SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Da sich hier die Übersetzer immer viel Arbeit aufhalsen und ich dafür sehr dankbar bin, will man eigentlich die Serien nicht runter machen.

Habe sie nun seit 1...2 Wochen durch und finde die Serie wirklich unterirdisch...entwürdigt regelrecht den alten Klassiker. Kein Trash im Sinne vom guten alten Godzilla.

Die Schauspieler eine Katastrophe...allen voran die Ceckos.
Das eine Gesicht, dass der Jesse Garcia alias Freddie Gonzalez drauf hat erinnert mich an diese Knallltüte...






Nur Don "Crockett" Johnson ist ein kurzer Lichtblick. Leider nur im Piloten.
Trotzdem vielen Dank euch Subbern. Ihr macht einen tollen Job ohne den ich mir kein Bild hätte machen können.
Nehmt mir meine Kritik nicht übel. Die Geschmäcker sind nun mal verschieden.

So dann bin ich auch mal durch mit der Staffel.Nun ja..bischen sehr wirr das ganze.Ich hab mir das nun innerhalb einer Woche angesehen die 10 Folgen.Also so am stück sehen ist glaube ich ganz gut gewesen in dem Fall. .Also..warum macht man aus Vampiren Schlangenwesen?Um mir die krude Story von den Maya Schlangengöttern zu erzählen?Ich fand das sogar so kompakt angeschaut nicht gerade inhaltsreich.Gut der Film auf dem das ganze basiert war storytechnisch sicher auch nichts großes..aber er war einfach cool.Lustig und Brutal.

Die Serie hat dieses Feeling nicht geschafft..es wurde zwar penetrant versucht auf cool zu machen.War es aber nicht wirklich.

Pluspunkt..Don Johnson..leider nur kurz..viel zu kurz.Optisch war es durchaus nett anzusehen,Und nein nicht nur die Ladys im Twister .Robert Patrick war auch gut fand ich.Rinche..den fand ich irgendwie auch gut..und weiß nicht mal genau wieso.

Aber...braucht das wirklich eine 2 Staffel?

Ach ja..bevor ich es vergesse..was haben die aus der denkwürdigen ansprache aus dem Film gemacht?..ich meine die um die leute in den Twister zu locken..grinst.Einmal durch den Weichspüler gezogen was?

Einerseits wurde auf "Titties" im Twister verzichtet, andererseits wurde aber mit Blut und Hackfleisch nicht gegeizt.
Aber nachdem die ersten paar zähen Folgen rum waren, begann es interessant zu werden.
Sexmachine als Professor? Ja is klar.
Der Big Kahuna-Gag war gut, muss man ihnen lassen. Die Läden gibt es (mittlerweile) tatsächlich in Texas, San Diego und Mexico.
Aus Danny Trejo wurde dieses arme halbe Würstchen, ging mal garnicht. Ihn kann man ja auch nicht ersetzen
War das eigentlich die echte Band aus dem Film, die im Tempel aufspielte?
Ansonsten fand ich die Hintergrundstory des Blutkultes sehr gut und interessant.
Freu mich auf Season 2.

Zitat von »Mexicola88«

Hat mir auch gut gefallen ist gut das Tarantino seine Finger mit im Spiel hat beim Screenplay merkt man schon ein wenig

Tarantino hat bei der Serie nicht mitgewirkt. Nur bei dem Film.

War auch erst skeptisch, aber dann doch positiv überrascht. Die Serie hat mir viel besser als der Film gefallen.
Der Vorteil der Serie ist auch die Spiellänge, bei der ja viel mehr erzählt werden kann.
Fand diese Schlangenvampir Geschichte auch nicht schlecht. Ist ja nur an den Film angelehnt und nicht 1:1 übernommen.

Auch fand ich Cotrona/ Holtz viel bessere Darsteller als Clooney/ Tarantino. Wobei man ja Tarantino schwerlich als Darsteller bezeichnen kann, seine Stärken liegen halt woanders. Insgesamt fand ich den Cast, bis auf Keitel/ Trejo besser.

Ich bin immer noch erschrocken darüber, wieviele Leute denken, From Dusk wäre von Tarantino...

Hört mal auf, diesen Mann, der nur klauen und kopieren kann so sehr in den Himmel zu loben.