 4:44pm

Sehr geil Freunde. Danke für den Sub! :)

Similar threads