Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Kommt jetzt am Sonntag eine neue Folge oder fällt es wegen Ostern aus? (Ich hoffe nicht!
)
Ne, geht wie gewohnt weiter
Was im Umkehrschluss aber nicht bedeuten muss, dass der dt. Sub ähnlich zeitnah wie bisher erscheint. Und bevor hier lamentiert wird, ich betone, ich schrieb: "muss nicht bedeuten", man weiß es halt nicht. Frohe Ostern.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Kommt jetzt am Sonntag eine neue Folge oder fällt es wegen Ostern aus? (Ich hoffe nicht!
)
Ne, geht wie gewohnt weiter
Was im Umkehrschluss aber nicht bedeuten muss, dass der dt. Sub ähnlich zeitnah wie bisher erscheint. Und bevor hier lamentiert wird, ich betone, ich schrieb: "muss nicht bedeuten", man weiß es halt nicht. Frohe Ostern.
Sollte eigtl. klar sein, hoffe ich zumindest
Dir auch
Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die schnellsten !
Bei Game of Thrones seid ihr wirklich die schnellsten. Ich hoffe ihr schafft den deutschen sub heute noch. Ein großes lob an die subber, ohne euch wär game of thrones nicht das selbe !!
lobesgesang
auch ich möchte hier mal meinen lob aussprechen an alle subber seit ich hier gelandet bin schaue ich nur noch orginal an
danke an euch allen !! macht bitte weiter so danke
Oha? Der engl. VO-Sub (HD) passt ja diesmal NULL?!
Oha? Der engl. VO-Sub (HD) passt ja diesmal NULL?!
Bei mir passt er einwandfrei
oha super, ich freue mich immer auf montage. ihr seid die besten und die schnellsten
vielen dank für die zuverlässige und schnelle übersetzung
Freu mich schon auf die neue Folge!!
freu mich auch schon mega.
So... habe unten stehende Releases (es mag noch mehr geben) gecheckt mit dem englischen Sub für das Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-killers Release, worauf der kommende deutsche Sub basieren wird.
Diesmal gibt es leider keine passenden Releases.
Ich werde den kommenden deutschen Sub dann anpassen auf die 1080p Releases.
Wenn die Anpassung auch auf andere Releases passen sollte, werde ich dies hier kundtun.
Game.Of.Thrones.S04E03.Mini.720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.ACC.H264.REsuRRecTioN
Game.Of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD
Game.of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.x264-BATV
Gruß
Grolli
verstehe ich nicht ganz :D
So... habe unten stehende Releases (es mag noch mehr geben) gecheckt mit dem englischen Sub für das Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-killers Release, worauf der kommende deutsche Sub basieren wird.
Diesmal gibt es leider keine passenden Releases.
Ich werde den kommenden deutschen Sub dann anpassen auf die 1080p Releases.
Wenn die Anpassung auch auf andere Releases passen sollte, werde ich dies hier kundtun.
Game.Of.Thrones.S04E03.Mini.720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
Game.of.Thrones.S04E03.1080i.HDTV.ACC.H264.REsuRRecTioN
Game.Of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD
Game.of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.x264-BATV
Habe die 720p Version von Killers, wird bei mir nun alles passen oder nicht ?
Er sagt doch, dass KILLERS nicht auf die folgenden passt.
Dachte eigentlich ich hätte es verständlich geschrieben
Der kommende deutsche Sub passt natürlich auf das Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.x264-killers Release.
Weil der englische Sub davon als Vorlage diente für den deutschen Sub.
Für die von mir genannten anderen Releases gilt, dass diese NICHT passen.
Gruß
Grolli
alles klar danke
Wann kann man mit dem Sub rechnen ? Danke nochmal für die gute Arbeit !
hoffentlich schon heute
Ja, der Sub wird heute am späten Nachmittag/frühen Abend kommen.
Aktuell wird noch an einem Part gearbeitet.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 4x03 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Breaker of Chains"!
Übersetzung: maexchen, Merlin_MJ & Evidence
Danke für den Untertitel
Sehr geil Freunde. Danke für den Sub!