[Subs] Game of Thrones - Staffel 4 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [+Special] - [Komplett] - Page 2 - Game of Thrones - SubCentral.de

[Subs] Game of Thrones - Staffel 4 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [+Special] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1
2
3
4
5
6
7
…
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
17

Grizzly

SubCentral.de

Posts: 408

Location: Nach Hause

Occupation: telefonieren

Monday, April 7th 2014, 4:40pm

Hi Zusammen,

da gab es doch noch ein 25-minütiges Special

game.of.thrones.the.politics.of.power.a.lookback.at.season.3.hdtv.x264-2hd

Wird das auch gesubbt? Bei addic7ed ist das als E99 der Staffel 3 zugeschrieben worden...

Gruß G.

"School is for learning... even how to kill."

Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released

Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

Go to the top of the page

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

Monday, April 7th 2014, 5:16pm

Bitte nicht "Special" sagen sondern Preview, was es nämlich auch ist!

Euer "Special" ist einfach eine "Preview" die 15 Minuten dauert.

Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

Go to the top of the page

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

Monday, April 7th 2014, 5:30pm

Hallo Leute,

es wird kein Special einer früheren Staffel gesubbt. Ich kannte es bisher auch gar nicht.

Das "Special - Ice and Fire: A Foreshadowing" heißt "offiziell" Special. Wir richten uns nur nach anderen und haben uns den Namen nicht ausgedacht.

Der Statusbalken für GoT ist ab sofort in der Statusliste ersichtlich und wird noch im Thread eingefügt, damit Ihr sehen könnt, wie weit wir ungefähr sind.

Liebe Grüße,
Evidence

Go to the top of the page

schaki

Beginner

Posts: 1

Monday, April 7th 2014, 7:17pm

Go to the top of the page

Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

Monday, April 7th 2014, 7:27pm

kann kaum erwarten.... :juhu:

Go to the top of the page

a47

Trainee

Posts: 109

Monday, April 7th 2014, 8:06pm

Weis jemand was über den Verbleib der Web-DL´s? Hat sich HBO wieder um entschieden und bietet Serien nicht mehr zeitnah auf iTunes an?

Go to the top of the page

bigakira1

Beginner

Posts: 2

Monday, April 7th 2014, 9:07pm

Danke für die Schnelle Übersetzung!!!

Go to the top of the page

peterfoxy

Beginner

Posts: 1

Monday, April 7th 2014, 9:21pm

Danke, das wird heute Abend ein Fest inklusive der Untertitel ! :-)

Go to the top of the page
Thank

1 registered user and 3 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

wolle246

Labiso

Beginner

Posts: 2

Monday, April 7th 2014, 9:41pm

Quoted

Danke, das wird heute Abend ein Fest inklusive der Untertitel ! :-)

Bin heute auf diese wunderbare Seite gestoßen. Und muss sagen echt tolle Arbeit!
Nun habe ich eine Frage.. habe jetzt schon einen HDTV Rip von S04E01 und auch schon ausprobiert mit dem englischen sub echt klasse!:)
Verstehe ich das richtig das die Übersetzung davon ins deutsche bei 30% liegt oder ist sie fertig?
Sorry bin etwas verwirrt wegen den Vorpost

Edit "by Fischchen" Zitat repariert

Go to the top of the page

Rorschach_

Beginner

Posts: 1

Location: OÖ

Occupation: Techniker

Monday, April 7th 2014, 10:09pm

Danke, aber versteckter text - was ???

Go to the top of the page

alparslan36_8

Beginner

Posts: 1

Monday, April 7th 2014, 10:10pm

Quoted from "Labiso"

Zitat

Bin heute auf diese wunderbare Seite gestoßen. Und muss sagen echt tolle Arbeit!
Nun habe ich eine Frage.. habe jetzt schon einen HDTV Rip von S04E01 und auch schon ausprobiert mit dem englischen sub echt klasse!
Verstehe ich das richtig das die Übersetzung davon ins deutsche bei 30% liegt oder ist sie fertig?
Sorry bin etwas verwirrt wegen den Vorpost

Bin auch verwirrt

Go to the top of the page

zerotollerance

SubCentral.de

Posts: 2,492

Monday, April 7th 2014, 11:12pm

Quoted from "a47"

Weis jemand was über den Verbleib der Web-DL´s? Hat sich HBO wieder um entschieden und bietet Serien nicht mehr zeitnah auf iTunes an?

Bei HBO gab es (steinigt mich, wenn ich falsch liege) noch NIE direkt WEB-DLs. Aber warum auch? Senderlogo is nirgendwo, bei den guten Rips is der Abspann dabei etc.

Go to the top of the page

ssbbwfan

Intermediate

Posts: 154

Location: Irgendwo in Poenichen ...

Occupation: Bio-Kybernetiker

Monday, April 7th 2014, 11:24pm

Quoted from "Labiso"

Quoted

Danke, das wird heute Abend ein Fest inklusive der Untertitel ! :-)

Bin heute auf diese wunderbare Seite gestoßen. Und muss sagen echt tolle Arbeit!
Nun habe ich eine Frage.. habe jetzt schon einen HDTV Rip von S04E01 und auch schon ausprobiert mit dem englischen sub echt klasse!
Verstehe ich das richtig das die Übersetzung davon ins deutsche bei 30% liegt oder ist sie fertig?
Sorry bin etwas verwirrt wegen den Vorpost

Edit "by Fischchen" Zitat repariert

Es gibt Menschen, dei können sich Serien in Originalsprache mit englischen Untertiteln anschauen. Das geht auch, allerdings muss ich da Rücksicht auf meine Frau nehmen, die diese Serie sowieso alleine schauen muss (für mich ist das nix) und daher muss man auf die Übersetzung warten.

Die Übersetzung ist kein Pappenstiel, selbst wenn ein Team richtig Gas gibt, dann kann das locker eine Woche dauern. Nur so Teams von bestimmten Sub-Besessenen bekommen das schneller hin

liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -

Go to the top of the page
Thank

1 registered user and 4 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

blakedaking

Grollbringer

Sage

Posts: 165

Location: Ruhrpott

Occupation: Ex-WEB-DL Anpasser

Tuesday, April 8th 2014, 10:24am

Hi,
wenn der deutsche Sub kommt wird dieser auch von mir angepasst an ein eventuell kommendes WebDL Release.
Ob eins kommt wird man sehen.

Alternativ gibt es einige 1080p Releases von z.B. PHD oder BATV
Dort passt das Killers Release 1 zu 1 drauf (habe den deutschen Killers Sub mit obigen Releases gecheckt).

Sorry das ich zuvor die 1080p Releases mit einem WebDL Release verwechselt hatte.
Nun stimmen die Infos aber

Gruß
Grolli

This post has been edited 2 times, last edit by "Grollbringer" (Apr 8th 2014, 2:04pm)

Go to the top of the page

Minnie

Beginner

Posts: 26

Tuesday, April 8th 2014, 11:36am

Gibts auch einen sub für .the.politics.of.power.a.lookback.at.season.3 irgendwo evtl.?

Go to the top of the page

Kreator

WEB-DL-Freak

Posts: 897

Location: Walhalla

Tuesday, April 8th 2014, 12:38pm

Quoted from "Minnie"

Gibts auch einen sub für .the.politics.of.power.a.lookback.at.season.3 irgendwo evtl.?

Quoted from "Grizzly"

game.of.thrones.the.politics.of.power.a.lookback.at.season.3.hdtv.x264-2hd

Wird das auch gesubbt? Bei addic7ed ist das als E99 der Staffel 3 zugeschrieben worden...